真愛絕配事務所

從今以後，不用再抱怨那些好男人、好女人都死到哪裡去了！
勇敢走進這道門，你的幸福就包在我們身上！

　　榮獲2010年「阿嘉莎獎」最佳小說提名！美國亞馬遜書店讀者★★★★☆熱烈好評！

　　范倫泰真愛絕配事務所
　　完美配對．有口皆碑

　　這裡是全國最知名的愛情顧問公司，由范倫泰家族世代經營。
　　只要你願意相信我們，我們「鐵定」都能幫你找到最完美的絕配！
　　至於為什麼能有這麼神奇的超高成功配對率呢？
　　這個不能說的商業機密就隱藏在家族的DNA裡……

　　傳說范倫泰家的某位祖先自愛神邱比特那裡獲得了神力，能夠看見每個人身上「能量場」的色彩，只要顏色對了，就是「天作之合」！所有家族成員代代繼承了這項天賦，也讓他們成功創造出一對對神仙眷侶──除了露西．范倫泰以外。可憐的露西，自從十四歲那年意外觸電後，配對神力就嚴重故障，取而代之的是另一種超能力：尋找失物。

　　這一天，老爸老媽突然決定去海島放長假，露西只好硬著頭皮代班上陣。怎麼辦？「尋找失物」和「尋找真愛」可是差很大的！世代傳承的老字號該不會就此毀在她手上吧？！

　　但她的第一件案子不是亂湊鴛鴦譜，而是尋找一枚失蹤的訂婚戒指。要找到戒指，就得先找到人，沒想到找到的卻是一具屍體！尋人案意外演變成殺人案，露西只好請求私家偵探希恩幫忙。但身材一級棒的希恩不但帥到讓她快要無法呼吸，露西更在感應中恍惚看見兩人赤裸裸地躺在床上……

　　這下可好了，她會先砸了家族招牌，還是先破解戒指謎案？或者，她會先幫自己找到完美的真愛？

作者簡介

海瑟．瑋珀Heather Webber

　　生於波士頓。喜歡閱讀、看實境節目、烤餅乾，卻不會使用MP3播放器、不敢在下雪天開車、曾在廚房煮水煮出火災。雖然沒有尋找真愛或失物之類的神力，但迷糊可愛的性格正與《真愛絕配事務所》的女主角露西．范倫泰如出一轍。

　　海瑟現為專職作家，曾經創造出許多膾炙人口的迷人角色，其中也包含露西，她已經以露西為主角寫下了五部作品。

譯者簡介

楊沐希

　　宅居文字工作者。譯有小說《天堂可以等》、《細瘦劊子手》、《起司》、《我在性癮治療所的臥底日記》等書。

全國首席愛情顧問、掌管「范倫泰真愛絕配事務所」的老爸因為鬧出了大緋聞，臨時決定和老媽一起去加勒比海度假躲避媒體的鋒頭，唯一沒有獲得家族神奇配對能力真傳的獨生女露西，只好硬著頭皮上陣代打。但第一天上班，她仍然忐忑不安，擔心搞砸了家族的金字招牌……

就在我踩著發出咯吱聲響的櫻桃木梯前往二樓時，我開始緊張了。我靠在斑駁的磚牆面上，花了點時間打起精神。

我深呼吸，對自己信心喊話。好吧，也許我不是天生的紅娘人選，但我是范倫泰家族的一分子，我不能讓任何人失望，絕對不行。是時候該進去面對現實了。

我用力推了一下門。蘇珊娜從角落的電視機前抬頭看我，開心極了。辦公室裡沒有別人。

我鬆了口氣，謝天謝地。

「露西！真高興見到妳。」蘇珊娜‧露潔莉走了過來，給我一個大大的擁抱。現在的我正需要這種擁抱。她比我整整高出五公分，有點過重的豐滿。若我老爸放她走，她肯定可以在城裡任何地方擔任大尺碼模特兒。

但老爸不放人，他愛死她了。

她看了我一眼，立刻說：「別緊張，我們會一起撐過去的。除了今天的三個約以外，其他客戶都是已經開始約會的後續追蹤。」她喘口氣。「妳看起來氣色很好。」

我實在無法不以微笑回應她的朝氣。「謝了，小娜，妳也不錯。」

小娜知道我家解讀能量場的能力，她是少數幾個信得過的人。這幾年相處下來，她也跟家人一樣。我爸付給她的薪水很優渥，不只是要她封口，也因為她是辦公室裡的無價之寶。

「泰迪還好嗎？」我問。

光芒好像從她雪白的肌膚裡面散發出來一樣，藍色的眼睛閃閃發亮。「他很好。」她開玩笑地用手肘頂頂我。「我跟妳老爸可不一樣，我可不喜歡後續追蹤。嘿，至少在他面前啦，畢竟是他湊合我和泰迪的。有人就是愛面子。」

「真的行嗎？」
「正在努力。」

感覺起來，辦公室比較像個家，而不是辦公的場所。蘇珊娜的座位就是辦公室角落的小書桌。她座位後頭昂首頂立的是書架，上頭有幾件爸爸最喜歡的藝術作品，很多都是我小時候做的東西，有幾個有原色點點的陶碗，以及不對稱的陶藝品。

「發生什麼事？」我指的是現在正在播的電視新聞報導。

「太可怕了。一名四歲的小男孩和爸爸一起去汪帕塔克州立公園釣魚，他們在水邊野餐的時候，他爸忽然癲癇發作，暈了過去，等他醒來後，男孩已經不見了。大家都在找他。」

這種時候我就會質疑我的超能力。為什麼我的能力無法用在那些真正需要幫助的人身上呢？

這幾年來，我了解我的能力到底是怎麼運作的，原則上有兩個重點：一，我只能在失主本人身上看出端倪。二，失物不能是活體動物或人類。我找不到走失的狗，更無法協尋失蹤人口。

只能找失「物」，有生命的都不行。
更別說寶貝的小男孩了。
蘇珊娜抹抹眼睛，說：「真可怕。」

一點都沒錯，是啊，現在雖然太陽打了場勝仗，驅走了厚厚的烏雲，但天氣還是冷冷的，將近攝氏零度。等到夜幕低垂，氣溫只會下降到零度之下。這麼冷，一個小男孩怎麼捱得下來？

我幫不上忙，一陣怒火冒了上來。我努力平息火氣，因為就算生氣也找不到小男孩，對我更沒好處。