黃昏三兄弟 夜城10

夜城系列最終三部曲

　　過去、現在、未來，
　　三名夜城管事人齊聚一堂，
　　迎接危險聖物穿越歷史而來……

　　夜城是倫敦的神祕中心，時間永遠停留在凌晨三點，
　　太陽絕不會起身反抗黑夜，惡夢附身在行走的肉體上，
　　並非所有透過人類眼睛看你的，都是人類。
　　但是在永無止盡的黑夜之中，誰又在乎這些？

　　只有我在乎。我是約翰．泰勒，擅長找尋失物的私家偵探，
　　這項天賦為我帶來優渥的收入，
　　因此我盡力幫助遭夜城生吞活剝後又吐出的人們。
　　即使身處如此陰暗的環境，我最近的日子還算過得不錯。
　　但是，沒過多久，一切就急轉直下，我接了某不該接的案子。
　　首先，我同意護送一名不受夜城歡迎的精靈穿越市區。
　　接著，死亡偵探賴瑞．亞布黎安，
　　請我幫忙找出在莉莉絲大戰期間失蹤的弟弟。
　　然後，奉當權者之命管理夜城的渥克跑來找我，
　　他說他快死了，想要我接下一份工作，一份重要的工作——
　　他的工作。

作者簡介

賽門．葛林（Simon R. Green）

　　賽門．葛林（Simon R. Green）的發跡過程相當傳奇。他從七○年代初期開始寫作，但除了短篇小說外，長篇屢屢碰壁，不過也因此累積了可觀的存稿。一九八八年，在三年多沒有固定工作之後，葛林進入書店工作，想不到兩天後便賣出七部小說，更由於撰寫凱文科斯納的「俠盜王子羅賓漢」電影小說，搭著順風車狂銷三十萬本，登上《紐約時報》排行榜，成為暢銷名家。至今，葛林的作品已經在全球銷售超過兩百五十萬本，翻譯成十餘國語言。

　　葛林擅長機鋒銳利的對話及血脈賁張的動作戲，夜城系列（The Nightside series）是葛林最知名的系列作品，結合了冷硬推理和都會奇幻的元素，創下口碑與佳績。順著這股氣勢，葛林最新的故事「秘史」系列，更在葛林式瘋狂不羈的故事風格中添加大量陰謀論趣味，塑造出全新型態的超級英雄。

　　★葛林作品
　　★永夜之城系列
　　．《永夜之城》
　　．《天使戰爭》
　　．《夜鶯的嘆息》
　　．《魔女回歸》
　　．《錯過的旅途》
　　．《毒蛇的利齒》
　　．《地獄債》
　　．《非自然詢問報》
　　．《黃昏三兄弟》
　　★《影子瀑布》
　　★祕史系列
　　．《守護者之心》
　　．《惡魔恆長久》
　　．《作祟情報員》
　　．《錯亂永生者》
　　★《藍月東升》

譯者簡介

戚建邦

　　自由作家兼小說譯者。著有《戀光明》系列、《希臘神諭：逆子戰爭》、《筆世界》系列等小說。譯有《夜城》系列、《秘史》系列、《善惡方程式》、《審判日》、《魔印人》系列等小說。

我搭乘地鐵，朝回家的方向前進。我看起來必定比平常更加暴躁，因為所有人都離我遠遠的。數名渥克的手下依然待在地鐵站入口，但全都假裝沒看到我。最後我獨自坐在一節車廂裡，安安靜靜地享受焦慮。至少夜城裡的地鐵總是準時。據說是因為每當有地鐵列車遲到，系統管理員就會把它帶到後面去槍斃，好讓其他地鐵列車維持良好的心理狀態。

我還不想回家，於是前往陌生人酒館，世界上最古老的酒吧，一個所有人都知道你想幹嘛的地方。它不是從古至今最烏煙瘴氣的場所，但也差不到哪裡去。今晚對陌生人酒館而言，只是另一個平淡無奇的夜晚。沃金女巫團跑來這裡舉辦單身派對，喝「女修道院長的禍根」已經喝到有點醉了，正操縱點心在桌子上跳來跳去。有人偷偷溜到哈彭登水女巫身後，拿馬匹皮下注射器在她體內注射了一劑琴酒。你可以在她咯咯嬌笑，東倒西歪，並往所有路過之人的杯中摻水時清楚看見她身上浮現一道又一道漣漪。另外一張桌上，兩名來自某條未來時間軸、隱約具有人類外型的機器人正在一邊吸電池，一邊放電流屁。

一名妝畫太濃的年輕女子正在為她的惡魔愛人痛哭，因為他甩了她，和她最好的朋友跑了。一座附近墳場的小天使石像在查看《金融時報》的投資狀況，三不五時就皺起眉頭。一名剛剛重生的吸血鬼坐在一側的桌子旁，哀傷地看著面前的一杯紅酒，一杯點了卻不能喝的紅酒。他告訴所有願意聆聽的人，說他並不希望以吸血鬼的身分重返人間，他非常努力地不要回來……但是，光是躺在棺材裡實在太無聊了，於是他回來了，身穿依然沾有墓地土的上好下葬西裝，試圖習慣所有他不能再做的日常生活瑣事。

他不用擔心，只要他持續這樣自怨自艾下去，遲早有人會為了讓他閉嘴而拿木樁釘入他的胸口。

我靠上吧台，等著酒保過來幫我服務。艾力克斯．墨萊西擁有並經營陌生人酒館，向來不喜歡被催促。此刻他正忙著服務長吧台另一邊的北歐小神，竭盡所能地忽視我的存在，但是我已經習慣這種情況了。這是他提醒我一直喝酒不付帳的小方法。

我旁邊吧台上一頂底朝上的大禮帽突然抖了一抖，接著一隻蒼白優雅的手掌冒了出來，動作哀怨地搖晃著一只酒杯，要求續杯。那位魔術師已經待在那裡好一段時間了，我們至今還沒想出救他的辦法。可惡，那隻兔子真是夠生氣了。永遠不要拿普卡(註)（Pookah，愛爾蘭民間傳說中，喜歡幻化為動物的妖精）來玩魔術。再過去一點，兩名聖鍶教團的白袍修女在爭奪一杯半衰期雞尾酒，其他人都離她們遠遠的。別間酒吧一定會趕走她們，但是艾力克斯喜歡讓她們來這裡照亮一些擺得比較久的吧台食物。

我耐著性子靠在吧台上，把握機會安靜地想事情。就我所接的案子而言，精靈客戶的案子算是非常惱人的。被人追趕了大半座夜城，同時遭受來自四面八方的攻擊，到最後連一點酬勞都得不到，只有一個警告，還有一個傳說中的名稱。石中劍……我想我不該驚訝。所有東西遲早都會出現在夜城。只不過……石中劍從來不曾出現過。為什麼選在現在，多年來它流落何方？我很肯定收藏家不曾得到它，不然一定會大肆宣揚。這把劍再度回歸歷史，會不會與梅林．撒旦斯邦最近終於逝世有關？還是說它是經由時間裂縫，直接從亞瑟王的年代跑來？夜城的問題在於這裡可以提供比世界上其他地方更多樣的解答。