日語聽力教室 ~ 進階篇

序言

　　“聽、說、讀、寫、譯”是學習外語的五項基本技能。其中，以“聽、說”來領導學習的模式被很多外語學習者所採納。因此，一本好的聽力教材對於提高學習者的聽力水準、乃至帶動其他各項技能的提高都具有極其重要的作用。基於此，我們編寫了這套日語聽力教材，共分為「入門篇」和「進階篇」兩冊。本書為「進階篇」部分。全書由正文、CD原文和解答篇三部分組成。正文部分和「入門篇」的不同，課文部分為一大段說明文字或是一長段會話，難度有很大的提升，所以要求學習者在聽的同時，能夠及時做好筆記，然後進行後項的練習。每課的基本結構為：練習（圍繞本篇文章進行的基礎訓練，包括回答問題、選擇、文章大意歸納等），說明（解析聽解文章時的關鍵詞、關鍵句），譯文、單字解釋和文法說明，實戰考驗（進行實用能力訓練的練習，包括會話問題、說明問題和新聞聽力練習）。

　　CD原文為正文中全部CD內容的文字資料。解答篇則清楚地標示了正文中所有題型的參考答案。本書所選的練習題，不僅題量大、題型多，而且內容新穎、廣泛，切合日常生活的實際表達，能有效提高日語學習者的聽力水準。學習外語，反覆練習是至關重要，希望學習者透過本書的大量練習，在“聽”的能力方面有所提升，編者將感到無限欣慰。由於時間倉促以及編者能力有限，錯誤和不當之處在所難免，還望廣大讀者和同行不吝指正。