小資女孩，下班後的大冒險03：意外得永生

　　AMAZON、BARNES & NOBLE全系列4.5顆星——
　　令所有小資女孩咯咯笑的超自然浪漫大冒險，
　　專為認真工作最美麗的OL量身打造的夢幻愛情輕小說——
　　下班後，真愛會來臨！

　　才走出離婚陰影的汪達．施沃茨，終於靠著自己的努力在工作上闖出一片天——老天爺卻不長眼，宣判她罹患卵巢癌末期，藥石罔效。汪達不願哭哭啼啼地過完餘生，也不願違逆命運的旨意，求瑪蒂或倪娜將她轉化成狼人或吸血鬼。於是她決定瞞著兩個好姊妹，偷偷完成她的死亡前待辦事項清單。

　　直到她接到一個男人打電話來，想要應徵賣化妝品的工作——

　　「芭比．蘇有明文規定不准男性銷售他們的產品嗎？」
　　「這個嘛，是沒有。」
　　「所以妳只因為我的性別，便認定我不能賣化妝品。」他言語簡潔，流露不悅。

　　她的臉頰迅速漲紅。「不是的！不是，我沒那麼說。我只是……」
　　「妳只是說，我是男的，所以我不會賣化妝品，是嗎？施沃茨小姐？」

　　喔！他唸她名字的方式如此嚴厲，斥責的語氣令她的胃古怪地顫動起來，翻騰不已。彷彿一群蝴蝶剛從她五臟六腑中放了出來。

　　為什麼一個穿名牌西裝、高大帥氣的男人，會窮到想來學怎麼賣化妝品給女人呢？他是想接近女人的變態——甚至是連環殺手呢？不，汪達拒絕有個男人比老天爺更快奪走她的餘生。只不過，愈是認識這個自稱希斯˙傑佛森的男人，汪達愈是覺得被一團神祕而誘人的迷霧所壟罩。而現在卻是她此生最不該發展一段「認真的關係」的時候……

作者簡介

達柯塔．凱瑟蒂（Dakota Cassidy）

　　達柯塔．凱瑟蒂過個開懷大笑的創作生活，事實上她愛傻笑的程度就跟她愛那些頭髮產品一樣多。（妳就知道她的小說為何這麼有趣了）

　　在生活中，她的目標很簡單（不是謙虛）：絕不使用黃色，透過髮捲和水上安全網創造和平安全的世界，最後，在美國小姐、環球小姐和小姐世界的選美中席捲每一頂后冠，然後用很多膠帶及凡士林將它們做成一個三連勝后冠——在一個星期內完成這些壯舉——哦，以及寫很好玩的書！

　　達柯塔與她的兩個兒子，她的母親，比當地動物收容所還多的貓跟狗住在德克薩斯州，還有一個能令她書中所有英雄羞愧地丈夫。

譯者簡介

菲菲

　　臺大外文系畢，譯有多部影片及書籍。翻譯是心中一小樂園，希望永保熱誠不減。

「我是汪達．施沃茨，您本地的芭比．蘇色彩顧問。我可以為您做什麼嗎？」
那人咳了一聲，然後清了清喉嚨。「呃，妳好。我是看到《記事報》上的廣告打來的。」是個男的。

有著絲絨般悅耳聲音的男人。用絲絨般悅耳的聲音讓她脊椎升起一陣顫慄的男人。
她在椅中變換姿勢，交叉她穿著尼龍襪的腿。男人？回應她的廣告？這是怎麼回事？「嗯，沒錯。我是說，對，那是我登的廣告。我可以為您做什麼嗎？」

一陣短暫的停頓，電話另一端的男人似乎在努力思考該怎麼說好一句話，不過當他開口，用字雖平凡無奇，卻得到她的注意。「我想知道，要怎麼兼差就能每個月多賺兩到五千美金。」

竟然有男人回應她刊登的廣告，目瞪口呆也不足以形容她的反應。男人。活生生的男人。拜、託。

「真的？」
「真的。」

汪達的額頭皺起，剛修過的眉毛挑起。「為什麼？」他可能是某種變態。然後她想到，他不知道那個廣告是什麼意思。可是有男人會回應她的廣告，實在太詭異了，就算那廣告是故意設計得那麼語意不明，無論原因為何，她大部分接到的電話都是女人打來的。

「呃，因為我需要工作，誰不想知道如何靠兼差每個月多賺兩到五千美金呢？」
沒錯。誰不想知道呢？可是一個男人？「可是——你是男的。」該死。她咬住嘴唇，防止自己再脫口說出其他的話。什麼時候男人這種貨色可以妨礙她施展最佳的銷售技巧呢？芭比．蘇也有男性用品——只是公司銷售這些產品不如銷售化妝品積極。哎，質疑他的性別令她成了一個相當差勁的銷售代表。新成員就是新成員。

「我是男的沒錯，」他的聲音保證道，在她耳邊激起一陣性感的漣漪，令她頸後的汗毛豎起。「有什麼問題嗎？」

問題？喔，沒有。她這邊一點問題也沒有。如果她真那麼幸運，她會網羅到芭比．蘇第一位男性色彩顧問。的確是難得的珍品。不過他一旦發現自己要兜售的東西是莓香腮紅和水漾性感西瓜唇膏，可能會有點問題。「我登的廣告是銷售芭比．蘇的美容產品。嗯，你知道，就是化妝品。女生擦的，男生不擦；通常不會。」

他的回應沒有膽怯的意味——一點也沒有。「所以呢？」
「我不想說得那麼明白；可是你是男的。」好了。她說出口了。男的。他是男的。他有那話兒——所以他是男的——不是女的。
「芭比．蘇有明文規定不准男性銷售他們的產品嗎？」
「這個嘛，是沒有——」
「所以妳只因為我的性別，便認定我不能賣化妝品。」他言語簡潔，流露不悅。

她的臉頰迅速漲紅。「不是的！不是，我沒那麼說。我只是——」
「妳只是說，我是男的，所以我不會賣化妝品。是嗎，施沃茨小姐？」
喔——他唸她名字的方式如此嚴厲，斥責的語氣令她的胃古怪地顫動起來，翻騰不已。彷彿一群蝴蝶剛從她五臟六腑中放了出來。「嗯，老實說。你一個男人，懂得多少化妝品的事呢？」汪達把拳頭塞進嘴裡。她的芭比．蘇精神到哪兒去了？萬一他真是變裝皇后，那她剛剛不是嚴重侮辱了全國所有的變裝皇后？

「誰說我不能學呢？」
再一次，性別問題。他是男的。「沒人說你不能學。我只是說——」
「說我是男人，男人不懂女人臉上抹的黏液。」

她先前差點對倪娜口出穢言，這個想成為男性化妝品業務的人，更是把她逼向爆炸邊緣。考慮到經歷這糟糕的一天後，她的情緒極度不穩，汪達壓抑出口成髒的衝動。「嗯，聽著，你是——」

「傑佛森。希斯．傑佛森。」
希斯……很夢幻……非常悅耳——性感——《咆哮山莊》式的名字。「好，希斯。首先，黏液不是太好聽的名稱吧？第二，我只是說，賣你化妝品可能比讓你親自去賣化妝品更難，你懂我的意思嗎？」

他沙啞的聲音憤怒地響起。「不懂，我一點也不懂妳在說什麼。我想我一定是在我的名字和黏液之間聽漏了什麼。不過我相信，在這個名為芭比．蘇的地方，我發現性別歧視的意味。」

喔，不好。不會吧。這正是她所需要的。來個大男人大喊芭比．蘇歧視。「沒有，一點也沒有。大家都可以打給芭比．蘇……你大概說得沒錯。通常只有女人會回應我的廣告。」

她聽到一陣窸窣聲，然後是語氣疲憊的回應。「好吧，我需要工作。聽著，我可以賣妳稱為化妝品的東西嗎？公用電話的時間快沒了。」

汪達的不可置信流露在她的聲音裡。「你沒有電話？」
「嗯，沒有。可以說快一點嗎？我的零錢快用完了。」
「好。嗯，今晚我會舉辦一個居家派對，介紹芭比．蘇的生活方式給可能的新成員。」

他尖銳的大笑聲打斷她。「生活方式？會有毒品牽扯在內嗎？」
汪達嚇呆了。他不是那個需要該死的工作的人嗎？這話真是太粗魯，太侮辱人了。「毒品？當然沒有！別亂說。除非必要，我連阿斯匹靈也不吃的。只是你一旦承諾成為芭比．蘇的新業務，你便承諾了向身邊的人分享你對色彩轉輪的知識、讓世界變得更美好。」

「色彩轉輪……」希斯的聲音愈來愈小。
瞄了微波爐上的時鐘一眼，她發現得控制時間。「沒錯，色彩轉輪。除了色彩轉輪，你還會在今晚的居家派對上學到很多新知。好了，如果你想加入我們，男女不拘，我會很高興能邀請你。這是我的地址，」她匆匆背出家中地址，然後用輕快的聲音說，「派對八點準時開始。別忘了穿上你的派對鞋。」

掛上電話，她把電話重重往桌上一放，準備完成她的小熱狗麵包。
一個男的……
她搖搖頭。這個希斯可能永遠不會出現。男性是不可能有勇氣參加一堆嘰嘰喳喳女人的聚會，遑論看她們往彼此臉上拍打黏液。不過，那是多妙的一步棋啊！芭比．蘇有史以來第一位男性色彩顧問，而汪達搶到了。
太瘋狂了。

她匆匆翻找她的清單——為了準備派對特別列的清單，她在「長條乳酪蛋糕」和「小熱狗麵包」旁打勾，表示已完成。清單帶給她安慰——帶給她成就感——表示她掌控狀況。

她現在卻什麼也掌控不了。
跟希斯講電話的時候，她下腹的墜落感消逝無蹤，但當她一想起所有的一切在今天過後都不再重要，包括她捲得無可挑剔的小熱狗麵包、精心準備的蔬菜沾醬、拿手的長條乳酪蛋糕，或男性新成員，那墜落感又重重衝擊她的五臟六腑。

汪達緊抓住桌子邊緣，抓至指節泛白，努力與折磨她身體的顫抖對抗。
說真的，當妳被診斷出絕症之後，還有什麼事是有意義的呢？

例如死亡。
以她的好友倪娜為名，汪達想，管他去死。
她的下一張清單——一定得跌破所有人的眼鏡才行。