貪吃的斑馬
- 作者:默威.哈迪希
- 原文作者:Mwenye Hadithi
- 譯者:張劍鳴
- 繪者: 艾德利恩.坎納威
- 出版社:阿爾發
- 出版日期:2013-03-01
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9868726395
- ISBN13:9789868726390
- 裝訂:平裝 / 32頁 / 26 x 21.5 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
很久很久以前,全世界的動物身上都沒有毛髮、犄角、花紋或斑點,每一隻都是灰灰暗暗的。
有一天,森林深處出現了一個大洞,洞裡頭到處是皮毛、尾巴、犄角和針線;動物們個個為自己挑選了喜歡的皮毛,只有斑馬顧著吃路旁的青草、樹葉,錯過了時機,結果只找到幾片小黑布,斑馬為自己縫了一件小外套,結果……。想知道貪吃的結果嗎?
本書特色
●故事從「很久很久以前……」開始,很能滿足「喜愛聽故事的孩子」的心理。
●文字量雖然較多,但很具戲劇性的故事,時而緊湊、時而輕鬆,朗讀起來張力十足。
●年級高的孩子可以自己朗讀,尋思寓意;低年級孩子或幼兒,可由父母師長陪讀,搭配圖繪及畫面色彩,感受故事趣味。
●動物生態環境及造型,從一開始的單調沉悶,隨著故事漸漸轉變為充滿活力、華麗的樣貌及色彩,使一很能讓孩子驚艷的圖畫作品。
※有注音
作者簡介
默威.哈迪希
原名布魯斯.郝伯森,1950年出生於肯亞奈洛比。「默威.哈迪希」在東非斯華希里人土語就是「說故事的人」的意思。
小時候,哈迪希生活在由廣達十英畝的灌木叢、森林和花園環繞的住屋,羚羊、豪豬、鱷魚……都是常客。哈迪希十三歲前往英國唸書,後來進了倫敦大學。回奈洛比度假時,就蒐集傳統非洲故事,並開始借用古老的故事,以清新幽默的想法,為孩子編織精彩的非洲動物故事。
哈迪希非常欣賞艾德利恩.坎納威充滿活力、色彩豐富的插畫,兩人於1984年合作出版第一本圖畫書《貪吃的斑馬》,至今他們已經出版了十三本非洲動物故事的兒童圖畫書。此外,哈迪希也為BBC電視台「Tinga Tinga Tales」非洲動物卡通系列寫劇本,目前正播出中。
繪者簡介
艾德利恩.坎納威
1945年出生於紐西蘭基督城。三歲時隨父母移居肯亞,從小就跟著母親學畫,對野生動物和繪畫有濃厚的興趣。十五歲前往倫敦就讀爾林藝術學校,後來進了羅馬貝拉藝術學院。
艾德利恩回到肯亞後,被出版公司網羅,擔任插畫工作,其中與默威.哈迪希的合作的《聰明的變色龍》為她贏得1987年英國格林威大獎。至今坎納威繪畫的童書超過三十本。艾德利恩擅長畫各類野生動物,曾在倫敦、奈洛比、阿布達比開過畫展。艾德利恩現居住愛爾蘭南部小城Kenmare享受鄉間生活,繼續在畫布上補捉當地野生動物的身影。
譯者簡介
張劍鳴(1926~1996)
兒童文學作家、翻譯家、編輯。1964年起擔任《國語日報》兒童版主編、出版部編輯部主任並兼《兒童文學周刊》主編,直到1994年退休,整整三十年的歲月都奉獻在兒童文學工作上。在編輯部期間,開始有計畫翻譯歐美兒童讀物,以《怒海餘生》、《柳林中的風聲》等,奠定他在兒童文學翻譯上的地位。一生勤於翻譯與創作,也曾寫過多本兒童科學讀物如《到太空去》、《輪》、《圓》、《從太空看地球》等。