古董衣情緣

愛並不是懸空存在的，它依附在女人身邊瑣瑣細細的物件上。
特別，是那件想珍藏一生的美麗衣裳……

　　★甫上市便榮登英國亞馬遜暢銷書榜，讀者4.5顆星熱情推薦！

　　有什麼比一個結合愛情、友誼、療癒，以及美麗服裝的故事，更教女人心動？

　　每個女人都想保有一段能永遠珍藏的情感，就像保有一件能永遠珍藏的美麗衣裳……

　　每個女人都有一件想要保留的衣服和感情，菲碧也是……

　　菲碧總是夢想要開一間古董服飾店。從掛在緞料禮服旁那件Vivienne Westwood的裙子，到用有亮片的小禮服裝飾牆面，所有的細節都在她的腦中。

　　屬於自己的古董衣店開幕後，眼見客人絡繹不絕，菲碧既興奮又激動。她的夢想實現了，但過去的秘密，卻對她創業開店投下了一道陰影。

　　有一天，她遇到一位名叫德蕾絲的法國老太太，對方有一整櫃的衣服要賣給她，只有一件不肯割愛……

　　當德蕾絲開始訴說那件藍色小大衣的來由，菲碧發現，那個故事不僅和自己的人生有著神秘的關聯，還可能幫助她療癒過去的傷痛。

　　值此同時，菲碧古董衣店客戶們的感人故事與她自己的浪漫戀情，也正悄悄地展開……

作者簡介

伊莎貝爾．渥芙　Isabel Wolff

　　生於英國沃里克郡，曾在劍橋大學攻讀英文。於BBC服務12年，擔任國際臺的新聞製作人與記者，因而經常至中美洲、非洲與亞洲蒐集紀錄片資料。也曾替許多報紙雜誌撰寫專欄，其中於1997年為《每日電訊報》撰寫的「Tiffany Trott」專欄，才刊出一週，渥芙便收到出版社的出書合約，從此展開她始料未及的小說家生涯。本書以外，另著有七本暢銷小說，售出23種語言版本。她與家人目前住在倫敦。

譯者簡介

林雨蒨

　　澳洲墨爾本大學亞洲研究所畢業，曾任路透新聞編譯與伊甸基金會海外公關，現為專職譯者。

　　譯有《陌生貴人》（方智出版）《天使遺留的筆記》《中國怎麼想》《自由寫手的故事》《不專業偵探社》《蘇格拉底的咖啡館》《療傷的對話》《創業致勝的第一本書》《是你，製造了天氣：全球暖化危機》。

今天一早走出家門時，我暗忖著，至少九月是個重新開始的好時機。九月初總是比一月更讓我感覺到煥然一新。穿越寧靜谷時我一邊想，或許這是因為過了陰溼的八月，九月往往令人感覺新鮮和清朗。不過，在經過窗上裝飾著開學商品促銷字樣的黑石南書局時，我又猜想，或許這只是因為新學年在九月開始的關係。

朝著希斯公園爬上山丘時，「古董服飾村」新上好漆的招牌映入眼簾，我放任自己沉浸在短暫的樂觀心情中。我開了門鎖，從門墊上拿起信件，開始為正式的開幕派對做準備。

我不停地工作直到下午四點，從樓上的儲藏室挑選衣服，然後把它們一一放在橫杆上。當我把一件一九二○年代的茶會洋裝掛在手臂上時，另一手情不自禁在它厚厚的絲緞上撫摸著，指尖觸碰它複雜精細的串珠和完美的手工縫線。我告訴自己，這就是我熱愛古董衣的地方。我愛它們美麗的布料和精緻的作工，也喜歡了解它們在製作過程中用了多少技術和藝術技巧。

我瞥了手錶一眼。距離派對開始只剩下兩小時了。我想起自己忘了冰香檳，於是急急忙忙跑向小廚房，撕開箱子，一邊納悶究竟會有多少人來。我邀請了大約一百個人，所以至少需要準備七十個杯子。我把香檳堆放在冰箱裡，把強度轉到「霜凍」，然後很快地給自己泡了杯茶。我一邊啜飲著伯爵茶，一邊環顧店內，讓自己享受一下白日夢變成現實的滋味。

古董服飾村的裝潢看起來很摩登明亮。我雇人拆掉了木質地板，鋪上石灰，把牆壁漆成淺灰色，並掛上幾面銀框大鏡子。鉻鐵架子上放了葉子光滑的植物盆栽，漆成白色的天花板上裝了閃亮的投射燈，試衣間的旁邊放了一張米色座墊的巨大高背扶手沙發。窗外是黑石南區延伸至遠處的廣袤風景，天空是使人暈眩的藍色穹蒼，點綴著片片高聳的白雲。教堂再過去有兩面黃色的風箏在微風中舞動，而在地平線的那一頭，金絲雀碼頭的玻璃塔在近晚的午後陽光下閃閃發亮。

我突然發現要來採訪我的記者已經遲到超過一個小時。我甚至不曉得他是哪家報社的。昨天和他在電話上簡短地通過話，只記得他的名字是丹，還有他說三點半會到這裡。我的惱怒轉變成驚慌，猜想他可能不會來了，可是我需要媒體報導。想到自己龐大的貸款，我的心頭一緊。我一邊替一個刺繡晚宴包綁上價格吊牌，一邊想起自己是怎麼試著讓銀行相信他們的錢交給我沒問題。

「所以妳本來在蘇富比？」貸款經理問，她在一間小辦公室裡翻閱我的創業計畫，室內的每一吋角落，包括天花板，甚至是門的背後，似乎都覆蓋著厚厚的灰色毛氈。

「我在紡織品部門工作，」我解釋，「替古董衣估價和辦拍賣會。」
「所以妳一定很內行囉？」
「是的。」
她在表格上潦草地寫了些東西，筆尖在光滑的紙上發出吱吱聲。「但是，妳沒有在零售業工作過，是嗎？」

「對，」我說，我的心往下一沉，「沒錯。但我在一個環境舒適的鬧區找到一個顯眼又交通方便的店面，附近沒有其他古董服飾店。」我遞給她蒙彼利埃谷的房地產仲介手冊。

她一邊研究一邊說：「地點很不錯。」我的精神又振奮起來。「而且因為在角落，所以能見度很高。」我說，一邊想像著櫥窗因精美的服飾而散發著光彩。「但租金很貴。」那個女人把手冊放在灰色的桌面上，嚴肅地看著我。「妳憑什麼認為妳的生意會好到可以支付所有的營運費用，更別提要賺錢？」

「因為……」我抑制住一個沮喪的嘆息。「我知道市場有這個需求。古董服飾現在變得非常流行，幾乎已經是主流。最近妳甚至可以在倫敦High Street上的Miss Selfridge和Top Shop之類的店買到古董衣。」

她又潦草地寫了些字，有一會兒我們兩人都沒有說話。「我知道妳辦得到。」她再度抬起頭，只不過這次面帶微笑。「我前幾天才在Jigsaw買到一件最棒的Biba仿皮草，完美如新，連釦子都沒有換過。」她把表格朝我推過來，然後把她的筆遞給我。「妳可以在下面那裡簽名嗎？麻煩妳。」