作者序
日本大嬸 邊惠玉
告訴妳簡單、有趣、精緻的化妝法
大家好，我是花上幾個月的時間準備了這本書的日本大嬸。
「日本大嬸」？難道是日本人？也許有人會這樣想。不過我是韓國人。
實際上，剛開始加入化妝品社群的時候，想過很多稀奇古怪的名字，但沒有一個是特別滿意的，所以索性就取了日本大嬸這個名字，就因為我現在居住在日本。說起來也奇怪，我非常喜歡「大嬸」這稱呼，而且我是既簡單又單純的女人。如果我居住在美國的話，也許就成了美國大嬸，如果居住在非洲，也許就成了非洲黑大嬸了吧。
只是因為個人對化妝比較感興趣，也比較喜歡化妝，所以就把一些自己知道的方法整理出來放到部落格上而已，可是做夢都沒想到運氣這麼好，竟然上了網站首頁，獲得了很多人的關注。紛紛有出版社找我出書。雖然有些擔心，但我也不是會一腳踢開出名好機會，也就沾沾自喜地答應了出版社的提議。
好了，廢話不多說了。翻開本書前我要先告訴妳：
這是一本為不太會化妝的少女和熟女們準備的書
首先，這本書可不是德高望重的專家為了給大眾傳授化妝技巧而寫的化妝書，而是把我這個日本大嬸的十年化妝歷程，有系統以單元形式呈現出來的書；是為了那些剛開始化妝的少女和笨手笨腳的熟女們準備的書。我沒有用眉骨、眼部結構、角度等難懂的字彙，而只是用線條告訴大家抹眼影的部位。（誰教我這麼單純呢）。如果妳想要的是專家的指導那很抱歉買了書可就不能退書囉！
這是一本可以找到適合自己眼妝的書
實際上，確實有一個非常適合我的眼部化妝法，如果只利用那一種化妝法，本做顏色的替換，買書的人豈不是會說：「這是怎麼回事？」然後把書丟到一邊去。所以，我準備了很多種化妝法，希望透過幾個方法的練習，妳也能找到適合自己的眼部化妝法。
我可沒有做雙眼皮手術或種睫毛。為什麼突然提雙眼皮的事？那是因為開始寫部落格之後收到最多的問題就是關於雙眼皮的問題，所以先在這裡聲明一下，免得大家好奇。如果要做雙眼皮手術的話，我要做得薄一些。像我這樣的厚雙眼皮應該是失敗的吧。
總之我可是百分百天生純自然，而且還是晚上吃拉麵，第二天腫得大魚眼能夠維持365天的厚厚的雙眼皮！那麼眼睫毛呢？我這個人天生多毛。我只做剃毛，不做種毛。如果種毛了，我是說如果，也許還能以多毛女人演出「世界真奇妙」電視節目。
誰說貴的化妝品就一定好
如果收集化妝品不是妳的興趣，那麼就沒有太大的必要購買昂貴的品牌。與其選擇品牌，還不如選擇顯色性好、持續力佳、粉末掉落少的產品。不過會有不少人想瞭解具體的產品，所以我在這裡也簡單介紹了幾種自己在家裡使用的產品，妳也利用家裡的彩妝品就好了。誰讓我是超級節省呢。
好口碑不如自己用得舒服
偶爾會有人想讓我推薦幾個化妝品，特別是基礎化妝品。可是即使口碑再好的產品，也會有不適合自己皮膚的情況。就像尋找命運中的Mr. Right
一樣，化妝品也要找到那個真命產品。我個人也一直在努力尋找適合自己的產品。色彩也一樣。例如抹在別人眼睫毛上一點也沒有問題的睫毛膏，抹在我的眼睫毛就會暈到不行。明明沒有去打棒球，別人會問我是不是去打棒球了，甚至還有人問我是不是在動物園扮熊貓！所以，一定要先用一下試用品，要是買回來正品之後，才發現不適合妳，豈不是要吐血。
不要因害怕而拒絕化妝
聽說有些人因為害怕眼影會進入到眼睛而不敢化眼妝，還有些人因為害怕夾到眼皮而不敢夾睫毛。剛開始的時候都會手忙腳亂，但是做多了就沒什麼害怕的。如果說化眼妝，會導致眼皮肌膚過敏，那當然是不能化。但僅僅是因為單純的害怕，那就想著「夾睫毛時夾到眼皮又如何，流一流眼淚就沒事了！」多夾幾次之後，妳會發現其實夾睫毛根本不是什麼難事。
請愛上化妝吧
化妝前後的我判若兩人，所以我非常喜歡化妝，覺得很有趣。化妝，首先皮膚會變得乾淨，其次眼睛會變大，還能長出眉毛，真是超級Good。總之當妳享受著化妝的趣味，每天每天的化妝過程中，還能感覺到妳的化妝技巧越來越厲害。不過，如果化得過濃，小心變成另外一個人。（一笑）
妝要為自己而化
妝有時也是為了別人而去化，對我來說，雖然化妝是禮貌，但最重要原因還是為了我自己。如果除了家人，有兩名以上的人指出了關於自己妝容的缺點，可以試著改變一下化妝法。但是只有一個人說「喂，妳的妝好奇怪！」時，就請忽視她。那是因為妒忌妳，或者她不太熟悉這種化法才那麼說的。只要想著化妝是能夠給自己自信心的一種方法就好。
要喜歡自己的臉蛋，包括那些缺點
真的會有人認為自己的臉完美無瑕嗎？要知道，那些總是為臉上的缺點而怯懦的人，即使化妝也不會讓她滿意，最後反而會討厭裝扮。請喜歡自己臉上的缺點吧。例如，我的皮膚真是問題多多，原本就是這副德性，所以即使用錯了化妝品而出現問題，也不會很明顯。能夠幫助妳遮住缺點、提升優點的，不就是化妝嘛。希望大家都能從我即將要介紹的方法中，選擇最適合自己的化妝法，化出將那些討厭的缺點也變成優點的魅力妝容。
最後，向一直在旁邊支持我的家人，剛開始不喜歡我寫部落格，而現在卻引以自豪的老公，還有聽到我出書消息而高興的會員們，以及眷顧我部落格的所有粉絲們，在這裡表示我最真誠的謝意。真的非常感謝！
