生動科學童話01：火精靈火大了!

守護環境，珍惜資源，人人都是環保尖兵

　　是誰，惹得火國大王七竅生煙？讓他派出各式火精靈上陣，柴火精靈、爐火精靈、香火精靈……為的就是要讓對方珍惜火源！

　　上次火大王生氣，是一千九百多年前，當時憤怒的他，使火山爆發，將龐貝城瞬間變成了火山灰下的遺跡。這次人類無知的行為和態度，再度惹惱了火大王。

　　為了要給人類一個深刻的教訓，火大王派了各種火精靈到人間去復仇……

作者簡介

申政民

　　1967年京畿道安城市出生，秋溪藝術大學文藝創作系畢業，1998年獲得大教出版兒童文學獎、1999年獲得兒童文藝文學獎，曾在出版社和企劃社任職。作品有《咚》、《慢吞吞的寄居蟹》、《亂七八糟的蜥蜴家 》、《老師把書烤來吃了》、《小小魚兒的夢想》、《翠鳥的故事》、《鯽魚變成鯽魚燒》、《機器豆》、《再見了，我的魷魚外星人朋友》、《空氣旅行記》等等。

繪者簡介

維基勳

　　1968年首爾出生，弘益大學版畫系畢業。現為插畫家，作品有《跳舞的豬》、《我的鴕鳥朋友》、 《我是牛膝草》、 《盪紅色鞦韆的少女》、 《喜歡鯊魚的人魚公主》、《我是賢厚，姓金姓李又姓朴》、 《空氣旅行記》等等。

譯者簡介

熊懿樺

　　韓文系畢業，喜歡看書，尤其是偵探小說；是個韓劇、韓樂迷，最愛神話與SJ；喜歡漫步韓國街頭，希望有朝一日能走遍春夏秋冬的韓國知名地區──鍾路。

這裡是火國，裡面住著一位火大王與一群各式各樣、大大小小不同的火精靈，負責掌管人類用火的事宜。

當夕陽西下，紅霞映染整片天空之際，火大王召集所有火精靈聚在一起。

「今天哪裡有發生什麼事嗎？」

說話時鼻子還冒著輕煙的火大王，照慣例詢問火精靈們一天工作的情形。除了想知道人類如何使用火之外，他最在意的是人類是否有輕視火、或不珍惜火的行為。

然而火精靈們只是面面相覷、相互觀望，大家臉上的表情都沒有任何變化……若說有什麼不同的話，大概是每個火精靈頭部的形狀不太一樣吧？

由於沒有一個火精靈願意先回答，火大王氣得鼻孔鼓了起來，厲聲怒吼：

「大膽！你們還不快據實以告！」

火精靈們看見火大王鼻孔不斷冒出熱煙的樣子，心裡非常緊張。

「看來，我不指名不行！柴火精靈，就從你開始報告吧！」

柴火精靈一看到火大王指著自己，心裡為之一震。

「大王，您叫我嗎？」

「沒錯，就是你！最近人類的世界不是正颳著刺骨寒風的嚴冬嗎？比起其他季節，此時你應該有許多事情要報告，不是嗎？」

「是，是的！」

「那還不快說！」

柴火精靈不安地吞了吞口水，說道：

「如您所言，因為最近天氣非常寒冷，我不停地忙碌奔波。嗯……我呢，今天去了一個城市，雖然天氣嚴寒，但工人們仍舊勤奮努力地蓋房子。為了讓他們身體暖和，我傾力使大油桶裡的柴火熊熊燃燒，也因此吸引更多工人前來取暖。」

「嗯！做得不錯！然後呢？」

「突然間，有個人說了『火怎麼這麼小？』之後，就撿起附近的木柴放入油桶裡。過沒多久，那個人又將白紙、塑膠袋、保特瓶、甚至連廢棄的汽車輪胎也丟進油桶裡。」

「結果呢？」

「油桶冒出濃濃的黑煙，並散發令人作嘔的惡臭味。路過的人都皺起眉頭，埋怨柴火造成了空氣汙染。不久後，建築物的負責人來到現場，詢問『是誰點了柴火？』，但沒有人承認，而柴火也為此被大家嫌棄、唾罵。」

「什麼？該死！他們自己做了那些蠢事，還敢怪罪到火身上？」

火大王氣憤難平，眼裡燃燒著熊熊的怒火。一旁的柴火精靈害怕得蜷縮起身體，如同蝦米一樣。

「天啊！大王的火爆脾氣，任誰都無法阻擋啊……。」

其他的火精靈個個膽顫心驚，深怕火大王會遷怒到自己身上。

幸好火大王極力平息心中的怒氣，再次坐回原位。

「嗯……」

火大王似乎又想到了什麼，指著爐火精靈說：

「這次換你說說看，最近你應該也經常要東奔西跑吧？」

火大王的話把爐火精靈嚇得毛髮直豎。

「是，是，大王說得沒錯。今天我前往寧靜鄉村的一戶農家，看見老奶奶和孩子們在一個小房間裡，圍著爐火開心地聊天。老奶奶跟孩子們說了一些故事，而孩子們則拿起爐火裡的地瓜與馬鈴薯，一邊吹氣、一邊慢慢地品嚐。」

「呵呵呵，很好！很好！」

火大王點點頭，難得露出愉悅的微笑。爐火精靈在看到火大王的笑容後，如釋重負般的鬆了一口氣。他興奮地繼續說下去：

「接著我來到隔壁鄰居家，看到幾個村裡的人坐在爐火前賭博。」

「然後呢？」

「在高興地玩了一陣子後，甲忽然暴跳如雷地朝乙大吼：『喂！你為什麼出老千？』；乙則不甘被誤會，憤怒地翻桌：『我哪有出老千？你現在是在誣賴我？』。結果甲在氣急之下將爐火……。」

說到這裡，爐火精靈悄悄地瞄了火大王一眼，只見火大王已十分難看的臉色變得一陣青一陣白，他原本雀躍的心情頓時跌入谷底。

「糟了！我為什麼要提到這些……。」

爐火精靈感到懊惱萬分，早知道就不該向火大王提及第二戶人家的事情，但話已出口，後悔也來不及。

突然間，火大王從位子上憤而站起，嚴厲責問爐火精靈：

「說啊！他對爐火做了什麼事？」

爐火精靈不安地越說越小聲：

「他用腳去踢翻爐火，卻不小心引起火災將房子燒毀。」

「該死！這些傢伙！剛剛是責罵火，這次竟然用腳踹火！」

火大王如烈焰般的火爆脾氣終於徹底爆發！除了柴火精靈與爐火精靈外，最近炕火精靈、乾草火堆精靈、火柴火精靈、硫磺火精靈、香火精靈、燭火精靈等在人間也遭受磨難！

火大王因人類的舉動而氣得臉紅脖子粗，連頭頂也冒著熱煙。火大王在座位旁不停地來回走動，隨後對著所有火精靈大聲咆哮：

「我要你們去毀滅這個世界！」



喧鬧的世界

「哼！我的修養真是越來越好了！」

過了一段時間，火大王才漸漸平復心中的情緒，但對人類的怨恨卻仍未消失。也因此，火大王的鼻孔比剛剛噴出更多炙熱的白煙。

「這些人竟敢污辱火，還用腳踹火？要不是有火，人類會有現在如此美好的生活嗎？混蛋！」

火大王會這麼生氣也是理所當然的。如火大王所言，人類自開始使用火以後，就以飛快的速度向前發展。

「你們說，我說的對不對？」