暗夜天使2：沉淪

甫一上市便擊敗《墮落天使2：試煉》，高踞Amazon.com青少年羅曼史榜首！
《暗夜天使》在美上市一年，銷量突破百萬本，讀者盛讚續集精彩度更勝首集！
我的守護天使與我漸行漸遠，我應該繼續相信他？
還是最終我能依靠的只有自己？

　　◎《偷書賊》經紀人再次發掘的天才作家
　　◎《暮光之城》後，最受矚目的異類羅曼史小說
　　◎電影版權已售出，即將登上大銀幕
　　◎天使再度現身，美國續集新書於2010/10/19出版
　　◎紐約時報青少年小說排行榜暢銷書

　　如果你不要我，為什麼要說你愛我？
　　為什麼你要出現在我身邊，任我沉淪？

　　我想用我的翅膀帶妳一起飛翔，
　　我想守護妳，擁抱妳，甚至占有妳！
　　但天使是不該有欲望的……
　　即使再墮落的天使也不能。

　　本該是自私而邪惡的墮落天使，
　　為了守護宿命中的她，他放棄了成為人類的機會；
　　本該是過著單純高中校園生活的女孩，
　　因為遇見了墮落的天使，她的生活從此不再平靜……

　　嗨，又是我，諾拉。上次說到派奇是我的生物課搭檔，個人資料則是一片空白。在鍥而不捨的調查之下，我終於發現他是「墮天使」。對，就是墮落的天使。

　　不過，現在他變成我的守護天使了。總之，一切說來話長。但有個這麼正點的帥哥當我的守護天使，我想我應該是全世界最幸福的女生了吧！我們可以一起吃飯、逛街，一起漫步沙灘，還可以一起……只是，我唯一沒想到的一點，也是最重要的一點就是：天使跟人類是不能相愛的。

　　about Crescendo

　　諾拉知道自己的人生離完美還差得遠。除了她和她的守護天使──派奇（這傢伙除了頭銜是天使，其他的沒有一點像是天使）開始了一段戀曲，還從一次謀殺行動中倖存之外，事情似乎不是往好方向發展的。派奇變得刻意與她保持距離，還接近她的宿敵瑪西．米拉。諾拉並不清楚，派奇這樣做是為了要她嫉妒、要她愛得發狂？還是他單純只是換了個女孩來「守護」？更別提諾拉飽受幻覺所苦，總是看見她的父親遭到攻擊的影像。她一定得搞清楚，父親在那一晚前往波特蘭，卻至今未歸，究竟發生了什麼事？

　　隨著諾拉挖掘出更多父親死亡的真相，她漸漸懷疑自己身上所流的尼菲爾人血脈，就是讓她身陷危險的原因。只是，沒想到派奇居然不願意為她解惑，甚至還想從中阻撓，於是諾拉只能靠自己了。然而身為她的守護天使，派奇卻一再讓她處於危險之中，諾拉究竟該不該繼續相信他？還是派奇其實有著更多深沉且黑暗的祕密呢？

作者簡介

貝卡．費茲派翠克（Becca Fitzpatrick）

　　從小就躲在背窩裡偷看南希．杜魯和翠克希．貝爾頓小說的她，卻選擇就讀保健相關的大學，讓她暫時沒能投身文壇。不寫作時的她經常在女鞋特賣會上巡弋、慢跑，還有看著電視裡的犯罪影集。《暗夜天使》是她的第一本小說。目前她住在科羅拉多。

譯者簡介

李建興

　　輔仁大學英文系畢，曾任漫畫、電玩、情色雜誌、科普與旅遊叢書編輯、路透新聞編譯，現任專職譯者，譯有《搞定女人》、《情趣玩具101》、《日本動畫瘋》、《色情消費啟示錄》、《為什麼男人愛偷腥》、《殺手的祈禱》等書。

§開端§
哈里遜駕車緩緩駛到路邊，關掉車燈。他坐在黑暗中，呼吸冒著白煙，望著波特蘭舊市區這排搖搖欲墜的磚房。他上次來這個社區是好多年前──精確地說是十五年──而根據他不太靈光的記性，他不確定自己走對了地方。他打開置物箱拿出一張泛黃的舊紙片。蒙羅街一五六五號。他想要下車，但是街上的寂靜讓他感到不安。他伸手到座位底下，拿出裝好了子彈的史密斯威森手槍塞進背後腰帶裡。他從大學之後就沒摸過槍，更沒在射擊場外瞄準過。脹痛的頭裡唯一清楚的念頭是，他希望接下來的一個小時他仍不必用到槍。

哈里遜的腳步聲在無人的街道上顯得很大聲，但他置若罔聞，選擇專注在銀白月光照射下的影子。他更加瑟縮在外套裡，走過被鐵鏈圍籬圈起來的狹窄泥巴後院，眼前的房子既陰暗又安靜得詭異。有兩次他感覺好像被跟蹤，但他回頭查看，沒有人。

他自行穿過蒙羅街一五六五號的大門，繞到房子後方。他敲一下後門，看見蕾絲窗簾後有個人影在動。

門軋然打開。
「是我。」哈里遜壓低聲音說。

門只打開到足以讓他進入的寬度。
「有人跟蹤你嗎？」對方問他。

「沒有。」
「她有麻煩了。」

哈里遜心跳加快。「什麼麻煩？」

「她一到十六歲，他就會來找她。你必須帶她遠走高飛。到他找不到的地方。」
哈里遜搖搖頭。「我不懂──」

他的話被瞪視打斷。「我們協議的時候，我說過會有你無法理解的事情。在我的世界裡，十六歲是個被詛咒的年齡。你只需要知道這點。」他粗魯地說完。

兩個男人互看，直到哈里遜終於謹慎地點頭。
「你必須隱匿行蹤，」對方說，「無論到哪裡，你都必須重新開始。別讓任何人知道你從緬因州來。絕對不行。他絕對不會放棄找她的，懂嗎？」

「我懂。」但是他妻子會懂嗎？諾拉呢？

哈里遜的視力逐漸適應黑暗，他好奇又驚訝地發現，站在眼前這個男人自從上次見面之後似乎一天也沒有變老。其實，他從大學時代就一直沒變，當時他們從同班同學很快變成朋友。是陰影的關係嗎？哈里遜猜想。沒有別的理由可以解釋了。但是有一點不同。他朋友的喉嚨底部有個小疤。哈里遜仔細看著變形的地方皺眉。是燒傷，隆起又發亮，跟兩毛五銅板差不多大。像是握拳的形狀。哈里遜知道朋友像隻牲畜一樣被烙印了，深感驚恐。

朋友察覺了哈里遜的視線方向，眼神變得冷酷警戒。「有些人想要殺我。想要打擊我的人性尊嚴。我跟可靠的朋友結成了社團。我們一直都在招收會員。」他中途停下來，好像不確定該透露多少，然後匆忙說完，「我們組成社團以求自保，我已經對組織宣誓效忠。如果你像以前一樣了解我，就會知道我將不計代價保護我的利益，」他似乎漫不經心地停下來補充，「還有我的未來。」

「他們把你做了記號。」哈里遜說，希望他朋友沒有察覺他心中激盪的反感。
他朋友只是看著他。

片刻之後，哈里遜點頭表示理解，即使他並不認同。他知道得越少越好。他朋友已經表明過無數次了。「有什麼事情我能夠幫忙？」
「只要保護她平安。」