色彩繽紛的雜貨、浪漫風格的裝飾品……，
從舊的傢俱中，找到新的靈感，賦予新的運用價值。
獨家公開倫敦市12位佈置達人家的風格設計，
告訴您如何運用色彩變化、個性雜貨、裝飾品，
組合出別緻的英式家居風格。
本書特色
附有倫敦女生推薦的店鋪指南。
譯者簡介
劉然熙
冷靜與熱情之間的個人特質。喜愛設計與創意。
目前為自由譯者，現居日本東京。
推薦文
作為英國首都的倫敦，不僅是交錯了新與舊的時間索線，在各種意義上展現出歷史的沉澱與現下的活力；在倫敦人的生活空間中，也同樣在充滿時光痕跡的建築巷之間，處處躍動著時尚的新生。本書20位從事著與設計藝術生產相關工作、來自倫敦的創意人，不論是在中世紀的兩百歲老建築，或是與伴侶共居的現代小公寓，甚或是市中心與別人分租的屋舍裡，倫敦女孩們都可以用充滿手感記憶的手工小物件重新妝點出甜美、富有獨特性格的空間風格。
住在Sydenham Hill、於英國60年代中期建成的集合型住宅的包包設計師Virginia一家，將充滿日照的地下室改裝成工作室；插畫藝術家Abigail利用跳蚤市場尋寶，以讓自己靈感泉湧的小戰利品來裝飾與朋友分租的小天地。有四個小孩的平面設計師Clare一家雖然住在建於艾德華英王時代的十一世紀古建築中，卻以極具現代感的色彩創造出風格化的可愛住屋；而個人風格造型師Laetitia則以「馬戲團與魔幻森林」為主題，將簡單的公寓改裝成讓人宛如置身於充滿奇幻不思議氛圍的北歐森林。而在這些充滿歐式色彩的風格之外，也有精品店老闆Ashlyn以海外旅途中帶回的紀念小物，為維多利亞時期的老房子混搭出新東方異國風情。諸此種種的多面向倫敦風情，打破了這個城市總是陰雨的刻板印象，也更深長而完整地延展出英倫人的生活樣貌。
以「女孩風」為主題的家屋裝飾，除了可愛柔軟，也要將自我的獨特個性揉合進風格化的擺置之中；於是如何以敏銳的品味從各個市集中尋寶，就成為創意開發的關鍵。本書後附有手工質感百分百的倫敦雜貨店鋪介紹，除了東倫敦充滿藝術氣息的時髦小店外，也有精製古典的精品名店，帶領讀者深入倫敦女孩的尋寶旅程。
序
倫敦女孩風格設計
12位住在倫敦市區及市郊的佈置達人居家裝飾風格大公開。從每一個獨一無二的裝飾風格案例中，告訴你如何利用個性雜貨、裝飾品、色彩的運用及整體組合來表現女孩專屬的裝飾風格。
建於維多利亞時代的英國古老建築物廣受歡迎。雖然維護傳統老建築並非易事，但人們仍然堅持維護傳統而定居下來。倫敦女孩們喜歡逛市集，找尋懷舊的物品或古董。市集是倫敦女孩喜愛的裝飾品集散地，不論是聚集老傢俱的古董市集、參各類陳舊雜貨的跳蚤市場和利用車子後行李箱作銷售展示的特賣會等等，依照用途及價格帶的不同而存在著各式各樣的市集。現在就打開大門，讓玄關處各式色彩繽紛的四季植物，引領我們一起探訪倫敦的可愛小屋吧！
