未來5年，決定你年薪千萬的創富能力

　　未來5年，你想做什麼？
　　如果再給你5年，你還能做什麼？

　　如果，
　　這些問題你從沒仔細想過，
　　那麼未來5年，
　　你將不會有任何改變！

　　你不必為未來感到失望，
　　你不要以為不可能有大作為。
　　王永慶利用5年時間，創造自己的事業；
　　郭台銘用5年的時間，讓鴻海走出台灣；
　　祖克柏利用5年的時間，讓Facebook遠近馳名。

　　你只要好好利用未來5年，
　　徹底執行美國理財女王法諾許．托拉比的「創富方程式」，
　　就算月薪只有22,000元，
　　也能讓存款突破千萬！

　　不要以為不可能，不要以為做不到！

　　王永慶利用5年時間，創造自己的事業：郭台銘用5年的時間，讓鴻海走出台灣；祖克柏利用5年的時間，讓Facebook遠近馳名。而你，打算怎麼利用未來的5年？

　　在《未來5年，決定你年薪千萬的創富能力》中將告訴你，只要徹底執行美國理財女王法諾許．托拉比的創富方程式，並打造個人專屬的「賺錢邏輯」，在未來5年，你一定有機會成為有錢人。

　　就算月薪只有22,000元，也能讓存款突破千萬！

　　《未來5年，決定你年薪千萬的創富能力》馬上點燃你賺錢的衝動和慾望。不要去聽信一些「有錢不一定快樂」的閒言閒語，因為它只會消滅你的鬥志，或增加一些自己不成功的藉口。「擁有財富」與「心靈富足」完全是兩碼子事。雖然富裕不一定與快樂畫上等號，但卻可維持生活以及製造未來機會。

　　就從現在開始，馬上勇敢向「錢」看齊。只要5年，馬上讓月薪放大10倍，讓存款突破千萬！

　　現在不做，將來一定會後悔！

　　一個人的黃金歲月就在25-45歲之間，你覺得你還有多餘的時間可以拖拉和等待嗎？現在不下定決心做些事情，未來也不可能再做了！

　　在《未來5年，決定你年薪千萬的創富能力》中，將幫助你瞭解富人腦與窮人腦之間的不同，並馬上培養你的「賺錢邏輯」，讓你當機立斷採取行動，讓你真正看懂「價值」，而不只是看見「價格」。

　　購買本書，馬上送你三千萬：

　　千萬不能放棄任何希望！
　　千萬要把金錢阻力化為助力！
　　千萬要懷抱創業家的精神！
　　就算你現在月薪只有22,000元。

　　不要以為不可能，不要以為做不到。

　　當你即刻翻閱《未來5年，決定你年薪千萬的創富能力》時，當你正式啟動從A到A+的創富能力時，所有無限可能都將隨之發生。就算你現在只有月薪22,000元，你都有可能在轉眼間改變你的未來。

　　最怕就是你覺得奇蹟不可能發生，最怕就是你覺得自己不可能達成。
　　現在開始就學著像有錢人般「不一樣」，你的未來才會與眾不同。

　　即刻起，展開財富的探索之旅
　　建立遠景，描繪你的創富藍圖
　　規畫獨一無二的財富計劃
　　行動之前：制定出理想目標
　　富人腦大不同！你有賺錢邏輯嗎？
　　今天起，就讓金錢愛上你

　　改變財務，就從每個當下開始
　　醒醒吧！多慮會使財富遠離
　　做個大人物，代言你的創富人生
　　看懂價值，而不只是看見價格
　　未來5年的規畫，決定你的財富

　　啟動從A到A+的創富能力
　　學著像有錢人般「不一樣」
　　追求卓越，懷抱創業家精神

　　未來5年，請你跟著我們一起做！

作者簡介

法諾許．托拉比(FARNOOSH TORABI)

　　賓州州立大學財金與國際貿易學院的榮譽畢業學士、哥倫比亞大學新聞碩士。是美國最新竄紅、最受大眾喜愛的個人理財專家之一，同時也是享譽全美的作家、演說家及節目主持人。《紐約時報》（The New York Times）將她的理財建議評為「非常實用」。

　　她的第一本書《你這個金錢狂：再窮也要活得富有》（You're So Money：Live Rich Even When You're Not，暫譯），是一本廣受好評、針對追求經濟獨立的年輕族群所設計的全面性理財指南。她的文章與理財建議多次被刊載在《金錢》雜誌（Money）、《創業家》雜誌（Entrepreneur）、《魅力》雜誌（Glamour）、《美麗佳人》（Marie Claire）、《紐約時報》（The New York Times）、《紐約郵報》（The New York Post）、《柯夢波丹》（Cosmopolitan）、《美國線上》（AOL）、《人物誌》（People）、等許多全國性雜誌上。目前她正擔任Credit.com的金錢教練、LearnVest.com的理財專家、以及MoneyWatch.com的特約作家。

　　法諾許近期在SOAPnet電視網的真實案例節目《老爸老媽銀行》（Bank of Mom & Dad，暫譯）中擔綱主持人，負責訓練身陷債務泥沼的年輕女性脫身。此外，她還擔任旅遊生活頻道《簡單生活》（Real Simple. Real Life，暫譯）節目的理財專家。其他許多這類的全國性節目中也會出現法諾許的身影，例如《今日秀》（The Today Show）、《早安美國》（Good Morning America）、《早安日報》(The Early Show)、《賴瑞金脫口秀》（Larry King Live）、MSNBC或CNN的節目以及脫口秀節目《The View》等等。法諾許先前也曾擔任The Street.com TV的每日性節目《華爾街機密檔案》（Wall Street Confidential）的資深財經記者，並與吉姆．克雷莫（Jim Cramer）一同主持該節目。

譯者簡介

何道原

　　靜宜大學英國語文學系學士，長榮大學翻譯所碩士研究，現居澳洲坎培拉。翻譯作品：《會理財的狠角色才能賺大錢》（意識文化出版）《不用提心吊膽的快樂投資法：投資大師教你洞悉人心與市場的投資祕密》（易富文化出版）等書。

李佩珊

　　台灣大學日文系、英國UCL比較文學碩士畢業。曾任職於電子時報、財訊快報國際新聞編譯部，並擔任CNet（科技瘋）、Make雜誌譯者。擅長財經、科技類翻譯。

即刻起，展開財富的探索之旅

我想，本書的撰寫時間實在是很剛好。美國已步入第三年的大蕭條，許多人都對個人理財感到困惑。面對眼前金融界與就業市場的異動，人們很難再回到過去所習慣的作法。

你我都經歷許多情緒上的波折，憤怒、挫折、困惑、失去信心，負面情緒持續高漲。至今，我們都認知到「改變」是勢在必行的；但並非以直覺性反射的方法進行。畢竟，經濟局勢的波動是週期性的，在不久的將來，情況很可能就會好轉。

人們需要的，是能在我們習慣的行為模式中，根深蒂固的正面理財建議，而不是固守於銀行業、信貸、以及金融界的規定法則。我們必須瞭解自我、坦誠相對，將理財視為最優先考量、人生中最重要的問題之一。

要知道，你若能更進一步掌握自己的思緒、自己的行為、以及自己所信奉的圭臬，你便能掌控任何事情，包括自己的財務狀況。

當我開始構想這本書的時候，起初，我無法將自己的概念以簡單的方式轉述，讓我的同事、朋友及家人瞭解。不是我不瞭解自己在說什麼，而是因為思緒仍不斷地在打轉，直到我投身寫作的過程當中，才能逐漸地將它去蕪存菁。

一開始的時候，連大綱都看起來雜亂無章：講到情緒如何將你我的財務狀況變得複雜化，讓我們無法作出最佳的理財決策……講到財務的複雜性，而實際上卻與金錢無關……諸如此類，我也想談我們如何擁有能力，去作出最佳的理財決策，卻很少去做…… 總之，說來話長……隨之而來的，是我的胡言亂語（接著是一陣彆扭的沉默）。

我的聽眾們通常會大方地點頭，並微笑表示同情。他們都說，等不及想看看我的新書，儘管完全不瞭解我剛剛到底說了啥。

對我而言，撰寫這本書也是個奇妙的學習過程；是我經歷過有史以來最具挑戰性的企劃。距離我上次出書，已經有幾年的時間。我的第一本書是給年輕人的理財建議，隨著年紀增長，我們更加地成熟，也必須更加深入瞭解、探討財務的本質。

因此，我們必須更進一步承擔起自己的財務狀況，瞭解自己對將來的打算，更清楚地瞭解本身所犯的錯誤，特別是在日前的金融危機之中，學習如何打好根基，為個人的財富舖下一條康莊大道。

我希望透過這本書，教導讀者如何停止自我猜忌，如何分辨理財上的是非對錯，以及如何靠自己作出最佳決策。

很幸運地，我自己對於人們往往拿金錢去做傻事的現象深感興趣，也希望加以瞭解，因此頗享受於探討本書中所研究的「因素」。感謝許多經濟學的先驅，此類行為研究的資料非常豐富。若沒有他們才華洋溢的想法，這本書只能說是完成了一半。對我而言，為「現在該怎麼辦」提供做法上的建議，就是我對讀者們的承諾。

現在，當我們意識到，本身在金錢的使用上有許多非理性的傾向時，我們該怎麼做？如何已更坦誠、更貼近個人、更理性的方法來擁抱財富？

尋找這些問題的答案，有如一場探索的旅程。回想起來，旅途早在我構思《未來5年，決定你年薪千萬的創富能力》前就開始了。過去，當我踏進別人的家中，觀察他們花錢及設立目標的方式，我就開始尋找答案了；面對面接觸人群的經驗是無法比擬的。

參與旅遊生活頻道(TLC)的《簡單生活》與SOAPnet的《爸爸媽媽銀行》節目，讓我能親身看見、聽見市井小民在金錢方面的掙扎。透過他們我發現到，你我的情緒及偏見可以深沈地影響到本身對理財的決策。找到情緒的源頭，並確信自己能加以控制它，是通往財務自由的第一要點。

在這個過程中，我也學到並教導許多人，所謂的「財務自由」，也是著對自身的尊重；確切地瞭解到什麼東西是自己想要、什麼是自己所不要的。當然，還有量入為出。

在接下去的章節中，我將協助你樹立起自身的規範、行為與習性，它們將引導你，做出有助於自己財務狀況的一切選擇。我也會幫助你看見自己的阻力，是什麼阻礙著你前進、做有益的事？並檢視將人們變成「金錢殭屍」的行為模式。一旦將這些根深蒂固的行為顯露出來，我們可以找出所需要的良好的習性及規範，以建構日後穩固的財務狀況。實踐本書中的方法，會使你得以追求人生與職場上的目標，並帶來財務上的安全穩固，讓現在、五年後、以及長遠的未來發生正向的改變。

你的旅程正要開始。