小祖母的訊息

推薦序—彩虹戰士的心道路      彭芷雯
推薦序—這是屬於你的旅程      YOYO
前  言—小祖母的靈性旅程

第一部 荒野裡的教導
啟程──心為基礎與道路
與動物說話
一切因能量而存在
．【練習】呼吸大地能量
．【練習】傾聽大自然之母
學習信任無形的智慧──水井的教導
傷口，就是光進入之處──兩棵樹的教導
面對未知的恐懼──黑夜的教導
生命中的絕望──活下來的理由
巨大的失落之後──看見救贖
來自大自然的教導

第二部 憶起你是誰
祖先的回歸
從頭腦轉換到心
你是偉大的我是
．【練習】與高我連結的力量
放下期待
改變頻道
你的言語擁有力量
神聖陰性的覺醒
水晶的重要性
人類的寶藏
放下批判，停止責難

第三部 向最大可能性敞開
透過內在影像螢幕而來的靈性指引
星際存有∕光之存有的回歸
古老真相與智慧的揭露
．【練習】運用地球與天空的能量來覺醒
正在發生與即將來到的全球變化
地球母親的大轉變
多彩族的道路

編者序節錄

小祖母的靈性旅程

　　基莎在科羅拉多州鄉下一個小型摩門農耕社區中長大。她很小的時候，就已經擁有很不尋常的能力與經驗，讓她相當與眾不同。她能夠感知並與動物溝通，還能聽見有個聲音會對她說話，教導她具體的課程。

　　她如何成為小祖母？

　　一開始，她對這些事不太能理解。雖然基莎的母系家族主要生活在北美原住民保留區，她卻與那些傳統沒什麼接觸。基莎在虔誠的摩門教家庭被養育長大，任何超自然經驗都是不被接受的，像是聽到聲音、跟聖靈說話或感知到他人無法感受的一切。事實上，她很小的時候就已經學到不跟任何人說這些事，也絕口不提自己的特殊能力──直到她二十八歲、已經是兩個小孩的媽為止。當時的她無法想像自己的生命很快將會有巨大的轉變。

　　基莎三十歲時，有幾位原住民長老與她接觸，告訴她長老們在她孩提時期就一直守護著她，而現在，該是她成為「薩滿」的時候了。他們說，他們知道「過去的祖母」從她還小的時候，就一直跟她說話並教導她。基莎被告知，她的角色是要將「多彩族」聚集起來。她的名字是「小祖母」，這是祖先與聖靈用以認出她的名字。

　　一場能量強大的靈性聚會，讓世人開始認識小祖母

　　小祖母真的開始出名是在二○○九年，攝影師鮑伯．基頓錄下她在聖塔菲對著五十名群眾說話的影帶開始。她正在對那些無法參與她四月帶領的三天強大儀式的人描述整個過程，這是小祖母的第一個公開儀式。她受亞利桑納州霍皮族原住民長老們的請託，帶領「祖先回歸」的國際集會儀式。這個活動打算要結合霍皮族與馬雅人的預言。

　　這個儀式本身對所有參與者來說都非常強大，對基莎也是。一個月後，當她在某次談話中重新講述，仍然非常有力量。她能夠抓住當時儀式進行時的能量與神聖的情緒，將之傳遞給聽眾。她有種特別的能力，可以打開人們的心。鮑伯覺得這次談話有個真正重要的訊息與靈性傳遞要分享，便問她是否能將這段錄影放在YouTube上。基莎同意了。在半年內，這段影片就像病毒一樣傳遞，有成千上萬的人看過。世界各地數百位受到感動的人和基莎聯絡，他們相當熱情，想要療癒地球與自己，想要學習從心生活，與大自然和諧共處。從全球各處湧進各種旅行、談話及舉行神聖儀式的邀約。

　　從那時候開始，在很短的時間內，數十萬人被小祖母真誠的訊息與臨在所吸引。為了美麗珍貴的地球母親，他們被啟發要結合在一起，試著將地球上盛行的從小我出發的意識與頭腦，轉變為回到愛，如同地球上的原住民長老與智者一直教導我們的。偉大的浪潮正在聚集，那是將地球母親的孩子們聚集起來成為同一個種族，成為一顆聯合之心，來改變我們在地球上生活與經驗生命的方式。為此，小祖母一直不停地旅行演講，分享大靈與地球母親給予她的訊息。但是她的神聖工作中另一個強大的面向仍然存在，也就是她被指引要為地球母親所做的特定儀式，這能夠幫助強化並喚醒地球母親的能量網絡系統，帶回被遺忘的智慧。在這個重要轉化的時刻，我們需要這份智慧來拯救自己與地球，我們衷心希望這本書也能夠達成這個宇宙使命。

珍妮佛．費拉洛

推薦序

彩虹戰士的心道路

　　當出版社將本書原稿拿給我、請我審評是否值得出版時，我馬上就被原文書名吸引，迫不及待翻開書頁。原因無他，因為當時我自己的著作《一個人的聖境之旅》初稿已經完成，而我在書寫過程中領悟到的北美原住民預言「彩虹戰士」，與本書原文書名「給多彩族的訊息」（Message for the Tribe of Many Colors)不謀而合……這樣的一個「巧合」，不禁讓我對這本書多了一份期待。

　　早在本書之前，我就已經看過許多小祖母公開演講的影片。她溫煦自在、充滿母性之愛的溫柔影像，每每讓我聽得感動、看得動容。她的訊息非常簡單有力，卻又如此直指人心。我不時會拜訪她的個人網站，在我得知新書即將出版之後，就盼望著能有機會一覽珠璣。沒想到不久之後，出版社就把新書送到我面前，而不常譯書的我也毛遂自薦要翻譯：因為我實在太喜歡小祖母了！

　　本書共分成三個部分，第一部分主要是小祖母成長的過程，以及她從大自然與聖靈之處所接收到的教導。我在翻譯這些篇章時，不禁為小祖母經歷過的苦難深深嘆息，甚至邊翻譯邊感動不捨地掉淚。很難想像一個如此純淨簡單的靈魂，在成長的過程裡竟遭遇過這麼多非人道的對待，像是貧窮、宗教制約、家暴、性虐待、自殺等等，但這些非常經驗並沒有使她成為一個冷漠的人，也沒有讓她走向陰暗的角落，她努力地長大，結婚生子。原本平凡的人生，竟在三十歲被認證為「小祖母」之後，走向完全不同的視野與方向。第二部分則是小祖母透過述說個人親身經驗的體會，如何在古老的智慧、簡單有力的練習與提醒之下，去憶起我們的本質即是「偉大的我是」。第三部分則是針對新舊時代交替時（也就是現在！）應做的準備，她透過靈視與許多存有溝通，也為我們帶來許多重要的訊息。

　　這本書是給多彩族（也就是彩虹戰士）的訊息，然而，誰是多彩族呢？

　　「這是地球所有的孩子們、每種膚色、國籍、宗教，全都結合起來融合為一顆心；這是那些已經在心中準備好要一起來，並確認在生命的多樣性裡存在著合一，互相照顧，為了創造一個更美的世界一起工作；這是那些已經準備好成為新的存有、新的地球，一個更美、更清楚、充滿關愛、平衡與進化的存在。」也就是正在閱讀本書的你！

　　在翻譯本書的過程裡，隨著小祖母娓娓道來的人生故事與奇幻經歷，我也融化在她字裡行間的愛之流中。我喜愛小祖母的最大原因，在於她是如此的簡單真誠，她的話語滿溢著對大地母親的愛與感恩。印證書中提到在這個新時代裡神聖陰性的覺醒，在我個人的聖境之旅中，透過北美洲、馬雅、祕魯與玻利維亞的原住民文化，我愈來愈體會到大地母親對我們的重要性，明瞭大地母親是哺育我們的源頭，而神聖陰性能量的覺醒正為地球帶來本質上的轉變。

　　小祖母的書像是嚴冬中溫暖的爐火，堅定地將自己的光與愛分享給地球上的眾生萬物。閱讀本書，彷若聽見召喚族人的笛聲，將我們聚集起來，帶領著我們憶起彩虹戰士的心道路，成為從心生活的多彩族！

彭芷雯（作家）

推薦序

這是屬於你的旅程

　　很榮幸能推薦這本書，因為拿到書稿之後，我只能說我完全被這本書吸引，在三天內一口氣讀完這傑作。我深受感動，我非常推薦對神祕學或者生命課題有興趣的朋友們，可以好好來看這本書。

　　什麼叫做感動？感動就是當我看到一半時，立即推開滿檔的工作表，找出一個下午的閒暇，跟我先生一起到陽明山去傾聽大地的聲音，去聽森林的歌聲，與動物、植物溝通，藉由這些充滿智慧的存有，來療癒我們的壓力與滋養我的靈性。即使我是一位身心靈工作者，但我們永遠都有許許多多的挑戰與工作，也一樣需要喘息的空間。我們當然知道要常常去清理，但俗事總是多得做不完，我們也會找理由告訴自己會找出時間的；但是看了這本書的當下，我覺得我深受作者的呼喚，也受到大地之母的召喚，我的身心靈只想著回到大地之母的懷抱，直到我真正徜徉在森林的樹浪之中，才疏解了這份飢渴。

　　從文字中，我可以感受到作者擁有無限的能量，也勇於面對創傷與困惑，這也許就是為什麼她能成為薩滿這樣重要角色的原因。很有趣的是，我跟作者有一些共通的巧合，讓我不自覺投射更多的情感在她身上。作者出生於摩門教家庭，而我在小學六年級到國三之間，幾乎每天都在摩門教的教堂裡活動，包括學英文、讀經文、週日禮拜和一些節慶活動；她在三十歲接受了神召，成為了小祖母，而我大概是在二十八歲時接受了神召，成為女神信仰中的祭司。對於薩滿的真正認識，是在兩年前我和我先生接受了一個愛爾蘭薩滿團體的邀約，花了一週與他們共同生活，接受他們的教導，學習他們的歷史，也互相分享了女巫文化中彼此的異同。他們與萬物之間的聯繫感，以及在儀式之中的能量交流，令我至今記憶深刻而感動。

　　書中有許多章節我非常喜歡，作者也會教你該如何練習與感應，當然也有我最喜歡的脈輪感應，對於大地感應者來說，是必須打好的基礎功。我很建議大家依照她的方式來練習，包括傾聽大地之母的聲音。這本書會教你如何認識自己，去尋找什麼是自己？為什麼來到這裡？那些痛苦與羞辱的意義是什麼？如何去面對這些人生經驗。

　　這本書沒有不痛不癢的大道理，沒有逼迫或催眠你一定要接受她感受到的經驗，這是一本充滿啟發的書，而這是屬於你的旅程。別想太多了，直接開始你的身心靈之旅吧！

YOYO（通靈女巫）