推薦序
投資不求氣盛，但求氣長
股市中，要成就自己的高度，非一蹴可幾。
通往發財捷徑的糖衣之下充滿荊棘，人性的「貪」往往使人尋求旁門左道，就像武俠小說中，想一步登天、想在一夕之間變為天下第一的角色，但無一有好下場，不是走火入魔、便是慘死在正道之人的劍下。俗話說「心正則人正，人正則路正」，若要在股市中穩定獲利則須捨捷徑走大路。
回看股票市場，歷史移動中不乏在短時間內竄起且獲利可觀的主力，以中國為例，在創造股市六千點過程中，至少逾三十位知名主力，其炒股獲利資產，最高有達三十億人民幣者，但這些人的下場，不是破產、入獄就是逃亡，雖曾風光一時，但下場多淒慘凋零。如何在股票市場中持續獲利且長存，是大智慧。
大智慧，來自於把握每次操作所汲取經驗的養分，藉由不斷反思與總結經驗來成長自己，若自恃於經驗之豐富抑或是不能謙卑面對資本市場，將因無智催化成股市風險。
知名的德國投機客，安德烈．科斯托蘭尼(Andre
Kostolany)曾說：「隨波逐流的玩家和只追求一日行情的炒作者，都無法真正帶來財富。」十九世紀知名投機客巴魯克（Baruch）回憶起大危機前夕的情形「隨著股價的飛漲，人們已經忘記了二加二等於四這種最基本的東西，當華爾街擦皮鞋的小孩都開始向他推薦買進股票，令他不得不相信該是脫手離場的時候。」人們常常驚異巴魯克的判斷力，巴魯克的解釋是：「我並不聰明，但我喜歡思考，大家都看到過蘋果從樹上落下來，只有牛頓才去問為什麼。」獨立思考成就投資之最，投資者都應謹記在心。
作者陳江挺先生在《炒股的智慧》中，描述親身在華爾街經歷的血淚史，並將「思考」及「判斷」的核心價值在本書中發揮得淋漓盡致。一般投資書籍著眼於「買」，本書重點在於「賣」。
書中所說的：截短虧損，讓利潤奔跑！（Cut loss short, let profit run!），十分傳神，我想作者要傳達的是，藉由獨立思考及判斷所延伸出的「停損」及「紀律」。投資要有紀律，當手上持股的賣出訊號出現，就該當機立斷停損出場，若貪圖小利不願停損，往往都是慘賠收場。在股票市場中唯有規矩，才能成方圓。
買賣股票是一門藝術，絕非科學，其中的奧祕需要身歷其境才能體會，而作者將其經歷轉化成文字，為的是讓後進者少受點傷，實感敬佩。
投資大師吉姆．史萊特（Jim Slater）曾經破產，但藉由不斷學習、思考、判斷、自律、自省來調整出最後成功致勝的《祖魯法則》，使自己重振名聲、再次坐擁財富。投資不求氣盛，但求氣長，隨著時間推演及市場波動，能長存者實屬少數。相信《炒股的智慧》書中的操作精神及經驗，能帶給大家更強烈的啟發。在此推薦給大家。
文/呂宗耀 呂張投資團隊 總監
導讀
苦口婆心的贏家心路經驗分享！
陳江挺先生的經典名著《炒股的智慧》繁體版終於在台灣跟大家見面了。三年前我曾經讀過此書兩遍以上，這次拿到繁體版又讀了一遍，看完後，我有一些心裡的話想跟大家講。
看這本書，要注意目錄：
第一章〈炒股的挑戰〉講人性、講觀念、講經驗；
第二章〈股票分析的基本知識〉講「基本」的技術性的知識；
第三章〈成功的要素〉講「贏家心理」；
第四章〈何時買賣股票〉講「基本的、重要的」買賣經驗；
第五章〈華爾街的家訓〉講觀念；
第六章〈從有招邁向無招──怎樣在心理上建設自己〉講的是心理；
第七章〈抓住大機會〉講的是股市歷史經驗以及群眾心理；
第八章〈論股〉講的是觀念、經驗傳承；
附錄〈金錢的反思〉講的是心理。
各位讀者，您看出來了嗎？作者陳先生苦口婆心寫了這麼多章，重點是什麼？重點是──「心理」。
除了第二章跟第四章的部分有講到技術之外，其餘各篇的重點，都是在擔心讀者走到作者當年走過的錯誤之路。這個「擔心」，是優秀操盤手應該具備的一份佛心──我們都不希望股市新手再重複我們當年曾經犯過的錯誤，所以我們不掩飾自己曾經經歷過的賠錢痛苦，其目的就是要讓讀者「借鏡」、「警醒」。
反觀坊間一般的股票書籍，很多都是在誇大自身的成功、販賣技術，而不是在教導觀念。
《炒股的智慧》這本經典名著，是希望讀者能深入地了解要成為一個贏家，必須要努力、必須要吃苦、必須要樂觀、必須要奮鬥、必須要鍥而不捨──這些都是「必須」、都是不能省略的硬功夫。換言之：想要把股票做好，就要下苦功──但是，坊間很多的股票書都強調「做股票就是這麼簡單」，卻不說明股市內心修為的重要性──我相信寫那些廣告書的作者自己也不懂股市心理的重要性，可悲的是他們把股市蒼生也帶進一條錯誤的死巷。
《炒股的智慧》書中反覆強調：
「什麼是鍥而不捨的精神？它是在忍無可忍的時候，再忍下去的毅力！」
「怎樣才能減肥？答案其實只有四個字：少吃多動，減肥的知識是如此簡單，減肥應是輕而易舉的吧？事實正好相反……炒股也是一樣，因為人們常常做不到自己知道該做的事情！」
「獲得知識並不困難，困難在於用毅力應用這些知識，在炒股問題上，我是堅信知易行難的！」
嗯，如果你是一位一直在茫茫股海中尋找「祕笈」的投資人，看到以上這些話，會有何感想？你可能會覺得不耐煩、覺得做股票哪會像作者講的這麼累？嗯……恭喜你，你已經被淘汰出局了。我用「恭喜」二字，實出於善念，因為如果一個人不想在股市吃苦用功，那就應該趁早知道自己不適合股市，趕快脫身，以免貽誤青春、老來後悔莫及。
就一本經典而言，《炒股的智慧》堪稱完整，生動寫出一個優秀操盤手的心路成長過程，很誠實。我覺得現在的讀者都太急著找方法，卻對於一個操盤手應有的成長歷練茫然無知，這點是很危險的！作者在書中說：「我專職炒股。為這本書裡的每條規則，我都沒少付學費！我希望讀者們能因為讀了這本書而少付些代價。」
對，當我看到第146頁與147頁的圖4-8、4-9、4-10、4-11的時候，不禁感慨萬千，作者在這幾頁標示出來的選股方法，跟我的一些方法一樣！就這幾張圖，我大概做過上百支這樣形態的股票，才深知這四張圖的重要性──唉，要是匆匆看過這幾頁，不就可惜了。
最後我想跟這本書的讀者說的是：坊間媒體所渲染的股市傳奇，絕大部分都不老實，真實的部分不多。換言之：股市贏家的歷練過程的真相是被掩蓋的。陳江挺先生這本書，是真相，我希望你能耐點心把它看完。他的文筆輕鬆流暢、淺顯生動，一點兒都不刻板，絕非坊間一般八股文章可比。所以，閱讀此書是我很愉快的一段回憶，感謝作者寫了這麼一本好書讓大家分享。感恩！
文/王力群 專職交易者
