兔子富了

這是用生命寫下的文字，
這是每個人讀過之後，都想回身擁抱家人、朋友的故事。

　　作家駱以軍真情推薦 / 《西夏旅館》作者
　　建中國文教師、新銳作家凌性傑感動支持 / 《有故事的人》作者

　　聯合文學雜誌專題報導
　　於四月月刊中以三分之一雜誌篇幅報導約翰．厄普代克這位作家，近期的專題報導包括有村上春樹、丹．布朗等。

　　《兔子富了》出版後隔年，囊括美國三項文學大獎──普利茲獎、全國圖書獎與全國書評議會獎，不僅空前、而且絕後…

　　“毫無疑問這是厄普代克最棒的一本小說，充滿作者犀利而詼諧的智慧。”－《波士頓環球報》

　　“我們從「兔子」身上真切地發掘自身的渴望。這真是太「美國」了！”－Anatole Broyard (紐約時報知名評論家)

　　“厄普代克再次證明他可以媲美編年史大師，活靈活現地繪製出美國中年男子的物質慾望與心靈空洞。”－Anatole Broyard (紐約時報知名評論家)

　　《兔子富了》的故事發生在1979年6月最後一個星期六至1980元月之間。敘述主人翁哈利因繼承岳父龐大遺產、步入中產階級後的改變。他變得富有，但卻感到老年一步步的來臨；他需要安穩，同時更渴求刺激……

　　「兔子四部曲」是約翰．厄普代克最著名的代表作，讓他奪得兩座普利茲獎。在作者三十餘年的創作筆尖下，不僅能一窺社會中各式各樣小人物的縮影，更是探索人們富裕靈魂現狀與救贖的動人史詩。

　　如果你在尋找一套用最精鍊文字描寫近代百年人生歷練的傳世之作，「兔子四部曲」是你最佳選擇。

　　本書的主人翁哈利，外號「兔子」。一九五一年畢業於布魯爾市區的高中，是學校籃球校隊的風雲人物。早婚的他與家境優渥的珍妮絲家庭背景迥異，加上不安於室的個性，使他終難忍受日復一日相同的上班生活。於是在前集故事裡，哈利選擇出走，拋棄了懷孕中的太太珍妮絲，選擇和妓女同居。這樣的僵局一直等到妻子生產時，哈利才終於歸來。看似破鏡重圓的哈利和產後的珍妮絲之間，有股異樣的情緒開始萌芽。體會過放蕩、自由滋味美好的哈利，他不再甘心當一位看不見未來的平凡銷售員，於是他又再度離開了妻子。

　　《兔子富了》故事裡，作者厄普代克用三十年的創作時間，鎔鑄了個人的生活經驗，描繪出一個家庭的興衰成敗。十年過去哈利在岳父弗瑞德．史賓格過世之後，繼承了老丈人對日商豐田汽車的代理權，也手握史賓格汽車銷售大權。這時候的他，擁有了年輕時渴望的財富、名聲，和欲望實踐的自信。

　　同一時間，成為肯特州立大學準畢業生的獨子尼爾森，卻在一次暑假返家的假期裡，帶回了一位家人從未見過的女同學米蘭妮同宿；這讓觀念保守的外婆史賓格老太太與哈利心中滿不是滋味。然而小尼爾森準備讓他父親「驚訝」的可不只這些……。

　　更讓哈利意外的是，自己在二十年前痛失唯一愛女之後，竟然還有機會重新得到一個亭亭玉立的女兒，但是阻隔在兩人之間卻是老婆珍妮斯的不諒解、以及朋友責難的眼光，他要如何面對好不容易重修舊好的史賓格太太，又該怎麼用身教重於言教，讓尼爾森知道，什麼樣的行為才算是「負責任的男人」；過去一路累積至今的業障，正一點一滴浮現在哈利衰老的肉體上。在一切看似理想的生活環境背後，他所付出的代價將會是………

本書特色

　　1.作者重量級的身分無庸置疑，不僅是文壇權威，讀者更橫跨了學院派與大眾市場。曾獲國家文藝獎與布克獎的殊榮，兩度登上時代雜誌封面，時人多讚譽其為「社會歷史變遷的準確紀錄者」。

　　2.故事情節以年輕的兔子為起點，歷經青年、中年、老年的人生階段，人性刻劃深刻，角色性格生動、植入人心。豐富的人物設定在時代中展開，宛如一本美國版的紅樓夢、金瓶梅，許多讀者都有其鍾愛的角色，如：哈利、妻子珍妮絲、哈利外遇對象露絲、哈利的親妹妹小蜜…等。

　　3.兔子四部曲長達四部，然而每部均獨立成書，即使分開閱讀也不影響其融入故事內容。

作者簡介

約翰．厄普代克　John Updike

　　厄普代克是享譽英語文壇的巨擘，從他筆下出版的作品集小說、詩、散文和評論無數，同時也是美國有史以來獲獎最多的作家。對他推崇備至的村上春樹曾在《閱讀約翰．厄普代克的最好場所》一書中，形容：「閱讀約翰．厄普代克就想起1968年的春天。」

　　評論家一致認為《兔子，快跑》（Rabbit, Run, 1960）一書出版，是其文學生涯上的重大突破。《兔子，快跑》是「兔子四部曲」中的首部作品，其他三部曲有《兔子歸來》（Rabbit Redux, 1971）、《兔子富了》（Rabbit Is Rich, 1981）以及《兔子安息》（Rabbit at Rest, 1990）。這系列作品不僅描述年輕「兔子」從高中籃球明星進入婚姻生活，更記敘歷經婚外情和中年致富、直到他過世為止的生活，同時呈現出美國戰後四十年來社會歷史的全貌。

譯者簡介

吳萼州

　　淡江大學美國研究文學博士，專長美國文學與少數族裔文化研究，現為靜 宜大學外語系副教授。論文廣見於各大學術期刊，於一般文學領域亦曾於聯合文 學、東海文藝季刊上發表〈山居組曲〉、〈當蟬鳴時〉等散文。