有趣的魯彼老師

　　怪事正在發生！

　　這一天，戴西老師帶著不愛看書的小傑和同學去參觀新圖書館。

　　只是，接待他們的人，並不是圖書館管理員魯彼太太，而是一個身穿軍服，自稱自己是美國總統喬治．華盛頓的人！而第二次，當他們又來到圖書館時，接待他們的是一位身穿太空衣、自稱是阿姆斯壯的人！

　　真是怪了！管理員魯彼太太到底跑去哪了？怎麼圖書館一直出現奇怪裝扮的人呢？不愛看書的小傑，遇到這些怪事後，又會有怎樣的改變呢？

作者簡介

丹．古特曼

　　寫過許多無厘頭又有趣的童書，目前和無厘頭妻子及兩個無厘頭小孩，定居在新紐澤西一個非常奇特的地方。個人網站：www.dangutman.com。

繪者簡介

吉姆．佩洛特

　　天才插畫家，但有點瘋狂。目前住在亞利桑納州，有一個跟他一樣瘋狂的妻子和兩個孩子。個人網站：www.jimpaillot.com。

譯者簡介

陳思因

　　英文系畢業，曾任出版社編輯，目前正在家當職業宅女，專心享受翻譯的樂趣。

　　作品集：sofie324.blogspot.com/

1 那個阿兵哥
我的名字叫小傑，我討厭學校。
如果你問我，那我要說，學校裡不該教讀和寫，不該教數學。他們應該教孩子們怎樣小自行車耍花招。這才是我要學的！不過，我的老師戴西小姐認為讀、寫、算，就某部分而言，非常重要。

戴西小姐指派了一個家庭作業給我們，她要我們寫一篇故事，並搭配一幅畫，然後在第二天上課時把故事讀給大家聽。
安德莉雅自以為無所不知，她寫了一個關於「花的一家」的故事：因為天空滿天烏雲，它們十分難過；太陽出來後，它們又開心的笑了。

這故事真是無聊！如果你問我為什麼無聊，我就這麼說：花不會開心也不會難過。它們整天待在那裡，什麼事也不做。它們甚至沒有什麼家不家的！可是戴西小姐一直跟安德莉雅說，這個故事好極了！

我的故事是講一些吃人巨怪。牠們騎著魔法自行車在外空打來打去，到頭來都戰死了。我畫了一幅很好的圖畫。紅髮艾蜜莉說我的故事很恐怖。不過艾蜜莉什麼都覺得恐怖。

戴西小姐說我很有想像力，只是請我下次寫故事時，不要有那麼多暴力。
「吃人巨怪在外空騎著魔法自行車打來打去，這算什麼暴力啊？」我問道。大家覺得很好笑，但是我覺得我說的話沒什麼好笑的。

安德莉雅說，我也許可以在故事尾聲讓這些吃人巨怪言歸於好，相互道歉。
「怪物是不會道歉的！」我說。這一點人人都知道，有關怪物的事，只有安德莉雅什麼都不知道。

當我們正在討論這件事，忽然一個樣子滑稽的傢伙大踏步地走進我們的教室。他穿一身高貴軍裝，頭上戴著白色假髮，手上拿著一把劍。
「隨時準備好作戰，是保衛和平的最好辦法！」這個阿兵哥說。接著他又大踏步走出教室。
「他是誰啊？」我的朋友邁克爾問道。他從來不繫鞋帶，哪怕被鞋帶絆倒過許多次。
「不知道。」我說。
「會是克盧茲校長嗎？」我的另一個朋友雷恩問道，他就坐在第三排我的旁邊。
「我不知道他是誰。」戴西小姐說，「可是他去圖書館了。我們最好去弄清楚！好，二年級同學們，排單行！」