吃素的獅子
- 作者:喬治.H.韋斯特布
- 原文作者:Georges H. Westbeau
- 譯者:趙閔文
- 出版社:大千
- 出版日期:2011-10-01
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9574472221
- ISBN13:9789574472222
- 裝訂:平裝 / 208頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
感動全人類的靈性奇蹟
轟動全美,震撼世界的和平聖獅
顛覆世界動物學家的研究和預測,天生吃素的母獅,比一般獅子健康。
天性慈愍,直覺敏銳的萬獸之王,於1940年代首先表率—「愛地球!愛生命!」非暴力善待生命。
牠超越了獸性,甚至發揮了「愛與和平」的神性。在弱肉強食的動物世界中,牠顛覆了鬥爭傷害的法則,展現了接受關懷與付出慈愛的行為。美國人相信,「當獅子和羊能一起躺著時,世界和平就不是一個夢了。」
某位戰地記者剛從前線回來時,看到牧場內的奇蹟,感動寫下這段文章:「他和妻子努力創造屬於他們自己的小天地,那裡沒有恐懼,而是一處充滿愛的小樂土,那裡的羊和獅子可以和平共處……唯一的紀律也是源於愛和自由。而且沒有任何可以去殺戮的理由。」相信身為萬物之靈的人類,更是可以率先做好榜樣的。
在動物園出生的小泰克,園長為了避開母獅的殘殺子女的悲劇,於是送給密谷牧場的主人喬治飼養。原本是個難題,卻因為善良的動機而開創了九年的奇蹟……。按肉食性動物的常理餵養小泰克,卻發現牠一點也不願意吃血肉方面的東西,最多只吃奶蛋素。這解除了未來和牧場動物相處的危機,卻也讓喬治擔心牠營養不良。直到聖經告訴喬治答案,以及動物學家確定小泰克是比其他獅子更健康,喬治才放心心中大石。
小泰克不曾傷害任何一隻動物,即使驢子用了「朝天踢」將牠踢成重傷,卻也不曾有報復之心。小泰克本身散發出動物療癒的力量,甚至聽懂主人的指令來演戲,幫助許多大大小小男孩女孩。後來更成為好萊塢史上不朽的動物明星。即使在小泰克過世後,世界各地尚湧進大量信函表示不捨。而牠留下來的照片和事蹟,依然仍有相當大的影響力。即使到現在,還是有許多人把牠當作「愛與和平」的楷模。尤其是那張小泰克與小羊貝琪的溫馨合照,更是為人津津樂道。
本書特色
哪裡沒有恐懼,哪裡就有平靜,信任與友誼
從小泰克的一生,見證生命本具慈心。
牠,鼓舞了無數的人們,敞開胸懷走出黑暗,擁抱光明。
牠,讓嚴肅的醫院瞬間充滿了「笑聲」和「輕鬆」。
牠,讓兒童骨科醫院的孩子有更「充裕」的醫療環境。
牠,讓女童星和好萊塢的人學會「信任」。
牠,療癒小男孩的自卑,協助他重建「自信」。
牠,讓要自殺的人重拾活著的「勇氣」,
牠,讓離婚的人重新認識「愛」,
牠,讓一個小女孩實踐了「夢想」,即使這小女孩如今已逾耳順之年,卻深信流傳小泰克的故事可實踐他另一個夢想—「和平」。
小泰克的故事,不僅僅是平靜,信任與友誼的代表,更是引領人類實踐「愛、勇氣、夢想、和平的Star。」
當小泰克的生命已經到了尾聲。在她長眠之前,有很多人來探望她,其中包括兩位曾在非洲待了許多年的傳教士。當小泰克奮力的和他們在草地上玩耍時,他們驚訝於自己一點也不害怕。那一晚,他們倆在教會的講道中,援引了《聖經》的經句:「愛既完全、就把懼怕除去」,來表達自己剛剛領悟的真理。
除了這些美好的經句,我還要添上我們的哲學信念:「哪裡沒有恐懼,哪裡就沒有暴行。」小泰克身上所反映的是我們給予她的愛與關懷,如同當愛是無私的付出時,所有的人所體驗到的,也只是愛的反射而已。
只要我們想起自己享有與這尊貴的動物的親密關係,以及源自她寬大的胸襟所對我們傾瀉的愛,這種少有的特權還是讓我們感到無比安慰。
我們收到成千上萬措詞優美並支持我們的信件和卡片,使得我們倍感溫暖。甚至是在小泰克過世後幾個月,這樣的信件依然不曾停過,有些信裡附上報章雜誌的剪報,它們都是從全美各地和國外寄來的。
在成千上萬的慰問信和卡片之中,我認為底下這封信讓我們印象最為深刻:
「不久之前我翻閱書桌上的舊信。我發現這封是寫給小泰克的,但它不曾寄出。它表達出我所感受到的,是一種很多人都有的普遍想法,在此我希望和您一起分享:『哪裡沒有恐懼,哪裡就有了平靜、信任與友誼。』即使是在動物王國裡也一樣。小泰克已經離我們而去,很多人對此深感惋惜,然而她所散發的溫暖和溫文有禮的態度,將繼續活在我們這些認為她不只是一隻獅子的人心中──就某種程度上說,她更不只是一個『人』──那是因為信任與愛使然。謝謝您能讓我親自看到她。我非常愛她,以後也是如此。」
作者簡介
喬治.H.韋斯特布 Georges H. Westbeau
小泰克,以及牧場許多動物的救命恩人。與妻子瑪格麗特皆是小泰克主要的監護人和訓練師,也是她最親密的夥伴。育有一子卡爾.康特里爾(Cal Cantrill)。在華盛頓州奧本鎮(Auburn)建立密谷牧場(Hidden Valley Ranch),扶養救助無數的動物,這座牧場也被人們視為是小泰克的家。整家人一直投身與動物有關的事務,把愛和情感奉獻給所有的動物。
譯者簡介
趙閔文
台灣大學哲學研究所碩士班肄業,曾任出版社行銷企畫、叢書企畫、編輯、總編輯等職。現蟄居中部,間以譯書自娛。譯有《文學地圖》(昭明出版社)、《攀越生命的七個高峰》(水瓶世紀)、《克里希那穆提之光》《不同季節裡的簡單真理》(人本自然)、《直覺學習》(中國生產力)、《迷宮中的冥想》(商周)、《你覺醒了,世界也跟著你覺醒:當下應變》、《吃素的獅子》(大千)等書。
序 幾秒的悲劇,九年的奇蹟
修訂版序 密谷牧場的聖獅奇蹟
●Part 1
01 小泰克的誕生,逃過母愛的殺戮
02 獅子沒有吃肉是活不下去?
03 我丟了一隻小獅子,請不要開槍殺她
04 從煉油鍋前救回小羊貝琪
05 西雅圖兒童骨科醫院募款大使
06 重金徵求可以讓小泰克吃肉的方法
07 被重踢的小泰克竟沒有半點報復
08 車禍意外,讓小泰克獸性大發?
09 我寧願屋裡養一打獅子,也不要養一隻狗
10 小泰克專用座車,帶她一起去旅行
11 羊和獅子可以和平共處
12 成為好萊塢明星
13 小泰克是要來讓人們好好反省的
14 小泰克坐花車做公益
15 只要釋放恐懼,事情就不困難
16 哪裡沒有恐懼,哪裡就沒有野蠻
17 小泰克療癒小男孩的自卑
18 小泰克的無聲巡迴演講
19 分享食物給野貓
20 小泰克為世界帶來靈感與創意
21 完美演出最後的生命
●Part 2
22 如何讓獅子懂得禮儀
23 獅子的第六感,能敏銳分辨好人壞人
24 獅寶寶生出一個兔寶寶
25 不怒自威,趕走入侵釣客
26 喜歡兜風的小泰克
27 有文藝氣息的小泰克
28 和母獅、狗、鹿、羊、馬、牛及浣熊一起散步
後記 哪裡沒有恐懼,哪裡就有了平靜、信任與友誼
在某個陰沈的九月天裡,由一個困惑與受挫的母獅所生下,小泰克從此讓世人有了全新的看法。我們內心最深處的想法因她而迸發出來,她也使我們想起《聖經》裡的預言。她總是以最出人意料的方式,讓我們顯露發自內心的慈悲。
悲劇和奇蹟不過是短短幾分鐘就分道揚鑣了。悲劇僅僅維持了幾秒鐘,而奇蹟卻持續了九年之久;對許多人來說,直到現在,這個奇蹟仍每天上演著。這就是一隻異常溫馴的獅子的真實故事,按照雷普利(Robert Riply)所創辦的「信不信由你」(Believe It or Not)博物館所記錄的,她是世上唯一吃素的母獅子。
修訂版序言
小泰克過世迄今已有數年,這些年來,我還是不斷的在她的生命中找到樂趣。不分老幼,大家仍然和我談論、書信往來或親自拜訪,這些人來自美國與世界各地,最近甚至有住在印度的人和我聯絡。顯然她所散發的魅力依舊不減,尤其是對新世代的愛護動物人士來說。這就是我和我的兒子要重新編輯,並且增加和這隻溫馴的獅子有關的新故事、歷險和照片的理由了。我的先生喬治.韋斯特布數年前也撒手人寰。
在「密谷牧場」(Hidden Valley Ranch)上,仍有許許多多和小泰克與其他動物的故事和歷險可供傳述──如果上帝允許的話,或許還能流傳更久。
瑪格麗特.韋斯特布.蓋亞