推薦序1
不只是標竿綠建築,更是環保的示範教育基地
我與本書的作者林憲德教授在2003年相識,在那 之前,我對綠建築已有初步的概念,知道林教授是台灣綠建築指標EEWH的制定者,也是位充滿行動力的建築師之後,我們的合作便從台達電子在台南的新建廠房 開始。在林教授的巧手設計之下,台達電子南科廠完全依照綠建築工法興建,節能效果高達31%,節水效果更達50%,2006年即為國內第一座獲得黃金級標
章的廠辦建築,2009年則再升級為「鑽石級」標章,引起各界對綠建築的興趣,前來觀摩的訪客絡繹不絕。這樣的結果真是讓我始料未及。我和林教授都覺得綠 建築不僅要節能節水,而且要舒適健康,因此希望再建一棟更理想的綠建築讓民眾參觀了解其好處而普及,實在是件有意義的事。正因如此,2007年我捐資協助
母校成功大學興建的「孫運璿綠建築研究大樓」,便由林教授負責設計,成就了今日的「綠色魔法學校」。
在大樓施工期間,林憲德教授曾帶我參 觀工地。我記得當時參觀施工中的國際會議廳,一踏進去便覺得那裡特別涼爽,與一般不開空調時特別悶熱、開了空調又必須披上外套的展演廳很不一樣。林教授向 我詳細解說他如何利用古老的「灶窯通風」觀念,打造幾乎不需要開空調又舒適的國際會議廳,而且不需要昂貴的設備即可做到。我非常佩服林教授領導的研究團
隊,為了證明節能效果,他們動員四位教授與十二位博碩士生,做實驗、寫論文,創造出史無前例的研究型設計案例,演出令人歎為觀止的節能減碳魔法。綠建築的 背後其實奠基著深厚的研究基礎,這個團隊真是幕後的大功臣。「綠色魔法學校」在尚未完工之前就名聞遐邇,連探索(Discovery)頻道都趕在完工前就 來拍紀錄片,充分達到教育的效果。
今天人類的各項活動,不應該因循故態,我們要不斷地創新尋找新的生活方式,打造一個人類與自然生態和 諧共存的環境,林教授在書中形容我是一個「彩色的環保理想主義者」,其實做一個企業經營者,其努力不應只追求利潤及股東的利益,我們要善盡企業公民的社會
責任。個人捐助興建成功大學「孫運璿綠建築研究大樓」,不只是綠建築的實踐,更是一座環保的示範教育基地。我希望未來能有更多「傻瓜兵團」加入拯救地球行 動,相信聰明的人類,一定能不斷做出各種解決氣候變遷環境保護的方案,共創美好的明天。
台達電子創辦人暨董事長 鄭崇華
推薦序2
打造零碳綠建築,共創低碳好環境
「零碳建築」的概念,在國外已推動多年,即使是在中國,也有代表性建築。我國的生態、環境、建築、電機等領域,長期都是各領風騷,但是跨領域間的合作,以促成真正零碳建築的形成,實有待有心人士的努力。
林憲德教授以建築領域的專業,來引導台灣在「零碳建築」方面的努力,值得佩服。未來的建築,將在抑制能耗與溫室氣體排放的推力下,不斷演進。「綠色魔法學校」已奠定其標竿地位,其對台灣建築界的影響,將是永遠無法忽略。
近年來,破紀錄豪大雨不斷在台灣發生,台灣人退無可退,必須在異常的氣象災難中,尋找安身立命的良方。其中,建築設計必須改變,必須像提高防震強度以應付大地震般,重新設計調整。關鍵就是:建築必須像顆大樹,必須具備儲存豪雨的能力,而非像目前的建築,個個披上了雨衣。
現階段,豪大雨時,人人躲在建築中,雨水也確實進不了建築。但在飆速暴雨中,排洪系統跟不上豪雨變遷的速度,結果是洪災處處,人人自危。但若是建築能夠吸納豪雨呢?美國休士頓市要求:建地內的降雨,在法定限制範圍內,不得流到公共排水溝系統中。相同的規範設計,台灣不知何時才看得到?
此外,道路設計也需改變,傳統的排水溝設計必須淘汰。譬如台北市一小時可以排除85毫米降雨的排水系統,已經無法應付時雨量飆破150豪米的豪大雨,但是道路卻可以改變,可以改變為:整個路面下是條河川,讓雨水宣洩。不過,不需要像日本東京琦玉縣,在高速公路之下興建龐大的地下河道。而是在不增加傳統道路興建費用下,讓每一條道路都變成一條龐大的排水溝。
「綠色魔法學校」的正前方鋪面,就具備地下河川的功能。同時,它是四十年不需翻修,真正降低物質消耗,避免浪費資源與能源。更且,它能降低路面氣溫與吸納汽機車的空氣污染排放,以及吸收二氧化碳,提供鋪面下的生態系統無限生機。估計若全台灣道路鋪面都改變,可以吸收10%的汽機車二氧化碳排放,約達300萬噸,相當可觀。
在此,誠摯推薦這一本共創低碳社會必讀的綠建築新知手冊。
柳中明∕低碳環境學會理事長
作者序
誠實面對真相,找回人與自然相處之路
我想,「綠色魔法學校」應該是一個夠炫的招牌吧!因為大家聽到「魔法學校」,都好奇地想知道它葫蘆裡賣什麼藥?在它完工前,已經有很多小孩子,拉家長進來要看看雕在牆上的大象、老虎,看著那隻掛在高空上的大瓢蟲,期待牠快爬上葉面上。「綠色魔法學校」顯然已引起熱潮,希望這熱潮是帶領拯救地球行動邁向成功的第一步。
說拯救地球,未免太自大了,因為地球只是宇宙滄海之一粟,任憑人類如何粗暴,說什麼環境危機,死的只是人類自己,宇宙依然運行不已,地球一點也不會停下腳步。只不過,不甘心的是,為何位居文明巔峰的現代人,卻吃不到無毒的食物,喝不到乾淨的水,呼吸不到新鮮的空氣?連初生嬰兒的臍帶血中已經含有287種有毒化學物質(2004年美國環境行動團體EWG檢驗)。做為人類,顯然已毫無尊嚴,待在地球只是苟活而已。
身為現代人,或許已經來不及後悔,不過追求生活上的一點尊嚴,卻是我們唯一可以選擇的行動。但享受慣的人類,還無法承認人類文明可能毀於一旦的真相,鮮有人情願去做環保的苦行,因此我編造了一個可愛的「綠色魔法學校」故事,把環保苦行裡上了一層甜蜜的糖衣,希望能誘導一些傻瓜加入「綠建築傻瓜兵團」,投入拯救地球的「阿甘行動」。
然而,「阿甘行動」需要一股傻勁,但不能是暴虎馮河,也不能自欺欺人。我們必須有認清環境真相的勇氣,才能產生真正的信念,並化為萬夫莫敵的環保行動。「不願意面對的真相」的影片,曾讓高爾一炮成名,但高爾本身卻也有「不願意面對的真相」,因為他從不敢告知美國人:在美國有99%之使用產品與生產原料,在出售六週內就被丟到垃圾堆中,美國才是造成地球環境危機的罪魁。
儘管人類高喊拯救地球,但「不願意面對的真相」卻遮住許多人的眼睛,因為他們不願放棄享受,只寄望於新科技會拯救人類,因而延誤了有效的環保行動。看看哥本哈根會議,各國只顧推諉責任,毫無有效的拯救地球行動,沒有政府敢採取最有效的「能源稅」、禁止農藥生產或停止武器競賽,卻只見一群覬覦商機的假環保專家,趁火打劫似地大聲倡導「碳經濟」,做起碳盤查、碳揭露的生意,要求產品做「碳足跡」認證,真不知這種做做樣子的「碳足跡標示」,在馬照跑、舞照跳的貪婪生活下,對環保有何實質幫助?這就像戈巴契夫所說,人類就像「鐵達尼號」(Titanic)郵輪上的乘客一樣,當郵輪下沈時,只會把椅子從下層甲板往上一層搬,忘了其他有效的行動。
我之所以把關於「綠色魔法學校」的設計概念、興建過程、建材選擇等過程寫在書裡,其實是有一種撥亂反正的用心。當今的綠建築,已成為一種流行時尚,但卻有一股嚴重「不願意面對的真相」,把綠建築當成商機,把綠建築當成太陽能晶片或綠色產品的拼裝車。許多建築雜誌與電視媒體因為商業利益,對綠色科技只報喜而不報憂,常隱瞞違反環保的事實,並傳播一些不實的綠建築訊息。尤其一些建築大師的名作,只知爭奇鬥豔、奢華浪費,而附會風雅、小題大作地裝了一些小小的綠色設備,就被媒體渲染成是了不起的綠建築大作,嚴重誤導綠建築的真諦。
綠建築已被渲染成是昂貴的高科技產物,但講真話的「綠色魔法學校」卻標榜綠建築應該要更平價、更有效率不可,它以行動證明:不花一毛錢,也可以減少照明耗能四成;引進簡單的古老灶窯原理,就可節約兩成的空調耗能;辦公室採用傳統的吊扇設計,即可節約空調耗能76%,這些見證正可拆穿那些覬覦綠建築商機的「國王新衣」。我們只要誠實面對環境真相,發揮道德勇氣,就不會被科技與物慾的魔鬼附身,就可以徹底找回人與自然相處之樂趣。
瓢蟲、海盜船、諾亞方舟、拿破崙的軍帽……,這載滿幻想與童話故事的「綠色魔法學校」,不只展現了「平價綠建築」的魔法,也即將啟動一系列愛地球的魔法列車,以培育地球環保的魔法尖兵。我很高興,這次「綠色魔法學校」徵求志工80人,卻引來200多位傻瓜來報名,未來還有千千萬萬的傻瓜們,即將搭上魔法列車。這群魔法兵團正枕戈待旦,期待這些魔法列車快快出發,以便趕在大洪水來臨前,護送子孫到達安全之地。
林憲德
本書作者、成功大學建築系教授