第五章 鬼話連篇
死者的畫像【英】奧斯卡．王爾德
希比爾．韋恩，一位美麗、可愛、癡情的藝術天才，為了忠於自己和道林．格雷的愛情，不惜破壞自己在舞臺上的美妙形象。然而，她的癡情換來的卻是道林．格雷的不屑與鄙夷。當道林．格雷最終為自己對待希比爾．韋恩的行為懺悔的時候，他決定娶希比爾．韋恩為妻，可惜的是，希比爾．韋恩只能夠做他的鬼妻了……
怪物【英】約瑟夫 ．謝里登 ．勒法努
一天黃昏時，普羅瑟夫人獨自坐在客廳的窗戶旁。窗戶是開著的，當她向外面
的果園張望時，看到外面的石質窗臺上藏著一隻手，好像有人正用手扒著窗戶，打算爬上來。儘管這隻手很短小，但是看上去卻非常白嫩。就在幾個星期前，克隆達爾金發生了一起可怕的搶劫案！於是，普羅瑟夫人很自然地以為是那個搶劫犯正企圖爬上花磚房子的窗戶。她大聲尖叫起來……
死亡幻想【日】夢野久作
他生來體弱多病，個性憂鬱，卻有著比平常孩子更加聰慧的腦筋與敏感的內心
世界。兒時的他喜歡在幽靜的山林中捧一本數學書欣賞研讀，可是經常聽到莫名其妙的呼喚。妻兒的相繼離世讓他悲痛欲絕，對妻子誓言的背叛更是讓他欲哭無淚。他在鐵軌的中央站立，聽來自枕木與沙礫中的呼喊……
預感【英】查理斯．狄更斯
這是一場公平的審判，我是陪審團的一員。審判這件連環謀殺案的過程中，被
謀害人的身影屢屢出現。這個被害人時刻關注著案情的進展，在法庭上，他一直在向我們展示著他無辜被害的證據。是的，他已經死了，卻有一種死不瞑目的冤情，知道犯罪人被繩之以法的時候，那個被害人的身影就永遠消失了。
雙面百合【日】酒井嘉七
我與母親一直都過著清苦而平靜的日子，靠教舞蹈與唱戲為生。然而，一天我
在百貨商場閒逛的時候遇到了一起離奇的事件，我看到了另外一個模樣相同的自
己。從那以後，我終日神情恍惚，後來又接二連三地發生了同樣怪異的事情，直到一個中年婦女做了我的學徒，謎團才慢慢地揭開……
第六章 靈異事件
愛聊天的鬼【英】查理斯．狄更斯
斯克魯吉的老朋友兼合夥人馬萊去世了，留下了一棟又老又破的屋子，只有斯
克魯吉偶爾去那裡看一看。這一天，斯克魯吉來到老房子門前，正要去拉門環，就在這時，門環竟然變成了馬萊的臉……
幽靈船【美】弗蘭克．諾里斯
沒人聽我的意見，不要靠近那裡，然而，當克拉魯斯號在島嶼邊上停靠之後，一夜之間，再也沒人願意為它領航，沒有船長願意駕駛它出航，沒有加煤工為它加煤，沒有水手在它的甲板上忙碌，它再也嗅不到海水的味道，因它見過了幽靈船。
畫魔【日】江戶川亂步
世間的好多事情是不能完全解釋清楚的。有些記憶總是不可抹去，它們殘存在
我的腦子裡，分不清到底是夢，還是真的已經發生過。那次發生的事情就是這樣亦夢亦幻的。我在旅途中遇到一位神祕的老人，他雖然和我坐在同一節車廂裡，卻又彷彿置身在他隨身攜帶的畫中。
顯靈【英】丹尼爾．笛福
薇兒小姐不幸病故，其好友柏格瑞夫人卻在次日與其相會。薇兒小姐再現人間
的目的是什麼？重重壓力之下，柏格瑞夫人的講述究竟是幻覺，還是真相，亦或是一個完美的謊言？與柏格瑞夫人相識十餘年的好友，是否能夠解開這些謎團？
夢中夢【日】海野十三
友支八郎喜歡做夢，一日他夢到自己置身於一間擺設簡單的房間之中，牆壁上
有一面落地的大鏡子，他在鏡中看到了一個與現實中的自己相貌有所不同的另一個自己。最終，友支八郎在鏡中自己的引誘下殺害了朋友的妻子。被關進獄中之後，警官的解釋又讓友支八郎陷入了迷茫……
窗外的幽靈【美】亨利．詹姆斯
窗外站著一個男人，在我看來，他真的很不禮貌，一直朝屋裡張望著。但是，
格羅斯夫人卻跟我說，窗外根本就沒有人，一定是我看花眼了。不過，當我向格羅斯夫人講述那個男人的外貌時，格羅斯夫人的臉很明顯地變蒼白了。原來那個男人叫彼得．奎因特，是我住的這棟房子前主人的僕人，不久前他剛剛死了……
第七章 荒村咒怨
墓地騎士【美】華盛頓．歐文
唐穆尼奧．桑喬．德．伊諾霍薩是一位卡斯提爾貴族騎士，他一向英勇善戰。
在卡斯提爾一座古老的班尼迪克特修道院的回廊裡，就陳列著他的騎士塑像。塑像左側的浮雕上，清晰地雕刻著一隊基督教徒騎士俘虜了一對摩爾夫婦，右側的浮雕則是同樣一隊基督教徒跪在一個聖壇前。那麼這尊塑像為何被陳列在此？唐穆尼奧與摩爾夫婦之間，究竟發生了什麼事呢？
被騷擾的死人【美】格特魯德．亞瑟頓
在芬寧斯特爾有一片風景如畫的墓地，村裡的死者都很樂意被埋葬在這裡。然
而現代文明的闖入，完全打破了這份平靜。一個夜晚，神甫偶然間聽見了來自墓地的祈禱聲……這些死者們到底為何祈禱，又為何互相傾訴呢？他們的墓地的命運又將如何呢？
永眠谷【美】華盛頓．歐文
沉睡谷的許多居民都聚在凡．塔塞爾家，像往常一樣閒聊那些令人毛骨悚然的
奇聞怪事。這座山谷似乎是生靈的禁區，因為在這裡有過太多淒慘的故事發生，似乎很適合孤魂野鬼遊蕩。
夢遊【美】撒母耳．亞當斯
兩個好朋友奧爾加與卡斯特結伴去登山，卻意外遇到暴風雪。幸運的是，他們
在山上發現了發電報的小屋，會發電報的奧爾加發了幾封求救電報，卻杳無音訊。
最終，奧爾加因體力不支在饑寒中死去。卡斯特在悲傷中埋葬了朋友的屍體，可奇怪的是，他每天都會發現奧爾加的屍體，端坐在發電報的桌邊……
瘋狂的猴子【英】莫里斯．盧布朗
一輛汽車像一個巨大而可怕的怪物猛衝進聖尼古拉村，車上的男人穿著羊皮大
衣，頭戴皮帽，鼻梁上架著一副大眼鏡。在他身旁，一個女人坐在坐椅前部，身體彎曲向前倒，滿頭鮮血，懸在汽車引擎蓋上……
軍長的禮物【英】W．W．雅各布斯
老沃特有個幸福的家庭。不過，當他意外地獲得可以許願的猴爪後，經不住誘
惑，許了第一個願望：希望得到兩百英鎊。沒想到，這兩百英鎊竟為自己的兒子引來殺身之禍—他的兒子在許願的第二天，被工作的機器絞死，賠償金就是兩百英鎊。而第二個願望，是思念兒子的母親由此產生的瘋狂的念頭：要將已去世的死者喚醒。第三個願望，是老沃特為老伴這種已喪失理智的行為做出的補救，他向猴爪要求：將已從墳墓裡爬出來的死人送回墳墓裡去。
第八章 魔幻奇談
音樂噴泉【日】海野十三
亞里西亞區每天的18點鐘，是這裡研究人員的音樂浴時間。然而，這音樂浴並
不是我們想像中的那樣美妙，而是讓人痛苦不已。但是，為什麼政府還要求人們忍受這種音樂呢？原來，這是一些人的陰謀，音樂浴竟然能改變人類的性別和機能，而人們卻還被蒙蔽在其中……
獸人計畫【英】赫伯特．喬治．威爾斯
杜克拉斯在經歷了飛機失事、同伴相殘之後，終於在「莫羅島」這個世外桃源
安住下來，並從救命恩人莫凱馬瑞的口中得知了這座島嶼的主人、莫凱馬瑞的雇主------莫羅博士。然而莫羅博士卻在這個島中展開恐怖祭奠。祭奠上千奇百怪的生物都是他多年遺傳學實驗製作而成的「獸人」，他將動物改造成一種超人類……
幻想世界【英】查理斯．狄更斯
遠處的鐘聲響11聲後，我已經跨上了彎曲小道的第一個小臺階。他在下面拿著
燈等我。我們在交談中走向他的值班室。這晚，他告訴我，一年以前，他當時就坐在這兒，那晚月亮很大。忽然，聽到有人在大喊……
人形屍【英】E．內斯比特
我和蘿拉結婚不久，打算在鄉下買一個屋子住。於是，我們選定了布倫齊特村，在那裡用很低的價格買了一間小屋。這個村莊裡的人非常質樸，不過在這裡卻有一個傳說。據說在萬聖節前夜，會有兩具屍體從教堂旁邊的厚石板上坐起來，走下聖壇，穿著他們的大理石外套。當教堂的鐘聲敲響11點時，他們就從教堂的大門走出來，沿著黃泉路往前走。如果有人遇見了他們，就會……
