我愛紐約

幾米帶你去逛地下鐵！
法國女人帶你去逛紐約！

　　《法國女人》系列暢銷書作者兼繪者
　　蘇莉達．布哈維（Soledad Bravi）最新鉅作！
　　透過大膽奔放的線條、優雅又溫暖的色調，
　　充滿自由、新穎氣息的紐約，讓你有如親歷其境！
　　全書手繪，滿滿的法式風格，
　　讓你看到作者對紐約滿滿的愛！
　　現在，就讓你跳進一個個繽紛的色塊中，
　　感受最真實的紐約！
　　原來，就是要這樣玩紐約！
　　就是要這樣愛上紐約！

本書特色

　　這是一本旅遊指南嗎？

　　只對了一半！知名插畫家蘇莉達．布哈維，以「畫筆」代替相機，讓讀者看見紐約的不同面貌，更真實的紐約！

　　濃濃的法式手繪風，配上精簡洗鍊的文字，保證不會讓妳的眼鏡度數加深。

　　這本書是告訴我怎麼玩紐約嗎？

　　不僅如此！在吃喝玩樂之外，更希望分享如何親近藝術、文化，讓你走進紐約人的日常生活。

　　帶著這本前往紐約可以嗎？

　　如果妳正好即將出發，這本書可以讓妳按圖索驥，不必擔心行前沒時間作功課，把這本書放進行李，就可以安心了。

　　還不想去紐約玩，需要看嗎？

　　紐約可能不在妳的旅行計劃內，沒關係，它可以成為妳賞心悅目的收藏品。當適當時機來臨，它就會發揮功能。

　　就算妳不喜歡旅行，也不要緊，全書手繪、隨寫塗鴉保證讓你愛不釋手！從閱讀中就能得到大大樂趣！

　　你或許去過紐約，
　　或許親身拜訪過麥迪遜廣場、帝國大廈，
　　親眼目睹過那無止境的高樓大廈、多變的建築風格，多重的文化與種族融合、各種語言、錯綜複雜的交通號誌、招牌……
　　但你肯定沒看過「畫」出來的紐約！

　　這不單單只是一本紐約旅遊指南，
　　而是繪者蘇莉達．布哈維一筆一筆勾勒出她眼裡所見的紐約：車水馬龍的時代廣場、五光十色的第五大道、展示著五顏六色的比基尼服裝店……

　　透過繪者蘇莉達．布哈維隨意自在的筆觸，感受紐約不一樣的步調，看見紐約人真正的生活！

　　面積87平方公里的曼哈頓，有171家星巴克，為什麼？紐約人真的酗咖啡到如此地步？

　　全球複製次數最高的商業標誌，祇有四個簡單的符號，不論是馬克杯、鉛筆盒、T恤、鑰匙圈，隨處可見，妳知道是什麼嗎？

　　妳知道知名內衣品牌「維多利亞的秘密」創辦人是男性嗎？他當初成立的動機，是單純想大賺一筆？還是有更不為人知的祕密？

　　洞察力超高的繪者蘇莉達．布哈維，帶你在一個個鮮豔飽滿的色塊中，愜意地享受紐約！

　　自由女神的雕像其實不只一個，另一個在大西洋的彼岸，妳知道在哪個城市嗎？

　　紐約馬拉松每年都吸引全球的運動愛好者共襄盛舉，但是，為什麼要選擇凍得要命的11月舉辦？是承辦單位偷懶？不希望太多人來報名？還是有更溫馨感人的原因在背後，讓所有參與者都心甘情願的在低溫下開跑？藏在角落的溫暖人性，透過繪畫告訴你！

　　從手繪插圖精心設計的光影與構圖中瞭解紐約文化，再次見證紐約博物館的琳瑯滿目！

　　到了大都會博物館與現代藝術博物館，面對大師級的油畫，妳希望知道如何賞析嗎？即使妳可能如同大多數人，對西洋繪畫瞭解有限，沒關係！享受旅行的大師級繪者蘇莉達．布哈維，帶你從她的角度走入畫家的世界！

　　你從來沒看過這麼可愛的全手繪紐約街道地圖！
　　你從來沒發現，能到意想不到的小地方看到藝術！
　　你從來不知道，原來紐約可以這樣玩！
　　看完這本書，你會感覺彷彿與紐約談了一場超浪漫的戀愛！
　　而且這段戀愛美好的回憶還會一直縈繞在你的腦海，很久、很久……

作者簡介

蘇莉達．布哈維（Soledad Bravi）

　　巴黎專職插畫家，曾任職廣告公司藝術總監，目前專職插畫，其作品帶有濃厚的法式風格，不僅可愛迷人，更精準傳達現代女性現實生活中的煩惱與對美好未來的渴望。法國女人的優雅嫵媚與度假般的悠閒氣質，總是能在她的筆下表現得淋漓盡致。持續為法國ELLE雜誌繪製插畫。著作甚豐，出版各類生活實用書、繪本近百本。繁體與簡體版均有數本已上架。

　　2011年成功跨界合作，為天才西點師傅皮耶．艾爾梅（法國西點界尊為「最受景仰的西點大師」）在英國倫敦新開的分店，繪製盛裝馬卡龍的方形糕點盒。

　　2012年與法國星巴克合作，推出專屬馬克杯與咖啡食譜的套裝產品，9782501067058

　　蘇莉達．布哈維部落格：
　　www.blogdesoledadbravi.com
　　蘇莉達．布哈維Facebook：
　　www. facebook.com/soledadbravi.officiel
　　蘇莉達．布哈維個人網站（進入首頁，即自動播放2分鐘的影片，介紹創作過程與作品）：
　　www. soledadbravi.com
　　免費的法文iPhone App:  關鍵字 lesparesseuses

譯者簡介

周志誠

　　周志誠，海軍官校畢業，熱愛旅行與閱讀，通曉英、法語。軍旅生涯期間，曾赴美國進修，因緣際會下，在臺北學習法文，隨後並赴法國進修與工作。居住法國期間，經常被來訪友人問及：何以法國人的生活態度與其他國家如此不同？毫無惡意的玩笑話：「法國不是另一個國家，是另一個星球」，總能滿足每一個好奇的靈魂。

　　離開海軍後，曾任英卓美食網（Enjoy Gourmet）美食雜誌特約英文翻譯。

　　現居臺北，任職於書籍版權經紀公司，致力與華文世界的讀者朋友分享更多英、法文的好書，同時，努力向世界推廣與介紹華文世界的卓越作家。

　　譯文賜教：[email protected]

　　著作：
　　《打工度假看完這本就出發！—英國篇》

　　譯作：
　　《法國女人寫給女人的30天愛自己計劃》
　　《法國女人寫給女人的30篇變美麗筆記》
　　《法國女人送給女人的28天輕、淨、美手札》

　　最新譯作：
　　《我愛紐約》

紐約這個字的由來

紐約是位在一個海灣邊邊，這個海灣是由喬瓦尼‧維拉贊諾在1524年發現的。那個時候，維拉贊諾接受法國國王弗朗索瓦一世的命令，離開歐洲去探索未知的新世界。

在17世紀的時候，荷蘭的殖民政策最重視的就是皮草交易。他們後來在紐約這裡落腳，並把紐約命名為「新阿姆斯特丹島」。當時的殖民地總督彼得‧米諾用以物易物的方式，用大概24美元的珠寶（以19世紀的匯率算啦），向當地的居民（叫做Mana-hatta）買下這一塊地。

後來，在英荷戰爭期間，英國國王查理二世把「新阿姆斯特丹島」從荷蘭那裡搶了過來，並送給弟弟約克公爵。約克公爵就把自己的名字放進地名中，改名為New York，也就是「新約克」。這就是現在的紐約啦！

◇◆◇◆◇

通常，第一次到紐約的人都會覺得這個城市好有魅力啊！高樓大廈數都數不完建築風格又很多變，再加上不同文化與種族的融合、棋盤一樣的街道、黃色計程車、噪音、小巷、鐵製的逃生梯、小貨車、警笛、交通號誌、各種招牌、鋼橋、各種語言、食物、商店、各種符號與標誌……

你一定看過很多電影裡面都有出現紐約吧！所以你應該覺得你對紐約有一點瞭解了。其實每個人在抵達紐約前，也都認為自己相當瞭解紐約，但是一踏進這個城市，你還是免不了被紐約震撼到，好像被打一巴掌一樣。

大多數的遊客都帶著旅遊指南，有的人還會列一張「紐約必看必吃！」的清單。因為想參觀的地方實在太多太多了，所以一定要用跑的才能全部看完。這樣回國後，就可以把相機裡的相片秀給大家看，跟其他人炫耀自己在紐約多有收穫。

但是，這樣的人，看到的是紐約的真正面貌嗎？

本書希望推薦給讀者的是「另一個」紐約，要讓大家用旅遊指南上可能沒有介紹的方式參觀紐約不一樣的風景。

在有限的時間裡，要深入觀察一個城市的最好方法，就是和當地居民的生活節奏一致，不趕時間，漫步在街頭，欣賞你身邊的每一個人。坐在公園裡，傾聽城市的聲音，細細品味圍繞在你身邊的都市景觀！

◇◆◇◆◇

我最喜歡紐約的一點

……就是，我會忘記自己在紐約。

在公園裡，一樣可以體驗到這個城市的噪音。

麥迪遜公園的Shake Shack 漢堡店，至少要排1個小時才排得到。這裡有我夢寐以求、全紐約最好吃的漢堡。

在排隊的時候，我因為實在太無聊，只好把菜單從頭到尾看個15次。

我不斷地研究身邊的人、來來去去的學生們、甚至是旁邊的松鼠，讓自己一直有事做，才不會一直想說「我肚子好餓」。

終於輪到我點餐了！點完以後，店員給我一個像手機一樣的東西，告訴我，只要它發出聲音，就表示我的漢堡作好了。

一般來說，客人都吃很快，吃完就馬上走，我很快就有座位可以坐。

當「手機」一響，我就跑到櫃台去拿我的午餐。

我餓到不行，漢堡的尺寸相對地就小得可憐。我兩口就把漢堡吃光光了。嗯……非常好吃，名不虛傳！但是我肚子還是很餓。

轉頭看看排隊的人龍，不得了，人變得更多了！真是不可思議。

我不由自主的微笑起來，無精打采地坐在讓我背很痛的椅子上。

看著旁邊高聳入雲的大樓，整個城市的噪音忽然湧入我的耳朵。