死亡的純度

　　◎在製造死亡的領域裡，只有殺人魔能理解殺人魔！
　　◎德國新生代犯罪小說天才作家驚世之作

　　面對冷靜異常的連續殺人犯，
　　唯有你的宿敵能拯救你，你該怎麼辦？

　　又有一名女子被殺了。置身命案現場，柯恩警探看著無親無故、孑然一身的她，試圖揣測凶手殺人的動機：

　　她生活在一個擁有百萬居民的大都市裡，卻寂寞得像置身於孤島中。你也是嗎？也是因為寂寞？因為要引人注意？

　　這已是近來發生的第三起相似事件。被害人都被澈底清理過，穿上全新的白襯衫，彷彿入殮般安詳的平躺在長桌上，整間房子也被打掃得一塵不染，不，這還遠不足以形容凶手對命案現場所做的事。他準備了各種專業的清潔劑：磨石子用、瓷磚用、大理石用、皮革用、木質用、純銀用……簡直是比清潔公司還要講究。柯恩的同事戲謔的稱他為「打掃狂魔」。

　　由於現場的跡證已全部遭到破壞，連一絲有用的線索都找不到。為了了解犯人的動機，他甚至花了五個小時模仿他的方式清掃自己的房子，簡直就要逼瘋了自己。就在他發現了襯衫上殘留的一點灰燼，以為追查已有突破之際，女兒的一場足球比賽卻讓他突然省悟：

　　如果對手太弱，遊戲就失去了樂趣。

　　柯恩幾乎就要崩潰：「可惡！他根本就瞧不起我們這些警察！」明知凶手可能已鎖定下一個目標，一籌莫展的他卻始終拒絕剩下的唯一辦法，就是尋求那個他這輩子都不想再見到的人的幫助，因為那個人也是個變態的殺人魔，而且成功自柯恩手裡無罪開釋後，不知道曾在心裡得意洋洋的嘲笑過柯恩多少次。

　　然而事實卻證明：只有殺人魔能理解殺人魔！一張平凡無奇的現場照片，多少警探仔細審視過都毫無發現，柯恩的宿敵──「乾草倉殺人魔」塔西洛卻在一瞥之間便發現了關鍵的線索，那就是……

作者簡介

文森．柯立緒　Vincent Kliesch

　　一九七四年十月十七日生於柏林。目前在波茨坦著名的遊樂區「巴博斯山影城」（Filmpark Babelsberg）擔任秀場主持。曾在電視上主持過三年由星巴克（Starbucks）贊助的喜劇秀，多位德國一流的喜劇泰斗曾受邀上節目。

　　身為互動式脫口秀（Stand-up-Comedy）的喜劇演員，文森．柯立緒亦曾參加過德國知名的電視秀《胡說俱樂部》（Quatsch Comedy Club）和轟動一時的喜劇新人表演秀《夜間洗衣》（NightWash）的表演。此外，他還是波茨坦「齊埃薩爾城堡劇團」（Burgtheater Ziesar）的主要成員，曾在劇團公演中多次擔任要角。

　　但文森．柯立緒最熱愛的還是寫作。對本身也是驚悚小說迷的他而言，從喜劇演員變成驚悚小說家的路並不遙遠：「要讓觀眾笑和要讓觀眾緊張的方法其實一樣。只是效果剛好相反。」

　　《死亡的純度》是他的第一本小說。書中主人翁尤利烏斯．柯恩警探的下一部精彩故事──《死亡魔術師》，已在二○一一年四月於德國出版。

譯者簡介

闕旭玲

　　專事德文翻譯。譯有《愛情的哲學》、《慕尼黑森林》、《懺情者的告白》、《告別甘地》等書。

楔子

與期待已久的訪客一同進門的還有莫名的恐懼。美妙的音樂在屋內形成甜澀參半的哀傷氣氛。伊莉莎白‧沃克（Elisabeth Woelke）的第六感強烈的警告她。

這一切未免太美；美得簡直不像真的。她必須趕緊逃走，向外求援。她有預感：自己活不過今晚，卻還是忍不住想微笑。

「喝酒好嗎？」她問。訪客優雅的坐在沙發上。

「好啊。」他同樣報以微笑，就是這樣的微笑，讓她從第一眼見到他就為之著迷。

幾星期以來，六十一歲的女藥劑師一直希望能見到他，她想看看他本人。相遇才一分鐘，他就了解她了，真正的了解。但她可以清楚的感覺到隱藏在他笑容下的危機。兩人交談得越久，她的預感就越強烈。他藏在太陽眼鏡下的目光不停的打量著屋內。

她為我的來訪，做足了準備，屋裡乾淨而整齊。但送她上路之後還是有很多事得做。

「你跟我的想像完全不一樣，」伊莉莎白‧沃克邊為訪客倒酒邊說。

「喔，在妳想像中我……」他的語調相當溫柔。

光是這語調就足以觸動她的內心。

「我不知道該怎麼形容。簡直像……」

她不曉得自己該不該說。萬一他真的是……

「天使？」他幫她說。

他站起來，走向她。屋內只有他們，不會有人來打擾；她都安排好了。

「讓我們跳支舞吧。」他伸手向她。

蕭邦的夜曲（Nocturne）簇擁著他們。他們隨著節拍翩翩起舞。

多麼詭異的畫面；溫暖的燭光下，一對不相稱的男女，以獨特的方式形成無與倫比的寧靜與祥和。與此同時，死亡的陰影也持續逼近、擴大。女藥劑師有預感：自己將遭遇不測，他帶來的不測──但她寧願視而不見。此刻，在他懷裡，這難以形容的感覺是她這輩子從未有過的。

「你是嗎？」她湊在他耳邊輕輕的問，「是天使嗎？」

他們停下腳步。他摘下臉上的太陽眼鏡，深深的凝視她。

「妳希望我是嗎？」他問。

她盯著他的眼，完全移不開視線。世間所有的快樂與庇護彷彿都映在他眼底。明知道肯定的回答會有什麼後果，她還是說了：

「再希望不過。」



1

現場比尤利烏斯‧柯恩（Julius Kern）想像的還要詭異。

伊莉莎白‧沃克的屍體被仔細的清洗、梳理並上妝後換上了雪白襯衫，猶如入殮般的躺在客廳中央的餐桌上。屋裡的其他地方全整齊得猶如要舉行隆重活動。每件家具，每盞燈，甚至每個燈泡都被擦拭得一塵不染，任何小地方都沒有放過。玻璃亮到你簡直不相信窗上有玻璃。所有的畫和木框都被用玻璃及木材的專用清潔劑仔細擦拭過；連掛畫的勾子也亮晶晶。屋內之乾淨、之整齊令人詫異；茶几上的電視遙控器，書架上的書，書桌上的相框──所有一切都閃閃發亮，滿屋子散發著清潔劑和家具保養劑的芳香。

柯恩相當驚訝。屋子在澈底的潔淨中透著一股難以形容的陰森寒氣。

「簡直像是手術室。」他不由得輕輕的說。奎林‧麥斯納（Quirin Meisner）這才注意到柯恩來了。

麥斯納負責偵辦這起連續殺人案，是專案小組的組長。八個月內死了三個人。一小時前他打電話給人在布蘭登堡的柯恩，要他過來現場會勘。

「尤利烏斯，謝謝你這麼快就趕到！」他跟柯恩打招呼。

「這該死的城市，」柯恩邊打量著一塵不染的屋內邊說，「滿街變態，卻沒有人在乎。」

「布蘭登堡讓你變得多愁善感？」麥斯納半開玩笑的說。

尤利烏斯‧柯恩在布蘭登堡刑事局任職五年。但他的警察生涯其實是從柏林開始。憑藉著獨樹一格的辦案手法他很快的在警界嶄露頭角。他多次藉由獨到的個人判斷找出了破案的關鍵線索，成功緝兇。柯恩辦案永不放棄。即便局裡的同事都已認定破案無望，他也絕不放棄。