天使的呼喚

　　在愛情裡，我們都是無可救藥的偷窺狂！
　　讓法國人大喊「我們愛死他了」！讓所有人緊緊揪心，又怦然心動！

　　★橫掃法國、德國、義大利各大暢銷排行榜！熱賣直逼150萬冊！亞馬遜書店讀者4.5顆星熱烈好評！

　　★紀優．穆索勇奪法國年度最暢銷作家冠軍！作品總銷量突破1300萬冊！

　　那一天以前，他們是相隔一萬公里的陌生人；
　　那一天以後，他們闖進彼此的人生。
　　那一天，那一分，那一秒，
　　是命運的天使，從茫茫人海中，將他們喚到了眼前……

　　在人滿為患的機場餐廳，他和她迎面撞個正著，他們氣沖沖地撿起散落一地的物品，就這麼分道揚鑣，卻絲毫沒發現，他們不小心拿錯了對方的手機。

　　飛機起飛，飛機降落，他回到舊金山，她回到巴黎，然後……搞什麼鬼？該死！即使覺得很倒楣，但禁不住好奇，兩人還是偷看了手機裡的簡訊、信件和照片。

　　於是，她知道他叫強納森，曾是風靡全球的型男大廚，擁有米其林三星評鑑的餐廳和幸福的家庭，但如今卻落得妻子和最好的朋友聯手背叛的下場。她總覺得，這之中一定有什麼不為人知的隱情。

　　同一時間，強納森也得知她叫瑪黛琳，一個即將和男友步入禮堂的女子，但照片檔案裡一張張性感撩人的照片，卻藏不住她哀傷的眼神，她甚至定期求助心理醫生。正當強納森充滿疑惑，卻在手機裡發現一個上鎖的資料夾，裡頭藏著上千筆檔案。

　　是好奇心使然？還是命運的誘惑？強納森試圖揭開瑪黛琳的秘密，卻怎麼會想到，一旦開啟這個資料夾，將讓他們倆墜入過往的痛苦回憶以及未來的重重危機之中！

　　請輸入密碼…

作者簡介

紀優．穆索 Guillaume Musso【最溫柔的法式療癒天王】

　　一九七四年出生於法國南部的安堤布。十歲愛上閱讀，從此決定要成為小說家。十九歲時到美國生活數月，立刻愛上紐約。期間在冰淇淋店打工，認識了來自世界各地的人，在回法國的路上，他的腦袋裡已經裝滿無數的寫作靈感。他在尼斯大學取得經濟學位後，繼續攻讀環保科學。他曾擔任高中老師，教授經濟學與社會科學，目前則專心從事寫作。

　　二○○四年，穆索出版了第一本小說《然後呢…》，即以新人之姿在法國書市締造了一百五十萬冊的驚人銷量！然而穆索的成功不僅於此，繼而推出的《救救我！》、《你會在嗎？》、《因為我愛你》、《我回來尋覓你》、《我怎能沒有你？》、《紙女孩》、《天使的呼喚》、《七年後》（皇冠即將出版），本本均贏得法國讀者的衷心喜愛，屢屢空降暢銷排行榜的冠軍寶座。二○○七年，穆索榮登法國十大暢銷作家之列，二○○八年晉升法國暢銷作家的前五名，出版的四本書同時佔據法國口袋版年度暢銷榜的前二十五強！二○一一年，他更贏得法國最暢銷作家第一名，受歡迎的程度，無人能出其右！

　　穆索的作品總是洋溢著一貫的療癒特質，故事背景則常設於他喜愛的紐約，創造了其獨特的融合了懸疑與溫暖的現代風格。作品至今已被翻譯成三十五種語言，總銷量超過一千三百萬冊，除《然後呢…》已被改編拍成電影「今生，緣未了」外，《你會在嗎？》、《因為我愛你》亦已受到電影公司的青睞，即將躍上大銀幕。

譯者簡介

梁若瑜

　　東吳大學心理系畢業。以翻譯為職，以文字為樂。譯有《然後呢…》、《你會在嗎？》、《因為我愛你》、《我回來尋覓你》、《我怎能沒有你？》、《某夜，月未升…》《找死專賣店》、《機械心》、《如今妳的世界永遠是黑夜》、《艾可說故事》、《那隻見過上帝的狗》、《韃靼荒漠》、《做你自己》、《管他的，就去做吧！》、《綠色企業力》、《被切除的人生》等。

　　批評指教請來信：[email protected]。

紐約
甘迺迪機場
耶誕節前一星期
她


「後來呢？」

「後來，拉斐爾送我一只蒂芬妮的鑽戒，然後向我求婚。」

瑪黛琳耳朵貼著手機，在面向飛機跑道的高大落地窗前來回踱步。五千公里外的地方，她最要好的姊妹淘在位於倫敦北區的自家小公寓裡，迫不及待聽她細說這趟紐約浪漫之旅。

「他這次是來真的耶！」茱麗安說。「去曼哈頓度週末，住沃鐸夫大飯店，坐馬車逛大街，經典的求婚……」

「就是呀，」瑪黛琳開心地說：「一切都很完美，跟電影裡一樣。」

「或許有點太完美了吧？」茱麗安故意開玩笑說。

「龜毛女王，麻煩妳解釋一下，什麼叫『太』完美？」

茱麗安勉勉強強打圓場：

「我是說：也許可能少了點驚喜吧，紐約、蒂芬妮戒指、雪中坐馬車，還有去中央公園溜冰……不太有創意，有點老哏嘛！」

瑪黛琳不甘示弱，乘機反擊：

「假如我沒記錯，當初韋恩跟妳求婚，好像是晚上去夜店喝酒回來的時候吧。他整個人喝得茫到不行，才跟妳求完婚就馬上衝去馬桶吐，對吧？」

「好啦，算妳贏了啦。」茱麗安讓步說。

瑪黛琳面帶微笑走向登機區，一面在茫茫人海中尋找拉斐爾。耶誕假期正要開始，上萬旅客湧入機場，航廈熱鬧得宛如蜂窩。有些人要去和家人團聚，有些人則要出國，遠離灰濛濛的紐約，飛向天堂般的觀光勝地。

「對了，」茱麗安又說：「妳還沒告訴我妳怎麼回答他。」

「開什麼玩笑？我當然說我願意呀！」

「妳沒有吊他胃口一下？」

「吊他胃口？茱麗安呀，我都快三十四歲了！妳不覺得我已經等夠久了嗎？我愛拉斐爾，我們交往兩年了，而且一直在想辦法懷孕。再過幾個禮拜，我們就要搬進我們一起挑的房子。茱麗安呀，這是我這輩子頭一次有幸福和被保護的感覺。」

「妳講這些，是因為他現在就在妳旁邊吧？」

「才不是！」瑪黛琳大笑。「他去託運我們的行李了，這些是我的真心話！」

她在書報攤前停下腳步。各家報紙整齊並排著，一道道的頭條標題勾勒出一個寅吃卯糧而日漸失控的世界：金融危機、居高不下的失業率、政治醜聞、社會亂象、生態浩劫……

「妳不怕跟拉斐爾在一起，生活變得平平淡淡嗎？」茱麗安又問。

「那有什麼不好？」瑪黛琳反駁。「我正好需要一個可靠、踏實又可以依賴的男人。這年頭，什麼都脆弱、短暫、說變就變。我才不要那樣的婚姻生活，我希望自己晚上回到家以後，就能過平平靜靜的居家生活，妳懂嗎？」

「嗯……」茱麗安說。