最有行動力的環境教育讀本
澳洲國寶「鱷魚先生」之女──賓蒂的野生動物奇遇生活開始囉！
賓蒂將告訴你一連串關於環遊世界、認識野生動物的趣味故事，並邀請你一起來當保育野生動物的小戰士！
賓蒂說：「每個小孩都可以改變世界。我希望這本書可以讓小朋友知道，改變世界是多麼令人興奮的事情！」
今天是賓蒂的十一歲生日，澳洲動物園為她舉行盛大的生日派對。派對的主題是「海洋世界」，每個人都要打扮成海洋生物。有帝王企鵝、藍環章魚、海馬……大家都好漂亮喔！
咦？看那邊！長?蜥有危險了！賓蒂與弟弟小羅要怎麼化解危機呢？
除了精采好看的故事，書末還要帶你認識長?蜥和綠翅金剛鸚鵡，以及告訴你更多有關野生動物保育的知識；當然還有好玩的遊戲等著你來挑戰啦！
本書焦點人物
賓蒂．蘇．厄文（Bindi Sue Irwin）
賓蒂是已故澳洲國寶「鱷魚先生」史蒂夫．厄文的女兒。小小年紀的她，是澳洲的明星，也是國際知名的動物保育人士。她生活在澳洲動物園之中，每天都要照顧形形色色的動物。她將大部分的時間用於宣傳野生動物保育的知識，號召世界各地的小朋友一同加入保育動物的行列。除此之外，她也是電視節目的常客，並且在2010年擔任電影《威鯨闖天關4：衝出海盜灣》的女主角。
在澳洲，賓蒂是國民偶像。然而她只將自己的名氣用在需要的地方──也就是保育野生動物。她以自己為例子，告訴小朋友：別以為年紀小就做不了大事！快跟賓蒂一起改變世界吧！
更多賓蒂的介紹請上www.crocodilehuter.com.au/
本書特色
「爸爸是我的英雄。當我需要他的時候，他總是在我身邊；他會聽我說話，也教我很多事情；最重要的是，他很好玩！我知道爸爸的工作很重要，他很努力的改變世界，他想讓大家跟他一樣喜愛野生動物；他蓋了動物醫院，還買了很多地，讓動物有個安全的地方住；不管他要去哪裡，他都會帶著我、弟弟和媽媽。我們一起錄影、一起抓鱷魚；我們也很愛一起在灌木叢中探險。我不想要爸爸的熱情從此消失，我想跟他一樣幫助瀕臨絕種的野生動物。我有一個全世界最好的爸爸，我每天都會想念他，每當我看到鱷魚的時候，我就會想起爸爸。我知道爸爸經營動物園，是為了讓更多人來這裡了解動物、愛護動物。爸爸把他的一生奉獻給動物園，現在輪到我們來幫他了。」
─賓蒂在父親喪禮上的致詞
每個孩子都有能力為世界更美好盡一份心力，賓蒂立志為保護野生動物而努力，現在她做到了，你也可以喔！
作者簡介
克利絲．昆茲(Chris Kunz)
澳洲藍燈書屋兒童與青少年出版部的副發行人。在全心投入書籍書版之前，她為兒童電視擔任劇本寫作與編輯的工作。
繪者簡介
鄭潔文
生於1982年，喜愛蹲在黑色柏油路上，拿著粉筆，啪嚓啪嚓畫著的小女孩。現在，已經是一名擅長粉彩、色鉛筆的新生代插畫家。
譯者簡介
林劭貞
美國威斯康辛大學麥迪遜分校教育傳播科技博士，熱愛兒童與青少年文學，故而研究、翻譯、創作、教學之。至今已有二十餘本譯作，包括：《芒果貓》、《青春二樣》（小魯）；珍奧斯汀之《愛瑪》、《歷史哪裡有問題》（好讀）；《搞笑諾貝爾獎》、《我們如何做出選擇》、《小心輕放》（台灣商務）；《舞在狂熱邊緣》（維京）；《娜芙蒂蒂》（大塊文化）；《比奇顏．迷失的渡鴉》、《荊棘裡的天使》、《銀色童話》（商周）等。
推薦序
你也可以是動物保育的小尖兵
「愛護動物」跟「愛護野生動物」一樣嗎？對大多數的人來說，確實不一樣。「動物」是指受到人類的照顧、住在家裡的小狗和小貓，或是農場裡的家禽和家畜。「愛護動物」就是要像家人朋友一般關注牠們的健康狀況、生活品質和心理狀態。至於「野生動物」，則是指那些沒有被人類馴化、生活在野外的獅子、老虎、大象和紅毛猩猩等。而「愛護野生動物」則是要保護牠們不致滅絕、維護生物多樣性和保育自然與生態環境。
不過，對於在澳洲動物園裡長大的小女孩賓蒂而言，這兩者就沒有太大的差別了，因為動物園裡住著許多野生動物，而這些動物也都受到人類的照顧。賓蒂把牠們都當作家人和朋友。不過，她能夠如此自然的與野生動物產生親密的關係，則是因為她生長在一個熱愛也關心各種動物的家庭裡。這樣的成長經驗雖然並非世間絕無僅有，但絕對稱得上得天獨厚了。
賓蒂從小跟著父母南征北討、到處宣揚愛護及保育野生動物。透過動物星球頻道全球放送她父母製作的《鱷魚拍檔》節目，賓蒂早已是一位小有名氣的動物保育小尖兵了。在《冒險女孩1：動物園有麻煩》中，她以舉辦十一歲生日派對的機會，邀請更多人一起來加入保育的行列。
沒想到，就在動物園裡的生日派對熱鬧登場時，小男孩查克竟然只為了滿足自己的虛榮心和佔有慾，也不管自己有沒有照養的能力，就突發奇想的要把一隻野生動物帶回家當寵物。還好，賓蒂發揮了臨場的機智，不露痕跡的給了小男孩一個意想不到的臺階，更順勢提醒現場的來賓，應該尊重動物生活在自然環境中的權利。
你發現了嗎？《冒險女孩1：動物園有麻煩》這本小書，是以愛護、保育野生動物為出發點，字裡行間可以看到對所有動物的尊重。這不只是一個動物保育的故事，更是一個提醒大家應該尊重所有生命的故事。
文∕裴家騏（國立屏東科技大學野生動物保育研究所教授）
翻譯後記
歡迎進入賓蒂的動物世界
如果你還不知道賓蒂是誰，那麼請你從「冒險女孩」系列故事開始，好好的認識她。因為她可以說是世界上大名鼎鼎的動物保育捍衛戰士，知名度不下她那位不幸意外過世的父親——史蒂夫．厄文，他就是保護動物不遺餘力的澳洲「鱷魚先生」。
賓蒂多才多藝，她為了宣揚保護動物的概念而演戲、唱歌、寫歌、跳舞、饒舌，甚至還為了宣導運動的益處而發行健身光碟！她是澳洲動物園的明星代言人，常常到世界各地演講、參與活動，鼓吹保護動物……不可思議的是，她是一位今年（2012年）才十三歲的小女生！
賓蒂會這麼受歡迎，不是沒有原因的——她顛覆了好幾個傳統形象！
誰說小孩子成不了大事？如果你讀了有關賓蒂如何營救新加坡爬蟲動物園裡的科摩多龍、讓牠們免於淪為貴婦們皮包的故事（請看第四集）；或是在南非大草原上揭發盜獵的英勇事蹟（請看第二集）。你會明白，有些大人惡劣的行徑比小孩子糟糕太多了。
誰說女生一定要文文靜靜？賓蒂雖然也愛漂亮，但是她更愛在大自然裡跑跑跳跳，爬山、騎馬、四處探訪可愛的動物朋友。當森林發生大火時，她主動隨著大人前往火場營救受傷的動物（請看第三集）。當動物落難或受到威脅時，賓蒂絕對會挺身而出，她勇敢的程度不亞於男生。
誰說失去親愛的家人就從此消極難過？賓蒂雖然在年紀很小的時候就失去了親愛的爸爸，可是她和媽媽、弟弟並沒有怨天尤人、悲慘過日子，反而承襲了爸爸生前保護動物的志業，更積極的大聲疾呼保護動物的重要性。一家三口也因此過得很快樂，而且更加體認到生命的意義與價值。
歡迎進入賓蒂的世界！在賓蒂的故事裡，你一定會學到很多關於動物的知識，包括動物的生態與習性，以及如何幫助動物在最適切的環境中成長。希望賓蒂的故事能夠啟發你，讓你也變成一名保護動物的捍衛戰士，為我們美麗的地球保留更多可愛迷人的動物！
文∕林劭貞（兒少文學工作者）
