外國人三句話裡有兩句是片語,難怪每次都聽不懂!
這本書讓你看漫畫就學會,片語根本不用背!
Tori 說:所以千萬不要背片語。
片語是怎麼來的,
讓書中逗趣可愛的插圖「演」給你看,看完就會了,
幹嘛還要花時間背?
Tori 說:其餘同義字也可以在「片語小複習」裡一次學起來喔!
大家都背不起來的片語,你卻能過目不忘!
這本書共有
42 篇由美籍老師編撰的實境對話
56 則搞笑漫畫讓片語意義一目了然
168 個片語簡單學,不必背誦就能牢記
Tori 說:還有還有,別忘了還有 Tori 劇場喔!
Tori 說:有劇情、有配音員的聲音表情,挑戰你的英語聽力!
看漫畫學片語,到底有多簡單?
好比說,a long face 是什麼意思?
如果畫張圖,裡頭有個人拉長著臉又掉眼淚,
應該很容易就猜出它是「悶悶不樂」的意思了吧?
作者藉由這樣的聯想記憶法,將一百多則片語分類繪成連環漫畫,
好玩好看更好學!
Tori 劇場是什麼呢?是逗趣可愛的「英語有聲連環漫畫」!
由住在韓國的小狗 Tori 擔綱演出,
美籍配音員多變的聲音表情,一聽就懂得 Tori 的心聲。
好比說,韓國人在夏天吃狗肉的習慣讓 Tori 緊張不已,
他先是打電話確認女友安危,又想到應該叮嚀其他朋友不要隨意外出,
想不到他在跟好朋友雞先生講電話的中途,
居然「親耳聽見」雞先生遇害!
哇,這下代誌大條了!
而這一切的一切的起源竟然是……
(賣個關子,請翻書看結局吧!)
其他還有更多有趣的內容,都在書裡等著你喔!
作者簡介
沈在京
韓國最早創作英語漫畫者,也是瘋狂的爵士樂和遊戲愛好者,更熟悉電影、音樂、運動等美國大眾文化。透過「漫畫英語」獨特的表現方式,得到廣大讀者的信賴和支持。在韓國《中央日報》發表的「開什麼玩笑!背什麼片語?」獲得廣大迴響後出版了本書,目前仍在《The Teen Time》雜誌上連載「My Little Dog Tori」。
Ray Mills
畢業於加拿大 Calgary 大學,主修社會科學,數年前開始從事加拿大與韓國學生的 ESL 英語教學;在教學過程中深深體會到,透過漫畫英語可以更有效地提高學生的英語水準,因此從 2002 年開始與沈在京合力製作一系列的漫畫英語。
審稿老師簡介
徐淑娜
大專院校英文老師兼同步、逐步口譯員,喜歡閱讀各類英文書籍,文字校對、編輯、審稿、翻譯經驗豐富,同時也是商用英文教材的作者。