實用英語文法百科6：介詞

前言
用法說明
第19章 分詞

1 概說
1.1 介詞的定義及特點
1.2 介詞從形式上的分類
1.2.1 單一介詞
1.2.2 分詞介詞
1.2.3 複合介詞
1.2.3.1 according to
1.2.3.2 along of
1.2.3.3 along with
1.2.3.4 alongside of
1.2.3.5 apart from/aside from
1.2.3.6 as for/as to
1.2.3.7 as of
1.2.3.8 because of
1.2.3.9 but for
1.2.3.10 down to
1.2.3.11 due to
1.2.3.12 except for
1.2.3.13 instead of
1.2.3.14 next to
1.2.3.15 opposite to
1.2.3.16 out of
1.2.3.17 over against
1.2.3.18 owing to
1.2.3.19 previous to
1.2.3.20 prior to
1.2.3.21 round about
1.2.3.22 save for
1.2.3.23 together with
1.2.3.24 up to
1.2.4 片語介詞
1.2.4.1 由「介詞＋單數名詞＋介詞」構成的片語介詞
1.2.4.2 由「介詞＋複數名詞＋介詞」構成的片語介詞
1.2.4.3 由「介詞＋the＋單數或複數名詞＋介詞」構成的片語介詞
1.2.4.4 由「介詞＋a/an＋單數名詞＋介詞」構成的片語介詞
1.3 介詞的受詞
1.4 介詞片語在句中的作用
1.4.1 介詞片語做名詞或代名詞的修飾語
1.4.2 介詞片語做補語
1.4.3 介詞片語作受詞
1.4.4 介詞片語做主詞
1.4.5 介詞片語做狀語
1.4.6 介詞片語做同位語
1.5 介詞的省略（omission of preposition）
1.5.1 副詞性受詞前的介詞常可被省略
1.5.2 「of＋形容詞＋名詞」結構中 of 的省略
1.5.3 動名詞前的介詞的省略
1.5.4 「with＋冠詞或所有格＋名詞＋介詞片語」的結構中介詞的省略
1.5.5 以疑問詞引導的名詞子句作受詞時其前面的介詞的省略
1.5.6 形容詞或過去分詞之後和 that 子句之間的介詞的省略
1.5.7 在 that 子句之前「動詞＋介詞」構成的片語動詞中介詞的省略
1.5.8 某些由「不及物動詞＋介詞片語」構成的習慣用語中介詞的省略
1.5.9 重複的介詞（reduplicative prepositions）的省略
1.6 介詞與介副詞的區別
1.6.1 介詞與介副詞的一般區別
1.6.2 從受詞的位置來區別動詞之後的介詞和介副詞
1.7 介詞與連接詞的區別
1.8 介詞的位置

2 介詞從意義上的分類
2.1 表示伴隨的介詞（preposition denoting accompaniment）
2.1.1 with 表示伴隨時的用法，without 表示相反的意義
2.1.2 to 表示伴隨時的用法
2.2 表示一致或適合的介詞（preposition denoting concord or fitness）
2.2.1 with 表示一致或適合時的用法
2.2.2 to 表示適合或符合時的用法
2.2.3 for, in, on 表示一致或適合時的用法
2.3 表示原因的介詞（preposition denoting cause）
2.3.1 of, from, by, through, with, in, for 表示死亡原因時的異同
2.3.2 by, from, on, out of, through 在表示動機時的異同
2.3.3 介詞在其他場合表示原因時用法的異同
2.3.3.1 at 表示原因時的用法
2.3.3.2 by 表示原因時的用法
2.3.3.3 for 表示原因時的用法
2.3.3.4 from 表示原因時的用法
2.3.3.5 in 表示原因時的用法
2.3.3.6 of 表示原因時的用法
2.3.3.7 on 表示原因時的用法
2.3.3.8 over 表示原因時的用法
2.3.3.9 through 表示原因時的用法
2.3.3.10 with 表示原因時的用法
2.3.3.11 after 表示原因時的用法
2.3.3.12 beneath 表示原因時的用法
2.3.3.13 between 表示原因時的用法
2.3.3.14 片語介詞 because of, owing to，和 due to 表示原因時的用法
2.3.3.15 片語介詞 thanks to 表示原因時的用法
2.4 表示比較或對比的介詞（preposition denoting comparison or contrast）
2.4.1 介詞表示一般比較或對比時的用法
2.4.1.1 against 表示比較或對比時的用法
2.4.1.2 beside 表示比較或對比時的用法
2.4.1.3 to 表示比較或對比時的用法
2.4.1.4 with 表示比較或對比時的用法
2.4.1.5 vis-a-vis 表示比較或對比時的用法
2.4.1.6 by 表示比較或對比時的用法
2.4.2 表示等比的介詞（preposition denoting comparison of equality）
2.4.2.1 to 表示等比時的用法
2.4.2.2 with 表示等比時的用法
2.4.3 表示劣比的介詞（preposition denoting comparison of inferiority）
2.4.3.1 after 表示劣比時的用法
2.4.3.2 below, beneath 和 under 表示劣比時的用法
2.4.3.3 behind 表示劣比時的用法
2.4.3.4 to 表示劣比時的用法
2.4.4 表示優比的介詞（preposition denoting comparison of superiority）
2.4.4.1 above, over, beyond 和 past 表示優比時的用法
2.5 表示讓步的介詞（preposition denoting concession）
2.5.1 片語介詞 in spite of 表示讓步時的用法
2.5.2 notwithstanding 表示讓步時的用法
2.5.3 despite 表示讓步時的用法
2.5.4 for 和 with 表示讓步時的用法
2.5.5 其他介詞或片語介詞表示讓步時的用法
2.6 表示條件的介詞（preposition denoting condition）
2.6.1 片語介詞 in case of 和 in the event 表示條件時的用法
2.6.2 given 表示條件時的用法
2.6.3 with 表示條件時的用法
2.6.4 表示否定條件的介詞 without 的用法
2.6.5 表示否定條件的片語介詞 but for 和 except for 的用法
2.6.6 其他表示否定條件的介詞的用法
2.7 表示程度的介詞（preposition denoting degree）
2.7.1 at 表示程度時的用法
2.7.2 to 表示程度時的用法
2.7.3 表示程度的片語介詞
2.7.4 of, from, with, to 和 die 連用時表示程度的用法
2.8 表示方向的介詞（preposition denoting direction）
2.8.1 in, inside, into, out of, on, onto 表示方向時的異同
2.8.2 to, toward/towards, for 表示方向時的異同
2.8.3 up, down 表示方向時的用法
2.9 表示除外的介詞（preposition denoting exclusion）
2.9.1 except, but, save, beyond, excepting 表示除外時用法的異同
2.9.2 except, but, except for, but for 表示除外時用法的異同
2.9.3 except, but, besides, aside from/apart from 表示除外時用法的異同
2.9.4 其他介詞表示除外時的用法
2.10 表示相關的介詞（preposition denoting interrelation）
2.10.1 about, of, on 表示提及、涉及或關於時用法的異同
2.10.1.1 about 表示相關時的用法
2.10.1.2 of 表示相關時的用法
2.10.1.3 on 表示相關時的用法
2.10.2 其他介詞表示相關時的用法
2.11 表示方式的介詞（preposition denoting manner）
2.11.1 by, in, on 表示乘某種交通工具或行進方式時的異同
2.11.2 by, in, with, from, of, out of, toward 表示「用」時的異同
2.11.2.1 by 表示「用……」的場合
2.11.2.2 with 指動作的方式時表示「用……」的場合
2.11.2.3 in 表示「用……」的場合
2.11.2.4 toward（s）可表示用於、用作
2.11.3 介詞在其他場合表示方式、方法時的區別
2.11.3.1 by 可表示憑（或靠），以……等意義
2.11.3.2 in 可表示行為（時）的情緒、方式、方法、風格、風度、態度
2.11.3.3 with 可表示行為（時）的情緒、方式、方法、態度
2.11.3.4 without 可表示「不」、「毫不」
2.11.3.5 on 可表示「憑」、「靠」、「交易的方式」、「行為的方法」
2.11.3.6 through 可表示「憑」、「靠」、「經由某一媒介」、「途經」
2.11.3.7 after 可表示按照、仿照等
2.11.3.8 like 可表示像、如同等
2.11.3.9 as 可表示作為……，以……
2.11.3.10 by means of 表示藉助於等
2.11.4 by, with 表示「被……」時的區別
2.12 表示度量或標準的介詞（preposition denoting measure or standard）
2.12.1 表示速度的介詞（preposition denoting speed）
2.12.2 表示價值或價格的介詞（preposition denoting value or price）
2.12.2.1 at 表示價值或價格時的用法
2.12.2.2 for 表示價值或價格時的用法
2.12.2.3 off 表示價格時的用法
2.12.3 by 表示度量或標準時的用法
2.12.4 表示以某種標準衡量的介詞
2.12.4.1 for 表示「就……來說」等
2.12.4.2 by 表示「按照」、「根據」等
2.12.4.3 to 表示「按照」、「依照」、「對……來說」
2.12.4.4 from 表示從……來推論、判斷等
2.12.4.5 in 用於某些習慣用語中，用來推論、判斷
2.12.4.6 with 可表示對……來說等
2.12.4.7 on, under 可表示根據等
2.12.4.8 according to 可表示根據或按照……，依……而定
2.12.4.9 considering 可表示「就……而論」等
2.12.4.10 in the case of 表示就……而論等
2.13 表示地方的介詞（preposition denoting place）
2.13.1 at, on, in 表示地方時的區別
2.13.1.1 at 表示空間的某一點、較小的地方或在某處附近
2.13.1.2 in 表示在較大的地方或含有空間意味的地方
2.13.1.3 on 表示（與……表面相接觸）在……之上或在廣闊的面上等
2.13.2 in, on, to, by, up, down 表示方位時的區別
2.13.2.1 in, by 表示方位時的用法
2.13.2.2 on 表示方位時的用法
2.13.2.3 與 of 連用 in 表示方位時的用法
2.13.2.4 to 表示方位時的用法
2.13.2.5 up, down 表示方位時的用法
2.13.3 above, over 表示方位時的異同
2.13.4 below, under, beneath, underneath 在表示方位時的異同
2.13.5 beside, by, near, next to 表示地方時的異同
2.13.6 before, in front of 表示地方時的異同
2.13.7 behind, after 表示地方時的異同
2.13.7.1 behind 表示地方時的用法
2.13.8 from, off, of, by, through, past, along 等表示地方時的區別
2.13.8.1 from 表示「自」、「從」時的用法
2.13.8.2 off 表示從某處的表面上離開或脫離
2.13.8.3 from, off, of 表示距離某處多遠時的區別
2.13.8.4 by, through 表示經過時的區別
2.13.8.5 past 可表示從旁經過、超過等
2.13.9 along, up, down 可表示沿著等
2.13.10 across, over, beyond 表示地方時的用法
2.13.11 around, round, about 在表示地方時的異同
2.13.12 between, among, amidst 表示地方時的區別
2.13.12.1 between 表示在……之間
2.13.12.2 among, amidst, amid 表示在三者或三者以上之間等
2.13.13 against, opposite 表示地方時的區別
2.13.14 inside, within, outside, without 表示地方時的區別
2.14 表示具有的介詞（preposition denoting possession）
2.15 表示目的的介詞（preposition denoting purpose）
2.15.1 表示目的的介詞 for 的用法
2.15.2 to 表示目的時的用法
2.15.3 against 表示目的時的用法
2.15.4 有些由 for, in, on, with, by 引導的片語介詞也可表示目的
2.16 表示屬性的介詞（preposition denoting quality）
2.16.1 of 用於「名詞＋of＋名詞」的結構中表示品質、特徵、屬性
2.16.2 of 用於其他場合表示某人或某物的品質、特徵、屬性
2.17 表示比率或比例的介詞（preposition denoting ratio or proportion），表示「比率、比例」的介詞有 for, to, in, off。
2.17.1 for 表示比率或比例時的用法
2.17.2 to 表示比率或比例時的用法
2.17.3 in 表示比率或比例時的用法
2.18 表示關係的介詞（preposition denoting relation）
2.18.1 of 表示所屬關係等意義時的用法
2.18.2 for 表示關係時的用法
2.18.3 to 表示關係時的用法
2.19 表示方面的介詞（preposition denoting respect）
2.19.1 to 表示方面時的用法
2.19.2 about 表示方面時的用法
2.19.3 at 表示方面時的用法
2.19.4 in 表示方面時的用法
2.19.5 of 表示方面時的用法
2.19.6 on 表示方面時的用法
2.19.7 for 表示方面時的用法
2.19.8 with 表示方面時的用法
2.19.9 after 表示方面時的用法
2.20 表結果的介詞（preposition denoting result）
2.20.1 to 表示結果時的用法
2.20.2 into 表示結果時的用法
2.20.3 out of 表示結果時的用法
2.20.4 in 表示結果時的用法
2.21 表示來源或根源的介詞（preposition denoting origin or source）
2.21.1 from, out of, in, with 和某些動詞搭配表示「來源」、「根源」
2.21.2 from 或 of 置於 borrow, learn 等動詞後表示來源時意義相同
2.21.3 在 come 後接 from, of 表示不相同的意義
2.21.4 在下列場合表示由來時用 of
2.22 表示狀態或情況的介詞（preposition denoting state or condition）
2.22.1 about 表示狀態和情況時的用法
2.22.2 at 表示狀態和情況時的用法
2.22.3 in 表示狀態和情況時的用法
2.22.4 into 表示狀態和情況時的用法
2.22.5 out of 表示狀態和情況時的用法
2.22.6 on 表示狀態和情況時的用法
2.22.7 off 表示狀態和情況時的用法
2.22.8 under 表示狀態和情況時的用法
2.22.9 with 表示狀態和情況時的用法
2.22.10 of 表示狀態和情況時的用法
2.23 表示代替或充當的介詞（preposition denoting substitution or acting as）
2.23.1 表示代替、代表或代理的介詞（preposition denoting substitution or representation）
2.23.1.1 for 表示代替、代表、代理等意義時的用法
2.23.1.2 instead of 表示代替等意義時的用法
2.23.1.3 in lieu of 表示代替等意義時的用法
2.23.1.4 in place of, in one’s place of 表示代替等意義時的用法
2.23.1.5 on/in behalf of 等表示代表時的用法
2.23.2 表示當作、看作或擔任、充當的介詞（preposition denoting regarding as or acting as）
2.23.2.1 as 表示當作、看作或擔任、充當等時的用法
2.23.2.2 for 表示當作、作為、做或擔任等時的用法
2.24 表示贊成或反對的介詞（preposition denoting approval or objection）
2.24.1 表示贊成或支持的介詞（preposition denoting approval or support）
2.24.1.1 for 可表示贊成、支持等
2.24.1.2 with 可表示贊成、支持、同意等
2.24.1.3 behind 可表示贊成、支持等
2.24.1.4 表示贊成、支持等的片語介詞
2.24.2 表示反對或違反的介詞（preposition denoting objection or contravention）
2.24.2.1 against 可表示反對、不贊成
2.24.2.2 表示反對或不利的片語介詞
2.25 表示時間的介詞（preposition denoting time）
2.25.1 at, on, in 在表示時間時的區別
2.25.1.1 at 表示時間時的用法
2.25.1.2 on 表示時間時的用法
2.25.1.3 in 表示時間時的用法
2.25.1.4 in time 與 on time 用法的比較
2.25.2 in 和 within 在表示時間時的區別
2.25.3 in, during, for 在表示時間時的異同
2.25.4 in, for 和 after 在表示時間時的區別
2.25.5 in, during 和 by 在表示時間時的異同
2.25.6 before 和 by 在表示時間時的區別
2.25.7 during, through, throughout, over 在表示時間時的異同
2.25.8 from, since 在表示時間時的區別
2.25.9 from... to/till, through, between 在表示時間時的異同
2.25.10 till, until, up to/up till/up until 在表示時間時的異同
2.25.11 over, past, after, beyond, behind 在表示時間時的異同
2.25.12 to, before, of, till 在表示時間時的異同
2.25.13 around, round（about）, about 在表示時間時的異同
2.25.14 near, toward（s）在表示時間時的異同
2.25.15 of 在表示時間時的用法
2.26 對待介詞（preposition denoting treatment）
2.26.1 to, toward（s）可表示對於或對待
2.26.2 by 可表示對於或對待
2.26.3 with 可表示對於或對待
2.26.4 of 可表示對於
2.26.5 on 可表示對於
2.26.6 in 可表示對於
2.26.7 about 可表示對於
2.26.8 for 可表示對於
2.26.9 against, at 可表示對於
文法索引
參考書目

前言

　　本人歷來認為國人在國內學習英文的捷徑，是跟著英語語言和教學水準較高的國人教師學習；一般國人學習英文文法最好是閱讀國人編寫的英文文法書。因為國人教師和編者更清晰、透徹瞭解英文和漢語的語言習慣及文法的異同，瞭解國人學習英文中的難點和易錯點，更容易幫助學習者掌握好的學習方法，抓住重點，清楚地解釋難點，使學習者少走彎路。為了適應中等程度及高等程度的華人讀者閱讀、學習、應考、或教授英文的需要，自1993年春本人就著手策劃、編寫這部詳略適宜，系統而完整，便於查閱，相當於一部文法百科的巨著，歷時十年，現終於脫稿，如願以償。

　　本書所以命名為《實用英語文法百科》，一是力求「實用」，即：盡力結合國人學習英文的實際需要，一般不將古老或罕見的用法納入本書；仍採用「先詞法，後句法」的傳統文法編寫方法，因此種編法國人讀者熟悉，且條理清楚，查閱省力，符合認識規律；對文法規則的講解，內容詳細，重點突出，例詞、例句豐富，針對性強並附有漢譯文，而且絕大部分用的是常用辭彙，簡明易懂，有淺有深，兼顧了不同程度讀者的需要。二是力求「完整」，即：系統性和完整性強，包含了各項常用的詞法和句法知識，兼顧了文體、口語、常規和例外的用法，特別注意說明了英國和美國英文文法的不同之處；在介紹傳統文法的同時，吸收了不少英美現代文法的新成果，及國內若干權威文法專著之長。

　　當今經濟全球化已是大勢所趨，以兩岸三地為主的世界大華人圈之間的聯繫日益緊密。多年來本人一直期望我們世界大華人圈的英文語言學者能很好地溝通，各地的英文文法系統、文法術語能很好地融合，取長補短，相互借鑒。本書就是為了兼顧兩岸三地為主的世界大華人圈的英文學習者的不同需要而編寫的。如句子的基本成分和基本句型，本書採用了當代英文一些新的主張，即五種基本成分和七種基本句型，這恰好與大陸新的文法著作一致。又如時態的種類，傳統文法分為十六類，包括「過去未來式」等過去未來時態。而臺灣通常分為十二類，「過去未來式」不單列為一類，「would＋原形動詞」的形式只出現於間接引句中。實際上「過去未來式」不僅可用於間接引句中，也可用於一般的敘述句的上下文中。因此本書採用了將時態分為十六類的傳統方法，以更好地說明複雜的文法現象。這也與現在大陸的多數文法專著中的時態分類方法一致。

　　不僅臺灣與大陸、香港的英文文法術語中文釋義不盡相同，各地的各家說法也不盡一 致。如 continuative relative clause 有的譯為「補述的關係子句」，有的譯為「連續的定語從句」，或「接續的關係子句」，相比之下，「補述的關係子句」的譯法能更恰當 地表述此種關係子句的作用。在本書所附的「常用英文文法術語英漢對照表」中，特意註明了大陸的釋義與臺灣的異同之處，期望有助於今後各地英文文法術語譯法的篩選、融合。

　　在此，還要特別提到的是：本人得以集中精力順利地編成此書，是和內子林慧心女士多年來辛勤勞苦，無怨無悔，無微不至地照料我的生活起居，並給予精神上的安慰、支持分不開的；舍弟吳炳文和李婉瑩女士參加了策劃、編寫、校對，付出了艱辛的勞動和心血。對此一併深表衷心感謝。

　　本書如有疏漏或不妥之處，務請專家和讀者指正。