白狗的最後華爾滋 (精裝典藏版)

當生命突然失重的那一刻，我的世界再也沒有光。
愛消失了，我的心哭了；直到白狗出現，我遇見了愛的奇蹟……

　　■美國3,300萬人為這個故事落淚，榮獲紐約時報80年代TOP 50優秀小說！

　　■日本出版史上暢銷奇蹟，將1個店員的感動化為3,000,000個感動！

　　■與《麥迪遜之橋》並列美國書商年度好書。

　　■日本圖書館年度「最想讓中小學生閱讀」的小說！

　　■留名出版史感人大作：美國小說卻被日本導演改編電影，史無前例，且創下票房佳績！

　　這是一個關於告別摯愛卻溫暖無比的故事，也是一個人向生命致敬的最後儀式。

　　昨日仍在身邊一起談笑的愛妻，今天卻驟然倒下了……已屆遲暮之年的山姆拒絕子女的關心，選擇獨自承受寂寞歲月。當他告訴旁人，有隻白得像雪的狗不時前來陪伴，但誰也看不見他說的這隻白狗，大家深信是悲傷讓山姆產生幻覺。某天，山姆收到中學同學會邀請函，他瞞著所有人，開著老爺車，帶著白狗，獨自前往十五歲時就讀的母校。在那裡，他曾經是翩翩少年，初戀的美好也彷彿停留在那瞬間不曾被抹滅……

　　總有一天我們要學會告別，尤其是向先你一步離開的摯愛……就像山姆開始和白狗分享生命中無法言說的秘密，展開一段溫暖如最後儀式般的旅程。

■一家小書店的手寫廣告，讓它成為日本出版史的傳奇故事！

　　日本千葉的「Books昭和堂」本是一家地方書店，副店長木下和郎對已經出版3年，銷售量卻普通的《白狗的最後華爾滋》情有獨鍾。於是他將手寫推薦短文放在書架旁，第一天售出5冊，3個月內完售千冊。出版社隨即將手寫廣告印發全國600家書店，最後它搖身一變，成為長銷300萬本的出版界奇蹟！

作者簡介

泰瑞．凱　Terry Kay

　　泰瑞．凱出生於美國喬治亞州。曾當過新聞記者、體育作家、電影觀察家和社會工作者。出版過多本小說，曾獲許多文學大獎。本書是根據泰瑞．凱的真實經歷所改編，其父在其母去世之後，展現巨大的悲痛和對過去美好的回憶與不捨。泰瑞．凱本人多才多藝，除小說外甚至多次撰寫劇本並獲艾美獎。作者現居於喬治亞州。讀者可上個人網站瀏覽，網址為：www.terrykay.com。

譯者簡介

林雨蒨

　　澳洲墨爾本大學研究所畢，曾任國際通訊社編譯、慈善機構公關、市場研究公司研究員，開過一間小小雪茄店，也當過服飾公司的負責人兼業務小妹，林林總總看似調性不同的經歷，卻在文字的領域中飄然落定，一一找到了位置。譯作繁多，包括《古董衣情緣》、《失落的玫瑰》、《莫內與他的情人》、《天使遺留的筆記》等等。賜教信箱：[email protected]

第一章
他知道他們都在想什麼：他是個老人了，以後會怎麼樣誰都沒把握。「我們就把話聊開吧，」他們小心翼翼的談了起來。

「趁我們全員到齊，心裡都掛著這事兒時，一起談談，提出解決方法。看我們能不能跟他聊聊，就算時機不對，也是要勸勸他。」
「有道理。不管明講有多麼痛苦，總不能拖下去。」

「我不知道時機是否妥當，就不能緩一緩嗎？或許再等個幾天。」
「但他一個人怎麼過日子？像他這樣行動不便……不可能的。」

他不習慣一個人，一點也不習慣，他們在說。

「唉，你說的對，雖然我們一個接著一個離家了，但他的身邊一直有她陪伴。」
「是啊，以前她還在；當我們各自離家之後，至少還有她留在這裡。」

「那是真的，可是現狀不同，少了她仍舊是不一樣了。」
「該怎麼做？現在什麼都還不能說吧？」

「很快就不得不說了。」
「不管我們怎麼想，他都會堅持己見。」

「他的一定拉不下臉來，他就是這個個性。以為自己依然壯得跟牛一樣……真是令人難過。」
「他的心裡還是那樣想啊，跟頭牛一樣固執。」

他們背地裡談論著有關他的事，卻不曉得他完全了然於心。他太清楚他們。他們輕聲細語，說老人的心會惡作劇，說他靠著幻覺餵養著心，有如狂歡節時那些令人眼花撩亂的唬人把戲。他們在說，若是看著他變成那樣的老人，那就太遺憾了。

現在已經過了午夜。他們──他的兒女們──分別在這黑色的五月午後和夜晚抵達，擁抱他，在他的面前啜泣，然後圍著廚房的大餐桌擠在一起，一邊飲著濃咖啡，一邊用憂慮的聲音低談，神色哀戚。

他們不懂，但他完全了然他們的心意：「他垂垂老矣，往後會怎麼樣呢？」

他獨自待在中間的房間裡，靠近他的掀蓋式書桌，坐在搖椅上。他將那條還正常的腿，撐在鋁製助步器的底架上，頭靠著搖椅上的靠背上，緊閉著雙眼。他沒有入眠，只是假寐。這樣比較好。他到寧願兒女以為他都睡了，讓他們把話都說出來。或許說出來，就沒事了，他們總是覺得他無法從傷痛中走出來，不停在他的上方盤旋，彷彿他已然是個廢人。

說到盤旋，他可是再清楚也不過。十七歲時，他曾經從麥迪遜的學校被叫回家照顧爺爺，當時他就那樣在爺爺的上方盤旋著，看著爺爺一天天衰亡。他不想和爺爺同住，但家人指望他這麼做，他也只好照做。他曾經盤旋著，觀看著，注視著。他不要兒女也這樣看他，盯著他瞧。