三千年的密室

三千年的密室
定價:350
NT $ 315 ~ 324
  • 作者:柄刀一
  • 譯者:詹慕如
  • 出版社:皇冠
  • 出版日期:2010-03-01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9573326353
  • ISBN13:9789573326359
  • 裝訂:平裝 / 320頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

「柄刀魔術」首度出鞘!
最古老與最未來的密室,即將開啟!

探偵小說研究會1998年度本格推理小說TOP20!
備受島田莊司、有栖川有栖大力推薦的新本格派健將!
謎人俱樂部開催中(詳情請見書內說明)

  當三千年前的密室開啟,三千年後那些各懷惡意的人們,心裡的密室也一個接著一個被打開……

  「這是三千年前的密室殺人!」研究員真理子看著那具叫做「賽門」的木乃伊,做了如此判斷。被封閉在深山洞窟裡已有三千年之久的他,右臂被人以暴力砍斷,背上還插著一把石斧!

  當「賽門」被發現後,立即在考古學界造成了轟動。而發現「賽門」的館川民夫,也在一夕之間成為媒體寵兒。但比起學術上的研究,真理子更想知道的卻是「賽門」究竟為何被殺?而這三千年前由兇手所構成的密室,又是為何如此無懈可擊?

  而就在各方專家為了「賽門」爭辯不休之際,此時卻傳出館川民夫失蹤的消息。在大學研究室外,另一個密室似乎正在悄悄成形……

作者簡介

柄刀 一 HAJIME TSUKATO

  一九五九年生於北海道夕張市,札幌設計學院畢業。日本推理作家協會、本格推理作家俱樂部會員。

  累積各種不同職業經驗之後,參與本格推理大師(魚占)川哲也編輯的「本格推理」精選系列,並於一九九四年以《死者站立的深淵》入圍「日本推理.懸疑小說大賞」。自一九九六年開始,更連續兩年入圍「(魚占)川哲也賞」最終決選,之後因受到評賞有栖川有栖的大力推薦,而於一九九八年推出處女作《三千年的密室》正式出道。

  他的作品充滿知性的筆調、牢不可破的邏輯,以及浪漫的主題,獲得眾多書迷的狂熱支持。主要作品包括《if的迷宮》、《f的魔彈》、《凍結的死神》、《連殺魔方陣》、《殺人現場就在手中》、《OZ的迷宮》等。

譯者簡介

詹慕如

  台灣大學歷史系、東京設計師學院工業設計科畢業,目前就讀輔仁大學翻譯學研究所,並從事專職日文口筆譯。譯作有《鐵塔上的少女》、《客房中的旅行》、《小孩的宇宙》、《幸福,從心開始》、《紐約熟女的時尚對話》、《All in One一次學好英文》、《英式英文小酒館》等。

 

導讀 

人類學、歷史,本格之浪漫 

【推理作家】寵物先生 

  柄刀一是浪漫本格的夢想家。

  讀過他在台出版的前作《OZ的迷宮》的讀者,應該多少可以體會我這句話的意涵。如果「本格(解謎)推理」真如推理迷們常說的,是使讀者沉醉於炫目謎團、縝密邏輯,以及意外真相的智性遊戲,那麼柄刀一就是將現實的案件與神話、奇幻故事、歷史,甚至外太空的行星作連結,用一種特殊的感性去點綴、包裝如此智性遊戲的浪漫主義者。我相信不少人在閱讀《OZ的迷宮》時,會察覺作中出現不少《綠野仙蹤》的意象。

  也因此他得到第八屆(魚占)川哲也獎佳作,最後在原書房出版的這部出道作《三千年的密室》僅聞書名便讓我心生好奇。究竟是什麼樣的密室,可以橫跨三千年?密室是三度「空間」的產物,導入另一維度的「時間」因子,又是如此漫長的年代,想必會相當迷人吧?

  結果與我預期的稍有不同,這是一部相當「用力」的作品。

  一具推定為繩文時代晚期的男性木乃伊「賽門」,在日本中部山岳地帶的洞窟被發現,木乃伊的背部發現有遭石器擊殺的傷口,右臂也被砍下不知所蹤,而洞穴的開口部分,竟是「從內側」堆積許多重達十數公斤的石塊以掩蓋入口,問題來了:這具三千年前的木乃伊很明顯是遭他殺,但凶手要如何在這種狀況下離開洞窟?

  像這樣的「密室」狀態,本格推理讀者一定毫不陌生。但這個「案件」與一般的密室推理作品,不論是在舞台、調查方法,甚至本質上都有所不同,因為一般命案面對的是死亡數天、數月,最多數年的屍體,倚靠法醫學、科學鑑識等技術就能找到足夠的線索,但一具年代久遠的木乃伊,要如何判定死亡時的狀況?

  於是我們在《三千年的密室》裡,會看見許多「另類」的現場重建知識,包括地質學、歷史學、環境生態學、骨相學、博物學,以及本作的重點──考古人類學。

  雖然「偵辦」一樁繩文時代的密室殺人事件,對社會的法治正義完全沒有幫助,但藉由木乃伊的調查過程,對於人類史觀的建構與再探索,其影響可說相當巨大,不僅是木乃伊本身,他所攜帶的土、石器,身穿的衣服,還有全身上下附著的一些微物證據,對學界都可能造成巨大的衝擊。

  所以就如同命案偵查的第一步「確認屍體身份」一樣,我們可以看到故事中的學者們紛紛提出幾個觀點交互論辯,只為了證實幾件事:「賽門」究竟是繼承古繩文文化的東日本人,還是帶來彌生文化的西日本人?他的生活型態是狩獵採集,還是稻作農耕?他到達中部山岳地帶之前的行進路線是什麼?這些問題看似與推理無關,卻是勾勒出「賽門」這個繩文人的形象與時代環境,通往這個史上最古老「密室」解答的必經之路。

  如此過程所需的知識量必然十分厚重。一般就所謂「出道作」來說,若融入大量知識,作者是相關科系出身的可能性也很高。許多讀者的腦中,應該已經開始浮現出一位精明學者的形象,或至少是一位專業的人類學家吧!非也,柄刀一是札幌設計學院畢業,對於考古人類學他是完全的素人,《三千年的密室》是苦心蒐集資料完成的。看到他在後記所列的參考書目清單,不禁讓我肅然起敬。

  筆者在初讀時,也曾被書中大量的專有名詞、人類學知識給弄得頭昏眼花,後來卻反而被這些娓娓道來,相當有系統的分析給引出了興趣。正因為作者也體會到「隔行如隔山」,才會有條理地、毫不保留地將這些「推理」的預備知識灌輸給讀者。

  是的,推理。即使除去本格的「密室」,這些關於人類祖先的探尋與追蹤過程,與提出物證、再經由邏輯演繹還原真相的推理小說結構,基本上並無二致。更精確點說,推理小說本來就有一種子類型,是用來稱呼這類「現代人探索古代事件」的,約瑟芬.鐵伊《時間的女兒》如是,高木彬光《成吉思汗的秘密》亦如是──我們稱它為「歷史推理」。這類作品經常以一樁古代事件作開頭,而由後人收集史料,經過「偵探」一番推論思辯後得出最有可能的假設,整體來說因為無法得到古代人親口證實,幻想性偏高。

  《三千年的密室》依循這樣的寫法,卻也產生一種創新:開頭揭露現代本格常見的「密室」,這密室卻不得不遵循這三千年來的脈絡去解決。為了還原「賽門」進入洞窟被害的整個經過,還得動員龐大的知識量,才能推導出整個古代命案的5W1H(人、事、時、地、為何,以及如何)。

  這不僅需要厚重的知識與清晰的邏輯推演,更需要豐富的想像力,藉由女主角與其他學者跨越三千年的障礙、馳騁想像力的過程,我清楚看見一股穿梭於時空中,聯繫「人類」這種生物的力量──這就是柄刀本格的浪漫元素。

  然而,僅是這個三千年前的密室,還不足以構成我認為「浪漫」的理由。

  作者在女主角所身處的現代中,還安排了另一個事件。相對於不時出現的考古元素,一些新時代的科技也融入劇情裡,現代事件的構成動機,與主謀的心境在新科技的襯托下,呈現一種「放眼未來」的氛圍。作者的這項安排讓我深切體會到,本作的史觀不僅是考「古」,同時也鑑「今」,描繪出一道廣闊的歷史洪流。

  在這道洪流中推著前浪的我們,是否也正被後浪推著呢?研究三千年前繩文人的我們,是否也將被三千年後的人所研究呢?

  礙於導讀不能洩密的原則,我只能將這股閱讀感受很抽象地告訴你,接下來,就得請你跨過這三千年的時空,自行體會一番囉。越過人類學的壁壘,讀到最終真相的那一頁,將會是柄刀一孕育在本格推理中,那悠遠的浪漫情懷等著你。

 

內容連載

永久屍體
一九九七年,九月──
室溫設定為十六度的施術室中央,我們的檢體躺在解剖台上。這具遺體在光線充足的雪白室內,綻放著異彩,乾燥的身上呈現著各種不同色調的褐色。這是來自遙遠過去的訪客。

在長野縣內中部山岳地帶所發現的洞窟中,被人發現他趴伏在地,由於低溫和乾燥的環境,使他成為一具細瘦的木乃伊,僵硬的遺體維持著發現當時的姿勢,不過現在則呈現仰躺姿勢被置於台上。右腳略微彎曲,舉至肩頭的左手手指則展開著。那筋脈浮現、朝向空中抓伸的手指,似乎無言地訴說著對安寧的祈求,而這願望幾千年來並未隨之被埋葬。

另外,這具遺體沒有右手。整隻手臂齊肩被砍斷,看似死後才被切除的,但現在還沒找到這隻被砍下的右手。遺體身穿獸皮製作的長襬貫頭衣飚,並以相同素材的纏腳布纏至小腿。原本還穿著原始時代的鞋,但已經被脫下了。

「好,弓岡、太田,我們開始吧。」
殿村室長的聲音透露著難以掩飾的罕見沉重感。大部分時候她總是悠然自在、不為所動,哪怕是正在搬運一個要價高達百萬日圓的精巧複製土器,或者是測量論文使用的形態面長飮指數,一向直呼我為真理子的她,現在竟然用姓氏稱呼我。可能是現場的緊張感讓人忍不住拉開了距離,再加上嚴肅的心情所致吧。畢竟這是一場歷史性的解剖,旁邊有兩台攝影機器和多位專家的眼睛隨侍關注著。

我附和了一聲,配合室長的呼吸遞出剪刀。太田為了抓住貫頭衣屈著身子,這時攝影隊繞到解剖台的另一邊。
我站在遺體右側,再次仔細端詳這具堪稱學術上稀有珍品的男性遺體。粗糙皮革般的皮膚層和乾燥的肌肉顯得相當緊繃,四肢彷彿隨時會折斷,還有他的臉……

半張的嘴上,嘴唇以有點被拉緊的感覺往外翻開,露出了上下排牙齒。閉著的雙眼中,左邊眼瞼稍微有點膨脹,剛開始看到時讓我吃了一驚,因為他眼眶中竟然還保存著些微眼球。聽說有種技術可以讓眼球復原到一定程度,但依照目前的狀況看來,即使如此大費周章,也派不上什麼用場,因此不打算採用那個方法。

他身上還留有頭髮和鬍子,從左臉到側頭部的部分,被埋在洞窟的冰雪中。沉睡了漫長時間的遺體,表面相當脆弱,如果是天然木乃伊,外露的體毛多半會連同皮膚一起剝落。當我們發現他留有相當大量的毛髮,便非常慎重地進行搬運,但仍然有不少體毛脫落。

另外,在他臉頰上有明顯的刺青。從雙眼下方開始,由窄漸寬,可以看到兩條一組的藍黑線條。以往在比較民族學的研究和土偶圖案等等資料上,曾經推測過繩文時代的人可能會在身體上刺青,而這個長年以來的問題,現在則有了明確的答案擺在我們眼前。我想不至於會有哪位乖僻的學者會反駁說,「這具遺體只是特例,用以代表整體繩文人還言之過早吧!」

光是毛髮部分,就能發現許多有趣的事實。調查過毛髮前端和毛囊狀態後,一定能知道繩文人是如何修剪毛髮,或者如何保養等等,這麼一來就可以描繪出日常生活的樣貌。如果一一舉出每種有趣的層面或研究項目,那肯定沒完沒了。躺在這裡的他,雖然是被埋藏在歷史洪流中的可憐死者,但他全身上下都是考古學上貴重的物證,這也是不爭的事實。

沒錯,他是三千年前的繩文人。
繩文時代的木乃伊……

這對日本的考古學者來說,簡直是作夢也想不到的珍貴禮物。這劃時代的發現就發生在五天前──八月三十一日,毛髮和衣物的植物纖維,以及同時被發現的石器等,被送到多所研究機構,利用放射性碳定年法測量,結果導出年代平均值為三千加減五十年,抱著高度興趣關注此事的相關人士,亢奮心情瞬間爆發。當然,我也是其中之一。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    9
    $315
  2. 新書
    93
    $324