一起去看雲

不同形狀的雲 給你什麼樣的想像？雲的形狀和顏色可以告訴你天氣狀況

　　★資深兒童文學專家　林真美　選書翻譯
　　★凱迪克獎、紐伯瑞獎得主  湯米．狄波拉經典名作

　　古希臘人看到風把雲吹走，認為那是神的使者荷米斯把太陽飼養的牛偷走了。

　　在美洲大陸北邊的拉布拉多，人們認為之所以會起霧，是因為白熊喝了太多水，所以身體爆炸了……。

　　雲因為形狀變化多端，讓人有很多想像，也因此有了好多傳說。

　　但是雲的形狀其實跟天氣大有關係。

　　聽湯米告訴你雲的故事，也一起來認識人如何以雲的顏色和形狀預知天氣。

　　這是本故事書，也是本知識書。從這本可愛的繪本中，小朋友可以讀到雲的傳說，還可以認識十種常見的雲，了解它們的形狀、顏色和它們跟天氣的關係。

作繪者簡介

湯米．狄波拉　Tomie DePaola

　　1934年生於美國康乃迪克州。四歲時， 湯米就立志要當一名繪本作家。祖父母及外祖父母分別來自義大利和愛爾蘭，如此多元、豐富的文化背景，成了他日後創作的泉源之一。1956年，他畢業於布魯克林的布拉克美術學校，之後又在加州藝術工藝大學取得碩士學位。在學期間，湯米曾參與舞台設計及幫教堂畫壁畫等工作。這些經驗同樣影響了他的創作。

　　他的創作量驚人，所創作的繪本已經超過250本，其中有約100本是由他個人自寫自畫。 在創作繪本時，他總是以大塊的色塊加上簡明線條的圖畫，為兒童述說故事。題材除了取材自不同文化的口傳故事外，他也創作了不少具有自傳色彩的繪本。他的多產和榮膺凱迪克獎、紐伯瑞獎等多項兒童文學獎項，使他成為美國家喻戶曉的繪本作家。在國際上， 湯米亦聲名遠播，其為數頗多的中文譯書，亦頗受台灣讀者的喜愛。

譯者簡介

林真美

　　國立中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。喜歡兒童，熱愛繪本。除從事與兒童相關之工作外，亦著手推廣「繪本」及「繪本親子共讀」。曾策劃、翻譯繪本無數，並發起「小大讀書會」，與讀書會成員共築「小大繪本館」。目前在大學兼課，講授「兒童文學」與「兒童文化」。