為了與你相遇【電影書封版】

　　蟬聯紐約時報暢銷榜逾50週
　　亞馬遜讀者★★★★★熱淚推薦
　　誠品暢銷百大、 翻譯文學Top15
　　上市即登金石堂文學榜No.2 、誠品翻譯文學榜No.3
　　美國年度 「好讀小說獎」， 一本全世界狗狗最希望主人看的故事

　　你知道，你是狗狗生命中的唯一嗎？ 牠尋尋覓覓，只為了與你相遇。　
　　在牠毛茸茸的外表下，藏著最天真、最熾熱的靈魂。
　　超越時空的愛與信賴，讓所有愛狗人為之心碎的真情流露……

　　一個純粹的靈魂，等待一次命定的相遇。

　　一隻狗經歷了四次輪迴冒險，牠曾是流浪狗、屬於一個男孩的黃金獵犬、拯救無數遇難者的牧羊犬，以及不可置信又再度重生的拉不拉多……牠心中始終存有一個對生命的困惑：「我的存在意義究竟是什麼？」牠明白凡走過必留下痕跡，每一段歷險都有所啟示，自己身上一定還有未竟的任務。

　　透過一次又一次的生離死別，牠學會勇敢面對世界，更練就一身救難技能。然而，在某次奇妙的相遇後，牠終於明白，原來回報一個人毫無保留的愛，就是最好的答案！

名人推薦

　　◎說不盡的愛憐與淚水，感動推薦──
　　知名愛狗部落客 子犬   
　　《動物生死書》作者‧知名獸醫 杜白
　　中華民國保護動物協會理事長 林陽期
　　台灣狗醫生協會創始人 陳秀宜
　　人氣部落客 貴婦奈奈
　　優質伴侶犬俱樂部創辦人 魯智森
　　知名作家‧歌手 鄭華娟
　　專業版權代理 譚光磊

　　◎因為愛牠，我們一定要說出來──

　　這本小說以不可思議的角度重新詮釋狗狗與人類的關係。輪迴「延長」了狗狗的世界，也「延長」了狗狗的情感，他們也可能陪伴我們一生，以不同的身分守候著我們。看完這本書已經深夜，感動的情緒澎湃，夢裡一定會繼續上演小說的情節。──貴婦奈奈

　　疼愛狗寶貝最好的方式是什麼？上課我一定會問飼主這個問題。每位飼主的回答五花八門。而答案其實是如此地簡單：尊重他是一隻狗的事實！ ──魯智森

　　我要鄭重的對所有喜歡狗的人說：這本書，一定要看，一定要看；真的，一定要看……──鄭華娟

　　我好愛這本書，一翻開就無法闔上。這書真的讓我好好思考生命的目的。而且看到最後，我哭了。 ──天寶．葛蘭汀，動物學博士，暢銷書《傾聽動物心語》作者

　　感人至極、充滿智慧的小說，令人又哭又笑。小心，本書會讓你卸下心防。──艾莉絲．華克，普立茲獎得主，《紫色姊妹花》作者

　　我知道每個養狗的人讀到這本了不起的書時，一定也會和我一樣淚流滿面。──愛瑞絲．萊納．達特，紐約時報暢銷書《情比姊妹深》作者

　　我對這本書愛不釋手，看完時，甚至感覺自己前不久才過世的狗，透過這本書在和我說話。──黛安．柴菲里斯，動物星球頻道節目「寵物情緣」（Petfinder）主持人

　　我在看這本書時，是以『我討厭任何打斷我看這本書的事，為什麼我不得不工作？我的小孩都快六歲了，難道他不能自己開車去上學嗎？』的態度在狼吞虎嚥。在描述狗的文學作品中，這是一部典範之作。──鄧肯．史特勞斯，美國國家公共電視台「會說話的動物」（Talking Animals）節目主持人

　　我相信，作者以前一定當過狗。不然，他怎麼能從四腳動物的觀點，如此深刻且詳細地描述生命、愛與忠誠？──維多莉亞．莫蘭，《享有魅麗人生》（Living a Charmed Life）作者

　　我為了在照顧我瀕死的狗時所做的決定哀傷且痛苦多年，但在看到貝利描述狗對人類所經歷的事情有多麼深刻的感受之後，我知道我的狗不只愛我到她生命的最後一刻，現在也仍愛著我，一如我也還愛著她。這本書療癒了我的傷痛。──凱薩琳．米可恩，《天才女孩生活守則》（The Girl Genius Guide to Life）作者

作者簡介

布魯斯．卡麥隆　W. Bruce Cameron

　　著有紐約時報暢銷書《和我女兒約會的八大守則》，被改編為熱門電視影集。續集《娶我女兒的八大守則》已被買下電影版權，由《穿著Prada的惡魔》的導演執導。

　　曾兩度獲「美國報紙專欄作家協會」票選為最佳幽默專欄作家，並受到歐普拉大力讚揚。專欄在全美同時發表，每週讀者逾三百萬人。

譯者簡介

林雨蒨

　　澳洲墨爾本大學亞洲研究所畢業，曾任路透新聞編譯與伊甸基金會海外公關，現為專職譯者。譯作繁多，包括《白狗的最後華爾滋》（圓神出版）《古董衣情緣》（寂寞出版）《天使遺留的筆記》《追尋失落的玫瑰》等。

當那個東西進入視線範圍，沿著溪床昂首闊步時，我感覺母親的恐懼像是漣漪般在她的背上流竄。那是個很大的生物，用兩條腿站立，朝著我們蹣跚地走過來時，嘴裡還飄出刺鼻的煙霧。

我專注地瞪視著對方，完全被蠱惑住了。為了某個我無法理解的原因，我深受這個生物的吸引和驅動，甚至緊張地準備跳出去打招呼。我瞥了母親一眼，決定還是不要這樣做比較好。這是我們應該害怕的生物，不惜代價也要避開。

當然，那是人類。是我第一次看到的人類。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

我是走上一小塊隆起的土地時看到那條蛇。他在一塊陽光照耀的地方盤曲著身子，有韻律地吐著舌頭。我停下不動，著迷地看著。我以前從來沒看過蛇。

我汪汪叫了幾聲，蛇卻一點反應也沒有。我快步跑回去找男孩，他又在催促火焰往前走。
「怎麼了？貝利？你看到什麼？」

我決定不論男孩說什麼，意思都不是「去咬那條蛇」。我溜到面無表情吃力前行的火焰身邊，同時納悶看到前方有條盤繞身子的蛇時，她會作何反應。
起初，火焰沒有看到蛇。但隨著她越靠越近，蛇突然往後退，抬起頭來。火焰尖叫了。她的前腿離地，一個急轉身，踢腿，男孩從她的背上飛了出去。我當然立刻奔向男孩，但他沒事，反而一躍而起，大叫著：「火焰！」

我壞心眼地看著那匹馬全速往回奔跑，馬蹄達達地連續敲擊著塵土。當男孩跑起來的時候，我終於意會過來我們的當務之急，於是緊追上去。馬不斷往前跑，很快地，我和男孩之間的距離太大，不得已只能回頭找他。

「噢，不！」男孩說，但這個「不」不是對我說的。「噢，老天！我們該怎麼辦？貝利？」
男孩哭了，讓我一下子驚慌起來。他年紀越大越少哭泣，所以現在看到他哭只會讓我更加沮喪。我感受到他徹底的絕望，便把臉推進他的雙手之中，試著安慰他。我認為最好的事情莫過於回家，再吃一些雞肉。

男孩終於收起眼淚，茫然地環顧樹林。「我們迷路了，貝利。」他喝了點水。「唔，好吧，來吧。」
看來，我們的散步還沒有結束，因為我們朝著全新的方向前進，和我們來時的路毫無關連。
我們在森林裡走了很長的路，一度經過自己留下的氣味，可是男孩還是吃力地走下去。我變得好累，即使有松鼠在面前跳躍也懶得去追。我跟著男孩走，但我看得出來男孩的疲勞也是有增無減。當天空的光線越來越弱，我們在一塊木頭上坐下，男孩把剩下的三明治拿出來吃，仔細地餵了我一大塊。「我真的很抱歉，貝利。」

在天即將暗下來之前，男孩對樹枝開始產生興趣。他把樹枝拖到一棵裂開的樹前，倚著泥巴牆和有結瘤的樹根，然後在樹枝架起來的架子之下堆放松針，又在上面堆放更多的樹枝。我好奇地觀看著，儘管精疲力竭還是做好準備，只要男孩一把樹枝往外丟，我一定會跑出去叼回來。但他只是專注地工作著。
天色暗到看不到東西了，男孩鑽進架子下方，躺在松針上。「這裡，貝利！進來這裡。」
我爬進去到他的身邊，想起了狗屋，也懊悔地想念著外公的椅子，納悶我們為何不回家睡在那上面。男孩很快發起抖來，所以我把頭放在他身上，放鬆腹部貼著他的背，就像我以前和手足們感覺冷時會做的那樣。

「乖狗狗，貝利。」他告訴我。
不一會兒，他的呼吸變得很深，停止顫抖。雖然不怎麼舒適，我還是小心地趴著，盡可能在這個夜晚保持他的溫暖。
鳥一開始鳴叫，我們就醒了。在曙光盡現之前，我們再度上路。我懷抱著希望嗅了嗅麻布袋，被裡面的氣味所騙，直到男孩讓我把頭伸進去看，我才發現裡面沒有吃的東西。

「我們保留這個袋子，以免有需要生火。」他告訴我。我把這句話解讀為「我們需要更多的三明治」，於是大力地搖擺尾巴，表示贊同。
那天，冒險的性質改變了。腹中的飢餓變成尖銳的痛楚。男孩又哭了，抽抽搭搭地哭了約一個小時。我感受到他身上湧起一股焦慮，隨後而來的是令我提高警覺的悶悶不樂和了無生氣的冷漠。當他坐下來用玻璃珠般的眼睛看著我時，我舔了他整張臉。