戀愛挑戰書

不玩臉書，不寫情書，
談一場「對」的戀愛，只要交換挑戰書？！

　　25%愛 ╳ 25%嗆 ╳ 25%甜蜜 ╳ 25%憂鬱 ＝？？？

　　●《美味關係》電影製作人即將改編搬上大銀幕！

　　你敢嗎？
　　這是最帶種的戀愛冒險，也是最大膽的練愛遊戲，
　　你會槓上我？還是……
　　愛上我？

　　遊戲即將開始
　　請準備
　　交出真心

　　達許在他最愛的「史崔書店」偶然發現了一本紅色筆記本，封皮上大剌剌地寫著「你敢嗎？」看這迷人的字跡和挑釁的口吻，達許推測對方肯定是個很有個性的女生無誤。

　　於是他便遵照筆記本內的指示，流連於書架之間，找出一本本怪書，終於拼湊出女孩留下的神祕訊息：你會願意參加，享受歡欣的快感？

　　天哪，這是什麼跟什麼？！達許接著讀，原來女孩的名字叫莉莉，還要他交出聯絡方式。達許分不清這是搭訕還是挑戰，但憑著一點好奇心和被激起的鬥志，他還是全部照辦。

　　不過，不能僅止於此。為了吸引這個特別的莉莉，達許決定也來寫一封挑戰書「還以顏色」。因為這是一場僅限兩人參加的遊戲，除了要把膽識當配備、創意當攻略，還要向莉莉交出他的真心──我敢！

作者簡介

瑞秋．康恩Rachel Cohn＆大衛．里維森David Levithan

　　瑞秋在十七歲那年就進了哥倫比亞大學巴納德學院，攻讀政治科學。她原本想在畢業後成為記者，結果卻來到舊金山的法律事務所上班，並著手寫作，完成以這座城市為場景的第一部小說《薑餅》。後來她搬回紐約，順利出版了這本小說，也開始踏上全職作家之路。

　　大衛是布朗大學的高材生，主修英語與政治科學。十九歲那年進入了出版《哈利波特》的學者出版集團實習，結果一待就是十九年，目前已成為主編。曾以《男孩遇見男孩》和《全光譜》兩度榮獲「浪達同志文學獎」。

　　瑞秋和大衛第一本合作完成的書是《尼克與諾拉的無限播放清單》，曾改編拍成電影「愛情無限譜」；第二本《奈歐蜜與艾力的不接吻清單》獲選紐約公立圖書館「少年好書」；《戀愛挑戰書》則是他們第三次合作，大衛負責達許的章節，瑞秋則負責莉莉的部分。但他們不是把負責的部分寫在紅色莫拉斯金尼筆記本上互相傳遞，而是用電子郵件通信，而且事先並未擬定大綱方向。

　　欲知瑞秋與大衛的詳細資料，請上rachelcohn.com與davidlevithan.com。或者，你可能會在「史崔書店」撞見他們。

譯者簡介

林師祺

　　政大英文系畢業。譯有《如果我留下》、《綠野仙蹤外一章》、《正中下懷》、《有翅膀的小紅鞋》、《耶穌在哈佛的26堂課》、《橋下殺人事件》、《華爾街擦鞋童的告白》等書。

請試著想像這樣的狀況：

　　你在最愛的書店瀏覽書架，走到陳列著你心愛作家的作品書架前，結果發現在熟悉到不能再熟悉的書脊旁，竟然好端端地放著一本紅色筆記本。

你會怎麼做？

我想，答案應該很明顯：

你會取下紅色筆記本，翻開來看。

筆記本指示你做什麼，你就會做什麼。

當時是聖誕節，地點是紐約市。這是每年最可憎的時節，人群像牲畜一樣萬頭攢動。討厭的親戚不斷上門，假惺惺的歡呼聲，明明開心不起來卻要努力裝得興高采烈──在這種情況之下，我天生討厭接觸人群的個性只會變得更明顯。無論我走到哪裡，總是難以逃離蜂擁而來的人潮。我不肯接受任何「軍隊」的「救贖」 ，也不在乎聖誕節是否白茫茫。

我是反抗沙皇的十二月黨人，我是布爾什維克派 激進份子，我是職業罪犯，我是滿腔無名怒火的集郵家；總之只要跟別人不同，我都願意當。我盡量不著痕跡地穿過受到制約反應擺佈的酒醉路人，穿過亂七八糟的度假人潮，穿過飛越半個地球來這裡看點燈儀式的外國遊客，這些人根本不知道這個習俗的異端邪教味有多濃厚。

這個悲慘季節的唯一好處就是不必上學（大概是因為這樣，每個人才能逛街逛到噁心反胃，並發現家人就像砒霜，少量多次才有益健康……除非你想死。）今年，我成功地變成了聖誕節的志願孤兒，因為我告訴我的母親要去父親家，告訴爸爸我要陪媽媽，所以他們各自計劃與離婚後的情人去度假，預定旅程還不能退費。我的父母已經八年不聯絡了，這點有利於我隱瞞事實全貌，最後賺到大把的自由時間。

我在他們出門度假期間輪流住兩人的家，但是多數時間都待在「史崔」──那是一座堡壘，裡頭塞滿了令人心癢癢的豐富知識。與其說那裡是一家書店，不如說它像一百家不同書局的結合體，綿延十八哩長的書架上散佈著文學殘骸。所有店員都身穿窄管牛仔褲、二手店的襯衫，駝著背，漫無目的地閒晃；他們就像家裡的哥哥姊姊，每當朋友來訪時，絕對不會費心和你說話，甚至會把你當隱形人……這些店員永遠都是這副德性。有些書店自詡為社區聯誼中心，彷彿非得舉辦餅乾烘焙教室，才能說服顧客買本普魯斯特 的作品。史崔書店卻走完全不理人的路線，任憑你在井然有序和獨特癖好之間掙扎浮沉，最後總是後者獲勝。換句話說，這裡就是我心目中的寧靜墓園。

我去史崔書店前通常沒有特別要找的目標，有時，我可能會在某個下午靈光一閃，對某個字母特別有感覺，便到每類叢書中尋找姓氏以那個字母開頭的作者。有時，我會決定專攻某類叢書，或是探索大桶子內剛要拋售、從來不照字母排列的大部頭。又或者，我會決定只看綠色封皮的書，因為我已經很久沒看過綠皮書了。

我也可以去找朋友，不過他們多半要陪家人或打Wii（Wii的複數是Wiii還是Wiis啊？），而我寧可看過世、垂死或稱為絕望的書來殺時間；也就是所謂的「二手」書。說到「二手」，我們絕對不會用這字來形容別人，除非是想要表露殘酷。（看看克拉莉莎……她真是典型的二手女。）

我是個書蟲。有多愛書？愛到我願意承認自己是書蟲，儘管我知道這種人不太受歡迎。我特別喜歡「書蟲」這個詞，還發現別人用這個詞的機率和「嚴格執行紀律的人」、「密友」或「滴酒不沾的人」差不多。