小野狼與大紅帽

　　★ 2010法國女巫兒童文學獎
　　★ 2010法國 Livrentete 兒童文學獎
　　★ 2011法國「在黑暗中閱讀」有聲書獎
　　★ 法國「在這裡和那裡閱讀」獎

　　一隻幾近完美的資優小狼卡密兒，在學校碰到有生以來最大的難題，她的老師出了一道作文題目：「我的祖父」。當同學們興高采烈的炫耀自己的祖父有多麼厲害時，只有卡密兒悶不出聲。

　　放學後，卡密兒跑回去問媽媽有關祖父的事，沒想到媽媽支支吾吾，一副有口難言的樣子，所以卡密兒決定自己去調查真相。她在爸媽的密室裡，發現了一堆舊報紙，報紙頭條報導一起駭人聽聞的兇殺案，犯案的冷血殺手，吃了毫無抵抗能力的老太太，以及她可愛的孫女。原來，卡密兒的祖父，竟然是吃掉小紅帽的大野狼……

作者簡介

瓦萊莉．哲納堤　Valerie Zenatti

　　1970 年出生於法國尼斯的猶太家庭。十三歲時和家人移民到以色列。1988 年到 1990年間，她和所有同年齡的以色列年輕人一樣，去當了兩年兵。

　　回到法國後，哲納堤攻讀歷史和希伯來文。畢業後當過記者，後來又成為希伯來文的中學老師。1999 年，開始撰寫青少年小說 ，並翻譯以色列作家阿哈隆．艾佩菲爾德（Aharon Applefeld）的作品。

　　哲納堤的小說取材，大部分是來自個人的生活經驗，常以加薩和耶路撒冷之間的文化、政治和宗教衝突為背景。2002 年出版的 《我當兵的時候》，就是描述她自己兩年的當兵經驗，如何從青少年經歷當兵的洗禮，轉化為成年人。2005 年出版的《 加薩海域的漂流瓶》，則凸顯她當年在以色列時的政治衝突經驗，此書獲得德國兒童青少年文學獎和古斯塔夫．海涅曼兒童青少年圖書和平獎提名。2009 年最新力作《小野狼與大紅帽》，則是以《小紅帽》的故事為基點，發展出嶄新的詮釋角度，本書榮獲 2010 法國女巫兒童文學獎。

繪者簡介

九子

　　出生於桃園的幸福村，是個身材嬌小、看不出實際年齡的神祕女子。平常喜愛看書、畫圖和蛋蛋（←是狗）玩耍，過著悠閒自在與世無爭的生活。現在正努力往插畫的世界邁進，希望和更多人分享九子的插畫。主要作品有《傳遞幸福的動畫大師--宮崎駿》，其他作品散見於《臭豆腐女孩》、《巫婆任務》等書，以及《聯合報》、《2535》等報章雜誌。想看更多九子的插畫請到：www.flickr.com/photos/danmian

譯者簡介

孫智綺

　　喜歡和文字有關的工作，從編校刊、寫傳單，到寫短篇小說和翻譯小說，只要和文字沾得上邊的，都樂於嘗試，所以，過得是繞著文字團團轉的生活。譯有《我綁架了外公》、《153天的寒冬》、《綠拇指男孩》等書。