爸爸別急著說晚安
- 作者:馬修拉瓦
- 原文作者:Mathieu Lavoie
- 譯者:徐意筑
- 繪者: 瑪麗安杜布Marianne Dubuc
- 出版社:格林文化
- 出版日期:2013-04-26
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9861893938
- ISBN13:9789861893938
- 裝訂:精裝 / 40頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
暢銷全球13國《扮誰像誰》、《我家門前》插畫大師瑪麗安杜布又來了!
爸爸說完晚安後,
小朋友卻提醒爸爸忘了睡衣、娃娃、小燈……
爸爸接下小朋友各式各樣的睡前任務,
喔,差點忘了天上的月亮!
馬修拉瓦簡單幽默的文字,
搭配瑪麗安杜布的色鉛筆手繪,
道出孩子捨不得與父母分開的情緒:
其實孩子未必需要娃娃和小燈,也知道房間沒有怪獸,
他們只是想要多一些和父母相處的時間。
作者簡介
馬修拉瓦(Mathieu Lavoie)
馬修拉瓦是在加拿大魁北克的作曲家、作家、電台節目主持人。拉瓦對音樂充滿熱情,1997年開始,他在魁北克一家遊戲公司製作音樂及聲音效果,之後更跨足紀錄片、廣告、電影等音樂製作,他不只在音樂界嶄露頭角,2007年開始也投入文字創作,2009年參與電台節目等。
繪者簡介
瑪麗安杜布(Marianne Dubuc)
瑪麗安杜布住在加拿大的蒙特婁市。畢業於魁北克大學,主修平面設計,她是兒童繪本的作家也是插畫家,作品曾獲各大兒童文學、插畫獎。
瑪麗安杜布說:「《爸爸別急著說晚安》對我來說是一本非常重要的書,因為這是我和馬修拉瓦第一次正式合作,說是正式,是因為我們之前都在家工作!這本書同時會在台灣、西班牙、巴西、韓國、中國出版,真的非常開心,希望大家會喜歡。」
★瑪麗安杜布光榮榜
加拿大盧克斯卡夫卡插畫大獎得主
德國繪本大獎提名
加拿大兒童文學柳樹獎提名
瑪麗蓮貝莉兒童繪本獎提名
法國聖保羅圖書節展覽書
導讀
給每個捨不得爸媽的孩子,給每個摸不透孩子睡前行為的父母
「陪伴」是給孩子最好的禮物
現代家庭間的親子時光越來越少,作者馬修拉瓦用童趣的口吻,輕鬆點醒我們這個問題。封面以爸爸準備各式各樣睡前道具,為本書拉開序幕。爸爸接下孩子們的十二項挑戰,從睡衣、娃娃、小燈,到後來抓怪獸……,連月亮也能輕鬆摘給你!孩子們這樣就滿足了嗎?可沒那麼簡單!當房間的東西越來越充足、畫面越來越豐富,也代表著和爸媽分離的時間越來越近,這也象徵著現代父母工作繁忙,有太多身不由己的狀況無法陪伴孩子,只能盡量滿足孩子物質上的需求,但是孩子真正要的也許只是父母的陪伴,這本書將孩子捨不得的悲傷情緒轉換成俏皮可愛的叮嚀,有時候時間已經少到孩子只能利用睡前時光跟父母撒嬌,用這些撒嬌換來多一些和父母相處的時光。現代的教育總是要我們培養出獨立自主的人,可是我們卻忘了,每個孩子都有一雙新的翅膀,需要父母陪他飛翔。
編輯的話
在創意可愛中的流露出的滿滿情意
瑪麗安杜布用多變的筆觸和精細的筆法,一筆一畫勾勒出俏皮的角色造型,同時在畫面中物品表現出細膩質感,讓書中角色在逗趣中增加真實氣息。不僅如此,她使用溫和的色調搭配,製造出畫面溫馨恬靜的氛圍,呼應本書「寶貝晚安」的文字。例如:孩子房間牆壁和床單的色彩皆使用淺藍色,營造平靜祥和之感。瑪麗安杜布也運用色彩製造出懸疑效果,爸爸衣服的配色和房裡怪物的配色相近,讓讀者不禁懷疑:怪獸究竟是爸爸扮的還是真的?
除此之外,瑪麗安杜布對畫面的安排,更是充滿巧思。她首先讓讀者看到的是完全空白的房間,只有孩子們在畫面中,隨著故事的演進,畫面中的物品一點一點增加,更勾起讀者的好奇心,讓人不禁期待:下一個會是什麼?不只製造出許多驚喜,更讓故事讀來節奏分明,充滿趣味。而畫面中的小貓也非常吸引人注意,繪者巧妙安排小貓出現在各個畫面,讓孩子可以邊閱讀邊和牠玩躲貓貓,而小貓造成的前後呼應效果,也讓讀者感到彷彿是小貓在說故事。
《爸爸別急著說晚安》故事創意有趣、畫面俏皮可愛,結局更是讓人會心一笑,是部在幽默輕鬆中夾帶感動的繪本作品,值得細細品味與欣賞。