女獵夜者 3 棺材盡頭At Grave’s End

妳可以逃離　但無法永遠逃避
為了解救自己跟愛人，
凱特不得不喚醒自己原本害怕不已的吸血鬼本性......

　　讀者千呼萬喚，系列關注度最高，
　　2010年開春凱特再度獵捕你的心！

　　此時，本該是吸血鬼混血兒凱特人生最精采之際，她和親密愛人伯恩斯一同保護人類遠離不死族的威脅，但凱特長久以來的假身分，卻被一個吸血鬼拆穿，危險開始朝她襲來。

　　更糟的是，有個女吸血鬼打算徹底除掉伯恩斯！

　　凱特決心和伯恩斯一同作戰。吸血鬼世界真正的邪惡，凱特才正要一一見識，但是身為政府特務的她，渾身的戰略方法卻完全派不上用場。想要保護自己跟伯恩斯免於一死，就必須先完全接受自己體內的吸血鬼本性......

作者簡介

珍妮恩．佛斯特　Jeaniene  Frost

　　目前與丈夫還有愛犬定居在佛羅里達州。

　　雖然她本身並不是吸血鬼，但是她希望自己有蒼白的皮膚、全身穿黑色衣物，並且可以隨時熬夜。

　　雖然她看不見鬼魂，但是喜歡在舊公墓之中遊走。

　　喜歡詩詞和動物，討厭小孩和煮菜。

譯者簡介

陳思因

　　英文系畢業。曾任電視影集翻譯，目前專注於各類小說的翻譯。

　　喜歡閱讀、旅遊、美食、攝影和歐洲電影。

　　最大的心願是能到法國留學，說一口流利法語。

那男人對我微笑，我的目光一直停留在他臉上。他的眼睛是淡藍色的，很迷人，讓我想起了西伯利亞哈士奇，然而坐在我身旁的這個男人並不是動物，當然他也不能算是人類。
「尼克，我得走了。」我說，「謝謝你請我喝酒。」
他拍了一下我的手臂，「再喝一杯吧，我想多看一會兒妳美麗的臉龐。」
我忍著不發出哼聲。他是在調情嗎？要是他這麼喜歡我的臉，又怎麼會一直盯著我的乳溝看？
「好吧。酒保……」
「讓我猜猜。」吧台另一頭某人大聲說話的聲音傳來，一張我不熟識的臉龐對我露齒而笑，「一杯琴湯尼對嗎，紅髮魔女？」

該死。
尼克僵住了，接著他做了一件我最不希望發生的事情——他開始逃跑。
「紅色警戒！」我一邊大叫，一邊追逐那逃跑的身影。全身穿著黑衣的重甲部隊一一推開在場的客人，快速衝進酒吧。

我一直追在尼克身後，他則一一舉起無辜的人朝我丟過來，一具具大聲尖叫的肉體擊中了我，讓我無法順利逮到他，也無法將手中的銀匕首準確無誤地射進他的心臟。其中一把雖然刺進了他的胸膛，但離心臟要害還是有一段距離。況且，我無法放任這些無辜的人像垃圾一樣被丟在地上，尼克或許將人視為垃圾，我卻不然。

我的手下散了開來，守住每個出口，並把所有不相干人等聚集在一起。
尼克跑到了酒吧另一頭，狂亂地四處張望，看見身帶好幾把銀刃的我，以及拿著「沙漠之鷹」手槍對準他的我的手下。
「你被包圍了。」我開門見山地說，「別惹我生氣，一旦我發火了，你就不會覺得我很美了。放了那兩個女的。」

他一邊一手抓著兩個女孩的喉嚨，看著她們眼裡露出的恐懼，就讓我非常火大。只有懦夫才會挾持人質，或是殺人犯，就像尼克一樣。
「讓我走，我就放了她們，紅髮魔女。」尼克咬緊牙關嘶聲說道，語氣中已不再有剛剛的曖昧。「我早該發現的，雖然妳有心跳，眼睛也不是灰色，但妳的皮膚太完美，根本就不像個人類。」
「角膜變色隱形眼鏡。先進的科學產物還挺管用的。」
尼克冰冷的藍色雙眼漸漸開始閃著吸血鬼特有的綠色光芒，尖牙從他嘴裡露出。
「那是個意外。」他大吼著，「我不是故意要殺她的，一時失手。」

意外？喔，他是在開玩笑吧？「聽到她的心跳聲愈來愈慢，你也應該有所警覺吧？」我應道，「別拿意外這種爛藉口來唬弄我，我天天和吸血鬼生活在一起，他可從來沒發生過這種意外。」
尼克看來好像更加蒼白了，當然這是不可能的。「如果妳現在出現在這裡……」
「沒錯，老兄。」

英格蘭的口音，帶點致命的語調，一股看不見的力量流竄在我的背部，我的手下紛紛讓開，讓伯恩斯——那位我最信任、最深愛的吸血鬼通過。
尼克的視線並沒有隨之移動，這也是我心中所期望的。然而正確來說，他從自己身上抽出匕首刺入其中一位女孩胸膛時，盯著我的眼神絲毫沒飄開過。

我驚訝地抽了一口氣，尼克把她朝我扔過來，我下意識地接住了。

「快救她！」我對正朝尼克衝過去的伯恩斯大喊，要是伯恩斯不幫她治療傷口的話，她肯定活不久的。
我聽見伯恩斯低聲咒罵，然後他不再繼續往前追逐尼克，反而轉過身來跪在女孩身邊。我一邊咒罵著，一邊代替伯恩斯追了上去。手槍射擊聲響起，但只有少數幾聲而已，酒吧裡的其他人正一團混亂往每個出口跑去，而尼克還拿另一名女孩當作他的護身甲，在這種情況下，我的手下無法火力全開，尼克知道這一點，我也知道。

尼克像是對付地心引力一般跳躍在人群的頭頂上，然後將手中的女孩當作武器，朝我的手下擲過去，最靠近他的一名士兵完全來不及反應就往後倒下，女孩重重地壓在他身上，尼克抓緊時間往下飛撲，奪走了他的槍。