貓咪狂想曲
- 作者:庫哈奇&史帝夫.費雪
- 譯者:林久淵
- 出版社:晨星
- 出版日期:2010-07-28
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9861774009
- ISBN13:9789861774008
- 裝訂:平裝 / 144頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
牠說牠們的故事
News98 阿貓阿狗逛大街主持人 林清盛
台北市中山動物醫院院長 貓博士 林政毅
台灣動物緊急救援小組
邀你一起聆聽貓咪狂想曲
貓咪狂想曲
老貓教小貓對付主人的教戰手冊
人類可以把靈魂賤賣給魔鬼
但是休想在貓食上打折扣
來自老貓庫哈奇的叮嚀:
這一套教戰守則讓貓咪們享盡榮華富貴,吃喝玩樂,遊遍人間
● 如何讓自己看起來可愛迷人
● 如何讓人類買你最喜愛的食物
● 如何在闖禍之後安全脫身
● 貓咪堅持不做的二十件事
● 二十大最佳藏身處
如果你愛貓,肯定不願錯過以詼諧角度一窺貓咪祕密世界的機會。這一本書是寫給貓咪必備的守則,打從如何讓自己看起來可愛迷人、如何隨心所欲的取得食物、如何激怒對貓過敏的人類、二十個最佳藏身處,乃至於教貓咪如何叫醒正在熟睡的人類朋友。裡面的內容一應俱全。教導你家的貓咪對付人類,悠遊人間。
作者簡介
Quasi (庫哈奇)
有暹羅貓的血統,雪白色,外貌迷人、可愛,眼睛為清澈的藍色、八公斤重。具備高度發展的語言能力,勇於表達個人需求。著有貓咪狂想曲。
史帝夫.費雪
與庫哈奇合著本書。寫過大約50篇短篇故事以及一本尚未發行的小說,長期在電腦前面寫作,當不寫作時,他以滿足庫哈奇的所有需求為正職。
譯者簡介
林久淵
台灣苗栗縣人,靜宜大學英國語文系文學碩士。譯有超完美職業追求術、我們都是天使,以及希臘羅馬神話。
序文
如何讓人類買你最愛的食物
如何在闖禍之後安全脫身
工作與責任
貓咪不用做的二十件事
如何隨心所欲的取得食物
解開貓咪的祕密
如何讓人類像傻子一樣又唱又跳
二十個最佳嘔吐區
如何喚醒沉睡中的人類
又愛又恨的寵物拍檔
貓咪喜愛的遊戲
如何激怒對貓過敏的人類
如何應付嚇人的東西
與獸醫有約
妙用寵物保母十五招
重大節慶,是福還是禍?
二十個最佳藏身處
如何適時得到關愛眼神
給小貓的良心建議
庫哈奇給貓咪的隨堂測驗
給貓咪的私房話
或許此時你會心想:「又是一本介紹可愛貓咪的書」,「作者又要寫一本關於貓咪有多麼可愛的書」我的夥伴們,事實正好相反。《貓咪狂想曲》乍看像是一本可愛的令人作嘔的貓咪書,但那只是促使人類朋友買下本書的一項策略而已。相信我,只要讓愛貓人看見封面上的可愛貓咪,這本書就會飛出書店,最後停留在那些四處打聽這本書的貓兒掌心裡(包括你家的貓)。愛抓沙發的夥伴,你可知道你的人類朋友以為買下這本《貓咪狂想曲》可以供作自我排遣,但其實這本書是為你而寫的教戰手冊嗎?沒錯!老庫我為了你這個貓小子寫下本書,內容含括全套秘法,協助你更能掌握享受愉悅生活的獨門祕訣,像是如何隨心所欲的取得你想要的食物、如何在闖了禍之後安然脫身、如何讓你的人類朋友拉起嗓門唱歌,表現的像個不折不扣的笨蛋。還有各種叫醒人類朋友的創意花招。
這本書包羅萬象,你想知道的各種知識都在這裡。本書機智地喬裝成一本討喜的貓咪書,人類怎能比得上貓的智慧呢?瞧!我真是個天才不敢相信其他的貓咪們沒有想過這一招。如果你問我,為什麼要寫這本書,原因一,我跟你一樣,手上有的是時間。原因二,我是一個身心飽受煎熬的藝術家,必須表達自我,不然就會陷入瘋狂的狀態。最重要的一點,我打從心裡希望分享這份世故的全能智慧,幫助你在九世生命經驗裡學得所有本領(尤以家貓更需智者引導以開發貓咪的潛能。還有一點,如果這本書大賣的話,我就能賺得滿滿荷包,往後無憂無慮地在開曼群島享受退休生活。在捧讀這些好料之前,得先讓我說說關於我的小故事,還有為什麼我夠資格為貓朋友們撰寫這本教戰手冊。
我名叫庫哈奇,因為我的毛色雪白,加上看來塊頭有點大,我的人類朋友深情款款地說我是個「大白個兒」(他真的這樣叫我!) 我有著暹邏貓的血統,這代表我說話坦率、有著一對淡藍色的雙眼,另一方面,我是個直截了當、專好巷戰、具有攻擊性的雄貓。有人認為我的龐大身材是由於好逸惡勞使然,而且行動不太敏捷,其實,我一點都不胖!告訴你,那些都是肌肉!是的,我是十八磅重的美型貓,靈巧得偽裝成一隻看似溫馨卻又熱情如火的毛球。只要人類開始注意我,我就馬上發出撒嬌的呼嚕聲,融為一團軟綿綿的物體,等著人類摟在懷裡,任憑他做什麼都好。大夥兒對我的第一眼印象,通常是一點兒也不中用的懶骨頭,但是在我可愛的外表之下,我有著成熟的智慧、敏銳的思慮、恬淡寡慾的決心,說得我好像是名道骨清風的俠客才子似的。今年九歲,年紀相當於人類年齡的五十歲左右(或以金星估算是一百八十三歲),我也曾在戶外散步過幾次,也言之有物。我的寫作能力就像是莎士比亞再世,這點還要我多做解釋嗎?我出生於加州的柏班克,一個適合養兒育女的好地方。當我還是小貓的時候,塊頭最大的就是我,另外還有兩名兄弟,一名姐妹。因為我的體型較大,加上手腳長得又快又靈敏,一蹬就可以爬到棲身的紙箱上面,看看箱子以外的世界(雖然仍不出我們紙箱所處的房間範圍)。後來我與兄弟姊妹失去聯繫,最後聽說有個兄弟在西藏成為神祕主義者,另外一個為了得到賞金而以捕鼠維生,而我的姐姐則在好萊塢從事貓食銷售。我則留在柏班克,但願能不做事就別做事,只圖跟著我的人類朋友史帝夫過舒服的日子。
我還記得那時我的兄弟姊妹準備離巢(也就是那只紙箱)讓新家庭收養,史帝夫就是前來收養我們的其中一位。史帝夫和我一見如故,我覺得史帝夫是個善良的人類,易於操控,而史帝夫見了我的可愛模樣、喜愛玩耍的個性,還有愛好追求玩樂和冒險的傾向,一時整個人徹底淪陷。為了確定史帝夫會選上我(其實我早就相中他了),我把同伴擠到一邊,使勁地把自己送上史帝夫的大腿,然後爬上他的肩膀,湊在他耳邊呼嚕呼嚕地低鳴著。這樣一來,他又怎能拒絕我呢?史帝夫是一個厚顏無恥的愛貓人,縱使冰雪聰明,滿腦都是鬼點子,一樣無法倖免於我的擺佈,而我就是知道他的罩門在哪裡。他醉心於成為一個作家,我不知道是不是真的,我只知道他常常花很多時間待在電腦前,而且沒有一份正常的工作。史帝夫留在家裡好壞參半,好處是我可以隨心所欲地喚取他的注意,壞處就是想要擺脫無厘頭的惡作劇困難了一點,即便想要安穩地睡上一天好覺也不容易!
史帝夫自稱是個作家,經濟狀況卻是載浮載沉,日子難過的時候可不是鬧著玩的。早在幾年前,史帝夫瀕臨破產邊緣,他試著省錢幫我買個名叫「魅力貓」,聽來像是個不知名品牌的坊間貓食(吼!幫幫忙!)。一大罐的「魅力貓」價格差不多等同於一般罐裝貓食,你可以想像一下那種說不出來的噁心吧!反正那時史帝夫幫我用杓子舀出次等魚罐頭的時候,他說:「抱歉了,庫哈奇,但是我們得學會節儉過生活。」等他在我面前舀完罐頭後,我湊上前去嗅一嗅,忍不住反胃的轉過身去,丟給他「你一定在跟我開玩笑」的眼神。甭說了,我連一口都不想碰,這麼做就是要給史帝夫一個教訓:「乾脆把你的飯錢省下來,去搶銀行也好,把你的靈魂賣給魔鬼也行,就是別想在貓食上打折扣!」從前我和史帝夫之間免不了發生爭執,因為他想要追求一個完美的女伴。那時的他,不停的周旋在女人堆裡,他最大的問題在於只要有個女人來報到,史帝夫就會把全部心力投注在那個女人身上,而不是我。這等人類慣性實在教我無法忍受。
有的女人為了博取史帝夫歡心而百般討好我,那些讓人倒盡胃口的愛慕眼神簡直教我窒息。還有個女人曾經親上我的鼻子,想來真是恐怖到了極點!有的女人則直接把我晾在一旁,當我不存在。然而我的睥睨眼神鐵定教這些女人付出代價,事實證明的確如此。附帶一提,向來我就確定事後會有大量貓毛留在她們的衣服上。
話說有一名女人來訪,她一眼看到我的時候,臉上露出輕蔑的眼神笑說:「呃,我討厭貓。」這讓史帝夫感到有點侷促不安,不過因為這個女人外表看來挺吸引人的(以人類標準而言),於是他悄然略過這個論點。但是當我跳到沙發背後想要仔細打量她的時候,她整個人往後縮了一下,接著朝我的臉上吐出一口煙圈(那時的史帝夫仍允許女人在室內抽菸),這口煙簡直就要撕裂我的肺,薰得我眼睛痛得受不了,整張貓臉也立刻皺成一團。後來我運用平日罕見的判斷力,一溜煙地跑去躲起來。史帝夫不敢相信這一幕。
「你竟然把菸吹到我的愛貓臉上!」他大叫。
女人反駁,「我告訴過你,我討厭貓,我不想讓他靠近我。」
「我想,妳最好馬上離開這間屋子。」史帝夫接腔。
「什麼?」
「我說,妳該離開了。」
女人大吃一驚,接著又說:「拜託,看在上帝份上,不過是隻貓而已。」
這時,史帝夫看來就像是演而優則導的克林伊斯威特再世,他瞪著對方說,「妳的意思是說庫哈奇只是一隻
貓,就像法拉利只是部車,是嗎?」話一說完,女人只得沒趣地起身離開。這次我可真是愛死史帝夫了!
最後史帝夫找到一樣愛貓成癡的女伴,聽來好像是經過我的允許而見面交往的樣子,而她現在已加入我們這個小家庭囉!雖然我必須和她一起分享史帝夫的愛,但她依然悉心呵護著我(她跟史帝夫一樣容易掌控)。除了特別愛和我玩親親這點之外,為人倒是不錯。不過,我仍必須隨時注意她的一舉一動,女人向來詭計多端,你永遠不知道她們下一步的打算。關於我的一切也談得夠多了,現在該是回來繼續探索本書的時候囉!你的貓生活或是整個歷史演進也許從此開始面臨挑戰。千萬記住了,夥伴,雖然你沒有可以用來開門和開罐頭的手指頭,但是現在你可以擁有《貓咪狂想曲》。
希望你會喜歡!