永夜-血族(3)【『活屍末日』電視影集原著小說】

　　和「他們」的掌控手段比起來，
　　金融風暴、極權政治……根本是黃金歲月！
　　「羊男的迷宮」鬼才導演最新驚悚巨作完結篇！

　　永恆的黑夜即將來臨，末日進入倒數！
　　而人類與血族的決戰關鍵，
　　竟繫於世界邊緣最荒蕪腐敗的角落……

　　這兩年的黑暗期是前所未有的，人類變成了被豢養的畜牲，道德與愛完全沒有意義，再也不用閱讀、不需思考，整日只能在順從與恐懼中茍活。反抗者則成了異族、餘孽，遭到統治者獵捕。

　　血祖的計畫至此完全成功，更令他感到勝券在握的是得到了伊費的兒子查克，他以有求必應的慈愛完全收服了查克。事實上，血祖打算用親情來誘使伊費這位「不腐者」投降，他要求伊費拿《光之熄》來交換查克！

　　伊費幾乎要動搖了，此時血祖的私生子昆藍竟要求加入獵魔小組！這是陰謀還是一線曙光？而《光之熄》究竟藏了什麼秘密，讓血祖如此垂涎？在負擔起造成世界末日的罪人與保住心愛兒子的選擇題之間，伊費又會做出什麼樣驚人的決定……

作者簡介

喬勒蒙．迪．多羅

　　新世代最具創意的鬼才導演，一九九三年以「魔鬼銀爪」初試啼聲即一鳴驚人，之後陸續執導「鬼童院」、「刀鋒戰士2」、「地獄怪客」、「地獄怪客2：金甲軍團」、「羊男的迷宮」等多部電影，其中「羊男的迷宮」以魔幻綺麗的童話風格，席捲奧斯卡金像獎、英國演藝學院獎、西班牙哥雅獎等全球各大獎項，在坎城影展首映時，現場觀眾更鼓掌長達二十二分鐘！2011年他擔任「別怕黑」的製片兼編劇，再度成功地以獨特的影像與氛圍直探人心底層的恐懼。他並與「魔戒」大導演彼得．傑克森合作，加入備受矚目的電影版「哈比人歷險記」編劇團隊。

查克．霍根

　　美國小說家，寫過許多受歡迎的作品，包括《僵局》和《竊盜城》。其中《竊盜城》不但贏得二○○五年「漢密特獎」，更被故事大師史蒂芬．金列為該年度的十大小說之一，並已被改編拍成電影，由班．艾佛列克自導自演，同樣備受好評。

譯者簡介

葉妍伶

　　英國愛丁堡大學翻譯研究所、國立師範大學翻譯研究所口譯組畢業。打死不看鬼片、驚悚片、恐怖片，連轉台轉到血腥畫面或懸疑音樂都要尖叫的人，竟然接了這樣一套書，導致連夢裡都是小說中的畫面。能夠順利完成翻譯，最要感謝的是我的貓咪：噗唧和小昭，感謝你們在這百來個幽幽暗夜裡活蹦亂跳，讓我感覺不到詭謐的寂靜。

摘錄自伊費‧顧威個人日誌

黑暗降臨的第二天，他們包圍了他們──最優秀最精銳的人，那些有權、有財、有勢的人。

國會議員和企業總裁、金融鉅子和知識份子、反動勢力和聲望卓著的人。他們都沒變成吸血鬼，全都被殘殺殆盡，他們絕種得很迅速、公開、殘忍。

只留下各領域少數專家，其他所有領袖都被趕盡殺絕。他們從各大飯店傾巢而出。而那些菁英被抓住後，全被像牲口一樣被趕到全球各地的都會中心，像華盛頓特區的國家廣場、上海的南京路、莫斯科的紅場、開普敦的體育館和紐約市的中央公園。在恐怖、喧鬧、混亂之中，所有人都被處理掉了。

據說超過千名返魂屍在萊星頓市暴動，突襲格拉梅西公園周圍的每一棟建築物，這些人有再多錢財和人脈也沒用，還是要合起纖纖玉手哀求討饒。他們的身體扭曲──垂掛在麥迪遜大道的街燈下。紐約時代廣場上，火葬用的柴堆疊了二十英尺高，烈火熊熊，聞起來就像烤肉一樣，曼哈頓的菁英點燃了空蕩的街道和倒閉的商店──一件不留──還有安靜的超大數位看板。

血祖顯然計算過正確的數量，精準的平衡，他知道需要多少吸血鬼才能維持優勢又不會造成血液供應量的負擔；他的手段很有系統，也確實有數學根據。老弱的人類都被集中撲殺，是淨化地球也是暴動騷亂，全球人口大約有三分之一在大家所謂的「第零夜」後七十二小時之內被撲滅。

怪物群控制了街頭，鎮暴警察、霹靂小組、美國陸軍──都被排山倒海的怪獸擊潰。那些投降的人、那些屈從的人活下來當守衛和哨兵。

血祖的計畫一舉成功。殘暴中又符合達爾文的理論，血祖選擇了順從又聽話的人活下來。他的力量愈來愈強，愈來愈駭人。吸血鬼的始祖都被摧毀了，血祖控制所有吸血鬼──並透過他們，控制全世界──血祖的控制範圍愈來愈廣泛，也愈來愈複雜。返魂屍不再像狂暴的殭屍一樣在街頭任意遊蕩、偷襲、噬血。他們的行動都經過協調，就像巢裡的蜂或窩裡的蟻，他們顯然各司其職、分工合作，他們在街頭上擔任血祖的耳目。

剛開始，完全沒有日光。日正當中的時候可以微微看見熹微的陽光，但僅此而已，黑暗毫不間斷。現在，兩年之後，陽光每天會穿透核污染的大氣層兩小時，但虛弱的光線完全不像過去的日光能溫暖地球。

返魂屍到處都是，就像蜘蛛和螞蟻，確定活下來的人都能融入體制中……

但最驚人的是……生活鮮有改變。血祖在前幾個月就利用社會亂象來掌控人類。因為少了食物、淨水、衛生、法治，所以大眾開始恐慌，害怕到只要恢復基礎建設、建立食物配給制度、重建輸電網路驅趕漫漫長夜的黑暗，他們就報以感激和服從。牲口需要秩序和制度的補償，有明白清楚的權力結構，牠們就會服從。