曲式超入門【英漢對照】(附CD)

　　爵士、流行、古典音樂人都適用的雙語學習模式，三步驟進入專業世界：

　　【一】必備字彙：每章精選十個不可不知的音樂術語，配合實例強化記憶。

　　【二】精讀課文：英漢對照雙語並列，巧妙運用已經學會的十個必備字彙。

　　【三】聽力訓練：最具臨場感的自然速度和語氣，美式發音朗讀完整課文。

　　全書共七章，每章介紹一個曲式概念──革命性七天雙語學習計畫，讓您無障礙悠遊音樂天地。耶魯大學音樂理論博士Joseph N. Straus鄭重推薦。

本書特色

　　一、以基本曲式知識與概念為出發點，能使讀者（尤其是各類音樂從業人員、計畫出國深造的學子等）打下紮實的音樂英語基礎。

　　二、全書內容採英漢對照方式呈現。中文部分可當作理解英文內容的輔助，英文內容亦可作為書寫音樂文章的範本與參考。

　　三、內容共分七章，每章介紹一個曲式知識與概念。為使讀者在沒有壓力的情形下充分理解，每章開頭列出的十個必備音樂用語及例句，能幫助讀者做好課前準備，除了提升學習效率，也方便課後複習和記憶。

　　四、十個必備音樂用語的注音，本書特別標注K.K.與Jones兩種音標。分號前面為台灣讀者熟悉之K.K.音標，發美國音；分號後面為Jones音標，發英國音。

　　五、本書所附課文朗讀CD，特邀母語人士以正統美語錄製而成，以期更貼近國外學習環境的臨場感。除了練習聽力，讀者亦可以此作為自我檢查發音的工具。

作者簡介

王真儀 Dr. WANG JEN-YI

　　倫敦皇家音樂學院　音樂學士
　　倫敦皇家音樂學院　音樂碩士
　　紐約市立大學　音樂藝術博士

　　1986　第一屆中華蕭邦少年鋼琴大賽冠軍
　　1990　倫敦皇家音樂學院獎學金
　　1991　鋼琴榮譽獎、普羅科菲耶夫演奏獎、蕭邦演奏獎〔皇家音樂學院〕
　　1992　皇家音樂學院教育文憑證書
　　　　　伯明罕國際鋼琴比賽冠軍
　　　　　貝多芬演奏獎、法國作品演奏獎〔皇家音樂學院〕
　　1993　皇家音樂學院演奏文憑證書
　　　　　倫敦Anthony Saltmarsh獎學金
　　1994　廿世紀作品演奏獎、廿世紀英國作品演奏獎〔皇家音樂學院〕
　　　　　皇家音樂學院鋼琴大賽第三名
　　1994　皇家音樂學院樂團，協奏曲演出〔皇家音樂學院〕
　　　　　伯明罕首場獨奏會〔Birmingham and Midland Institute〕
　　1995　最佳協奏曲演奏獎、舒伯特演奏獎〔皇家音樂學院〕
　　　　　倫敦Ian Fleming基金會獎學金
　　1995　倫敦首場獨奏會〔聖馬丁學會〕
　　1995　碩士論文〔皇家音樂學院〕–Personality and Communication in Musical Performance
　　1999　博士班畢業獨奏會〔紐約市立大學Proshansky音樂廳〕
　　2000　博士論文〔紐約市立大學〕–"The Enchanted Garden" by Richard Danielpour: Issues of Analysis and Performance

朗讀者簡介

Brian Alexander

　　專業配音員．爵士樂手
　　兒童音樂表演及製作人

　　Brian Alexander [reader]
　　Brian "Funshine" Alexander is a producer/entertainer of children's music,
　　voice-over talent, workshop presenter, and jazz musician.