舊愛開玩笑：真愛絕配事務所2

無論是要「真愛」還是問「真相」，
我們的超能力都能幫你一次搞定！

　　美國亞馬遜讀者★★★★☆浪漫好評！
　　昔日舊愛令人發暈、發狂、發抖，又忍不住發笑！

　　俗話說「舊的不去，新的不來」，
　　但老天爺可是很有幽默感的，
　　有時候，你的昔日舊愛，也許就是你此生的真愛！

　　范倫泰真愛絕配事務所
　　即日起新增「昔日舊愛」協尋服務

　　露西．范倫泰終於正式接管事務所了！新成立的「昔日舊愛」部門將善用她「感應失物」的超能力，專門協助客戶破鏡重圓。沒想到案件超多，她一下忙著幫客戶尋找初戀情人，一下要幫好友驅逐爛桃花，生活簡直不得安寧。其中，最令她感到棘手的，莫過於警察上門來委託的失蹤人口謎案！

　　多年來，人們一直認為失蹤人口莎拉是遭丈夫史考特殺害，但實際上，史考特本人卻深深思念著愛妻，甚至篤信她只是離家出走。當露西打算運用超能力尋人時，卻感應到莎拉從不離身的鍊子此刻竟然落入他人手中……難道莎拉真的已經不在人世？在這對昔日愛侶之間，究竟是剪不斷的魂牽夢縈？還是殘酷的孽緣？

　　幫忙尋找舊愛的同時，露西自己的真愛又在哪裡呢？老是和前女友糾扯不清的希恩是否就是她的真命天子？他會不會也回到「舊愛」的身邊？這個問題，恐怕才是露西最最最大的煩惱……

作者簡介

海瑟．瑋珀Heather Webber

　　生於波士頓。喜歡閱讀、看實境節目、烤餅乾，卻不會使用MP3播放器、不敢在下雪天開車、曾在廚房煮水煮出火災。雖然沒有尋找真愛或失物之類的神力，迷糊可愛的性格卻正與女主角露西．范倫泰如出一轍。

　　海瑟現為專職作家，曾經創造許多膾炙人口的迷人角色，其中也包含露西。她已經以露西為主角寫下五部作品。第一部《真愛絕配事務所》在美國創下三個月內熱銷九萬冊的驚人佳績，而第二部《舊愛開玩笑》依然好評如潮，輕鬆浪漫更勝第一集！

譯者簡介

楊沐希

　　宅居文字工作者。譯有小說《真愛絕配事務所》、《天堂可以等》、《細瘦劊子手》、《起司》、《我在性癮治療所的臥底日記》等書。

很難證明一個人是不是基於正當的理由殺人，但我無法繼續忍受的大腦已經蓋下核准殺人的章。

如果普蕾思頓‧貝莉這名記者繼續用煩人的問題騷擾我的客戶，我就要掐死她。

不過，殺死她可能有損商譽，我只好雙手握拳，壓抑住想掐死她的衝動。我的目光橫跨會議桌，打算用不怎麼友善的眼神逼普蕾思頓閉嘴。

她根本不甩我。

一個月前，我們家族位於波士頓的范倫泰真愛絕配事務所成立「昔日舊愛」部門，我的辦公室進行了一次精細的改裝。我選了櫻桃木會議桌，還換了張比較小的轉角辦公桌。我喜歡辦公室的新格局，看起來更溫暖、更舒適，不過呢，現在看起來比較像是即將發生命案的現場。

「李奧，你最喜歡穿什麼牌子的內褲？」普蕾思頓如是說。她金色的頭髮在腦後盤成一個亂亂的髻，髮絲還到處亂翹。普蕾思頓也許以為這樣很時髦，但在我看來，剛睡醒的人就是這副模樣。

我高齡八十三歲的客戶，李奧‧艾普森，以無助的眼神看著我。

「妳是認真的嗎？」我問普蕾思頓。「內褲？」

她在打薄的金色劉海下嘆了口氣。「露西，大家都知道，從內褲品牌就可以分析一個人的個性。」她瞇起藍色的雙眼，打量我一下。「我看妳穿的是簡稱水果牌的Fruit of the Loom吧，棉質阿嬤款，還是聚酯纖維的？不不不，肯定是棉的。」

李奧鬆弛的臉微微泛紅。

自衛殺人！

我調整坐姿，忽然覺得穿著維多利亞秘密的棉質內褲不是很舒服。「我覺得李奧應該跟我私底下談談。」

普蕾思頓的臉色刷白。「什麼？想都別想。我需要所有的素材。露西，妳要記得，是令尊同意我進行報導的。李奧也答應過的。」她對李奧露出一個溫暖友善又真摯的微笑。

我真的得說，這個笑容軟化了她銳利的五官，也讓她的存在沒那麼討人厭了。普蕾思頓是《碧肯南灘報》的記者，這份報紙銷售狀況不佳（且持續下滑）。一個月前，我們在不是很愉快的狀況下認識彼此，不知怎地，我（那出賣女兒的）老爸插手攪和，普蕾思頓得以說服我讓她記錄下我在「昔日舊愛」部門的工作。

我在這裡扮演的角色是尋找昔日舊愛，也就是范倫泰真愛絕配事務所的協尋者。我覺得聽起來還不錯。

有時我得為「昔日舊愛」做一些傳統的明察暗訪，其他時候呢，就得仰賴我的超能力了，我可以找出失物，但僅限物品。

我不是一直都這樣的，我曾經像老爸一樣有能力看到別人的能量場，他是世界知名的愛情顧問奧斯卡‧范倫泰，范倫泰家族這條血脈的成員也都有這項天賦。這份能力一路可以追溯到好幾世紀以前的愛神邱比特，但我十四歲時，因為在雷雨天講電話不慎觸電，這項超能力消失了，卻冒出尋找失物的能力。

過去好幾年，我都認為自己是家族裡的害群之馬（這暗示了一些事），因為范倫泰真愛絕配事務所之所以能夠生意興隆，就是仰賴暗地裡將相同顏色能量場的人牽在一起。因為我無法繼承衣缽，我放棄了信託基金，跳入一個又一個前途無「亮」的工作裡打滾了好幾年，一直到我發現尋找失物也能找到昔日過往的舊愛為止……

好比說，李奧‧艾普森的昔日舊愛是一位名叫喬安‧溫思頓的女士。

「我要留在這裡。」普蕾思頓聲明，顯然是把我的沉默不語當成無聲的逐客令。

如果她有這麼好打發就好囉。

「好吧。」我說：「但妳不准發問。」

她揚起一邊細細的眉毛。「但──」

「不准問。」老實說，我肯讓她踏進這棟大樓算她祖上積德了。我們過去處得不怎麼愉快，她請我替她尋找昔日舊愛之後，事情也沒有好轉。因為她說，我只要找到那個人就好，她根本不想和對方再續前緣。她只是要記錄尋找的過程，替《碧肯南灘報》寫報導而已。她與舊情人的重逢也許會一敗塗地，但那篇報導卻可以一舉成功。就因為這樣，老爸才答應讓她以「一篇」文章發展出一系列的報導。

宣傳效果還不錯，因為公司的電話響個不停，有興趣的客戶不停打電話詢問。壞處就是普蕾思頓會常常待在這裡。

「行。」她向後靠在椅子上，錄音筆留在桌上。

「這樣可以嗎？」我對李奧說：「我知道你同意讓普蕾思頓記錄尋找喬安的過程，但現在反悔還來得及喔。」

拜託反悔拜託反悔。

「不、不，有她在很好。」

「謝謝你。」普蕾思頓瞪了我一眼，然後又轉過頭去對李奧笑，超強電力的迷死人笑容。

李奧對她使了個眼色，但不是安娜‧妮可‧史密斯和她那年長六十多歲的老公之間的那種眉來眼去。比較像是共犯結構，「嘿，我們在同一條船上，我們不會拋下彼此」的那種眼神。

這次面談肯定會迅速走下坡。

李奧用一隻關節腫脹的粗糙手指輕撫桌面。「露西，在尋找喬安這件事的過程上，妳的運氣如何？」

「算是有點運氣。」