安妮是個和妳一樣的小女孩,有愛她的父母,過著正常的生活。直到她的爸爸因為工作原因,全身逐漸變得毛茸茸,脾氣也變很差。行為變得像一頭熊。媽媽向安娜解釋說,這是因為「壓力先生」的緣故,面對動不動就發脾氣的熊爸爸,媽媽和安娜不知如何是好?安娜決定調查誰是「壓力先生」……。
本書特色
繪者以拼貼及彩繪的手法呈現,成功的詮釋與展演了這個精采的故事。大玩布的材質也大量的運用不同媒材的紙張,有各種紋路的紙張也有印刷品,更故意將印刷品的網點明顯化,借以突顯其充滿故事情節的戲劇感與張力。充滿童趣的筆觸更是畫龍點睛,讓整本書更突出亮眼。
作者簡介
塞西莉亞.艾烏達威(Cecilia Eudave)
1968年4月11日出生於墨西哥瓜達拉哈啦市。為作家、研究員及瓜達拉哈啦大學墨西哥文學系教授及系主任。1990年榮獲由全國美學藝術協會頒發的薩爾瓦多.弩摩國家獎學金,該協會隸屬於墨西哥學院及墨西哥作家中心。1997年亦獲得年輕創作家獎項,該獎項由Jalisco藝術文化國家基金會頒發。
繪者簡介
雅各.穆尼茲(Jocobo Muniz)
繪本插畫家,於1973年生。童年在多雨的彭特得烏枚鄉下度過。在還沒到學校就讀時,每天以抓蚱蜢為樂。他和所有的小朋友一樣,畫畫是為了引起注意。畫畫對他似乎有一股魔力。至今他繼續專注畫插畫,有時也會寫故事。
譯者簡介
黃翠玲
生於基隆。1998年赴西班牙求學,2005年獲西班牙巴塞隆納自治區大學翻譯理論博士學位。目前任職於文藻外語學院翻譯系暨多國語複譯研究所。