廣受全球數百萬老師、學生感謝的文法女王又來了！
蒐羅整合最頻繁錯用的情境101種，從「關鍵棘手單字」下手！
抓出最棘手的411個英文單字，一次根治混淆用法，
幫助你重拾口說和寫作的信心！
讓你不再亂用單字，說一口沒人聽懂的Chinglish了！
101篇結合英文和娛樂的精彩篇章，以流行新聞、娛樂、網路用語來偷呷步！
有效幫助你用最道地的方式使用英文單字！
這些字，你真的了解嗎？
●連接詞since一個字兩樣情，是「自從」還是「因為」？
句意真的不一樣！不會分辨就表錯情、會錯意了！【161頁「Since」單元】
●問別人「性別」時，是要說sex還是gender？
兩者真的差很大，字眼用錯地方就是沒禮貌哦！【84頁「Gender」單元】
●英語的「躺」老是搞不清楚是lay還是lie？
都是L開始的字沒錯，但「躺」字用錯可就變「下蛋」了！【116頁「Lay」單元】
●到底「who」和「whom」在用法上有何不同？
從國中學到現在都還在用的常見用字，別再傻傻分不清楚！ 【193頁「Whom」單元】
您是否也面臨上述的棘手英文用字的問題呢？
快和「新文法女王」一起展開英文字彙的絕妙旅程吧!!
本書內容
《紐約時報》年度暢銷書《文法女王無痛升級學習法》作者「文法女王」最新著作！最棘手的101個單字就讓文法女王來幫你一次化解各種用字疑難雜症！
拜號稱「文法女王」的蜜妮安．福格蒂所賜，全世界有成千上百萬人用英文溝通得更好、更漂亮。她個人廣受好評的每週文法播客被下載了超過4000萬次之多。現在，她推出此嘔心瀝血之作，旨於解決你所面對的單字學習棘手難題，一個接著一個地解除你的英語用字警示燈號！
英文語言不斷演化，是對是錯往往累積了許多爭論，但到底該如何使用才不會引起非議呢？
沒關係！讓文法女王來解救你！這本輕巧又輕鬆的用字指南包含411個你絕對要知道的關鍵英文單字，再棘手的麻煩字一次脫手沒問題！
清楚簡明的定義說明和來各流行領域的有趣引文，名人引句如愛因斯坦、馬克吐溫等，經典之作《大亨小傳》及《盲眼刺客》，美國熱門影集如《花邊教主》、《慾望師奶》及《怪醫豪斯》，電影如《明天過後》及《饑餓遊戲》、《暮光之城》等。
文法女王最具趣味性的實用大作，讓你寫作再也不會費心費時思考該如何下手，治癒你的英文失語症！用你最愛的流行話題來偷呷步學用字，不但會用、還用得漂亮！
作者簡介
蜜妮安．福格蒂（Mignon Fogarty）
蜜妮安．福格蒂是「文法女王」（Grammar Girl）的創造者，是「文法偷呷步」網站（Quick and Dirty Tips）的創辦人及營運總監，早年為雜誌寫稿，曾為科技作家，後投身創業。她大學畢業於西雅圖華盛頓大學（the University of Washington）的英文系，在史丹佛大學（Stanford University）拿到生物碩士學位，現今住在內華達的雷諾市（Reno, Nevada）。請參觀她的網站www.quickanddirtytips.com，上網登錄即可收到免費的文法秘訣及播客節目。
譯者簡介
林錦慧
政大英語系畢業，曾任《時代解讀》（TIME Express）雜誌副總編輯，現為專職譯者，譯有《一個人的療癒》、《字彙的力量》、《你要的幸福藏在你不要的改變裡》、《搞懂金融世界的第一本書》、《下一秒就得拿出來的本事》、《要搏，就照我的方式來》等書。
作者序
因誤解而扎根的英文演變（節錄自本書）
英文一直不斷在演變，因此會出現一些看似錯誤的字詞，並困擾著我們。有些人堅持舊有用法才是正確的，也有些人採取新用法卻不了解這些字其實是有爭議的。不管你喜不喜歡，英文之所以會演變，原因之一就是「誤解」和「錯誤」在很多人的腦海裡扎根，積非成是。
另外還有些情況是，我們根本就沒有規則可循。有些字有兩種可接受的拼法或是兩種過去式型態，有時候專家們也會採取「這個用法比較好，不過那種用法也沒錯」的態度，這對於只想知道自己的論文或電子郵件該怎麼寫的人來說，很無所適從。
最後一點，有些字好難搞懂，讓人好希望規則能統一改定，不過當然不可能。
在本書中，我舉出了許多這類讓人惱怒的字（其中大多未收錄在我其他書裡，因為太棘手了），我也做了判斷，明確說明該用哪些才不會覺得有錯，而哪些應該盡量避免。也許你不見得會同意我做的每一個選擇，不過至少我清楚做了選擇。就本書所舉出的101個難解例子而言，我發現大多數人都希望有人可以做些研究、評估一下各個選項，然後做出建議。
蜜妮安．福格蒂
