NewTOEIC990補教天王教你完全破解新多益文法

作者序
前言
找回學習英文的樂趣

文法程度自我評量
中譯&解析

Unit 1 基礎文法概念篇

Unit 2 新多益基礎文法試題攻略篇
I 實戰題
中譯&解析

II 延伸題
中譯&解析

Unit 3 新多益常考文法概念完全破解

Unit 4 Part 5 模擬試題
中譯&解析 

Unit 5 Part 6 模擬試題
解析
文章中譯

作者序

　　第一次聽到「夏蟲不可語冰」這句成語時，有點一知半解，可是後來聯想到自己的英文學習歷程，似乎就懂了。

　　國中時第一次接觸英文，感覺新鮮有趣，後來漸漸地如台灣大多數的學生一樣，這個興致慢慢地被文法澆熄了。語言裡存在著一種邏輯，而這種邏輯其實是趣味橫生的，我們打出生開始就在「聽」中文這個語言，藉此慢慢地建立起這個語言的基本資料庫，累積到了一定的量，就會自然理解它的邏輯在哪兒。

　　在夏蟲的世界裡，「冰」這個東西是不存在它的資料庫裡的，對它解釋它從沒有經驗過的東西，再多的說明也是枉然。在收看一些國際賽事時，常會有些感慨，為何只有日本、台灣的選手需要翻譯。以撞球而言，台灣選手早已站在世界的頂端，揚名國際。代言國際品牌的機會應該是應接不暇才是，但事實是少的可憐，原因還是出在語言能力，很多其它運動也是如此。每次他國選手獲獎時總有記者去訪問，但遇到我們的選手似乎就自然地避開。由此可知，語言障礙讓我們損失了好多機會，日本亦然。

　　語言資料庫的建立絕對是從「聽」著手。或許你有疑問，光會聽說，不會讀寫又有何用？人的學習剛開始是動機，而要讓這個動機持續，總需要成就感，要日進有功，才能讓我們有「繼續下去」的動力。只要透過「聽」建立了資料庫之後，接著只需要把文字和發音做「銜接」即可，我們不就是這樣學中文的嗎？

　　一開始先上兩小時的籃球規則，你還會想打手上那顆球嗎？當然是打了再說，不是嗎？我嚐到甜頭，得到樂趣了，才有意願繼續。從原先只會發一些發音，到能喊出「爸爸」、「媽媽」的那種喜悅，便是促使小孩想學習這個語言的最大動機。從無到有本來就是人生不斷追求的，也是成就感的來源。在學習新的語言時，犯錯是必經的過程。就像小孩子一開始說的句子常是錯誤的排列組合，如「我可以喝汽水嗎？」講成「汽水，可以喝，你嗎？」我們不會對小孩子解釋文法，而是直接說出「正確的」句子或片語或單字，小孩子便會自動重複。注意到了嗎？語言學習的另一個訣竅便是「重複」，一次又一次。

　　在你拿到這本書之前，相信你其實已經聽了不少英文，可能多半都是單字的發音，而非句子的唸法。從現在開始，改變習慣，開始(１)建立資料庫(２)不斷重複。同系列以單字學習為訴求的>和本書的例句，就有近2,500句，不斷重複練習的結果是，你會熟悉自己所建立的資料庫，到了一個臨界點，你就會開始運用。亦即，你已經掌握這個語言的邏輯，接著你的英文學習，就會像中文學習一樣，輕而易舉地自然吸收，輕鬆有趣。

　　每天花三十分鐘做題、學習，大概一個月後就可以懂英語文法了，之後兩個月的時間不過是要「熟悉」題型罷了。用資料庫的句子來學文法，不要再走回頭路，沒有建立資料庫，真的很難掌握及運用文法。