香味

　　士兵李維回想起來，那是個風和日麗的午後。教室裡，女老師正講授《可蘭經》，學童端坐在椅子上聆聽。寧靜的景象轉換成東倒西歪的課桌椅，乾枯的深褐色血跡；滿布槍眼的黃褐色粗糙牆面；女教師死前驚恐的雙眼，以及曾試圖躲進木桌下、顫抖哭喊的孩童……

　　他和三名戰友衝進了這間教室，沒有原因地開槍掃射，而戰友們甚至還盲目地相互射擊致死！

　　心理學家哈利伯格調查士兵們的心理狀態，並分析血液，雖未驗出曾注射毒品或神經氣體的跡象，但血液卻含有高濃度腎上腺素。此外，四人全都是模範士兵，其中一名死者兩天前才剛輪調，完全沒有任何預謀的可能！最詭異的是，唯一倖存的李維堅稱自己是在追捕恐怖份子！然而，他無法解釋自己失序的行為，僅記得在掃射前，眼前世界變成一片火紅，某種不安的情緒被激起，彷彿被魔鬼附身般……

本書特色

★徐四金《香水》現代版！！
★一本融合現今國際局勢與科學驚悚的小說，議題並結合911攻擊事件與中東近況等問題。

作者簡介

卡爾．歐斯貝格 Karl Olsberg

　　大學主修企管，以人工智慧論文取得博士學位。曾任麥肯錫公司企管顧問，電視節目行銷。二○○○年獲得德國《經濟週刊》最佳創業獎。他的個人經歷影響了他的寫作，二○○七年出版的新型企業CEO驚悚歷險故事《系統》，讓他一嘗一炮而紅的滋味。小說創作之餘，卡爾仍在漢堡擔任企管顧問。

譯者簡介

趙英

　　在德國生活工作多年，現居德國，專職英、德語翻譯。譯有《世界搜藏家》、《預言》、《大廚發聲》、《微光》、《星光》、《艾克多的幸福筆記》、《開往里斯本的夜車》

對於人類來說，
人乃野狼。
　　　　—托瑪斯‧豪伯（Thomas Hobbes）

序 曲
瓊安‧黎德莉從睡夢中驚醒，依然心悸。剛才是聲驚叫嗎？她坐起來。晨曦淡藍的微光穿透薄薄的窗簾。清晨時，日復一日總會聽到森林音樂會，百鳥爭鳴，偶爾只被老鷹的哀鳴、長尾猴的尖叫或是大象咚咚的踏步聲打斷。

她側耳細聽了一會兒，心跳漸漸平緩。那聲驚叫想必來自夢中。她在被潮氣漸漸滲透的薄床墊上，伸展四肢，試著再次入睡。今天還有一段長途跋涉等著她呢！她得找到第八組大猩猩群。她已有一陣子沒看到牠們，最後一次見到這十二隻為一組的野生大猩猩群，是在薩賓尤（Sabinyo）火山斜坡上。那裡是剛果、盧安達及烏干達三國交界處。

她從床上一躍而起，披上棕綠點相間的迷彩服，猶豫了片刻，又從門邊掛鉤上取下裝著左輪手槍的槍套，別在身上。她很久沒在附近發現過豹的蹤跡，而遇到某種畏懼人類的動物襲擊的可能也是微乎其微。不過，還是謹慎一點比較好。

晨霧中，卡里索凱研究基地一片寧靜。那些簡陋的茅草屋多數空著。基地的創辦人黛安‧福斯是個傳奇人物。她研究猩猩，同時也是自然保護主義者。直到她被殺，都一直住在這裡。此刻，瓊安正站在她住過的茅草屋前。盧安達內戰期間，原來的基地毀了。瓊安與猩猩保護機構一起設法將基地重新組建起來，但基地再也無法恢復昔日的熱絡景象。黛安‧福斯死後，科學家們對野生大猩猩的興趣漸漸消減，認為對大猩猩的行為研究夠了，只要把牠們的遺傳密碼儲存起來就行了。作為世界瀕臨滅絕的動物之一的大猩猩，在科學家的檔案裡，至少還得以倖存。雖然有兩名大學生參加了維拉岡山區的大猩猩長期研究計畫，不過，他們對冒險的樂趣遠甚學術研究的急迫。兩人依然住在用瓦楞鐵皮和木板拼湊起來的住所裡。

瓊安讓他們繼續睡，自己走進雞圈，摸出兩顆雞蛋，拿到小茅屋的廚房裡，煎了個蛋捲。之後，她整理裝備，帶上雙筒望遠鏡、數位攝影機、錄音筆、裝滿水的軍用水壺和兩條營養豐富的乾糧，以備急需。她邊做著，腦子裡邊浮現出一幅畫面：一頭金剛般大小的猩猩在火山斜坡上，緊緊尾隨著她，隨後被上百人手持大刀，剁成碎塊。

她搖搖頭，驅走那幅畫面，喝了口現磨濃咖啡。山上的寂寞有時讓人產生一些不適的副作用。儘管如此，她還是不想換世界上的任何工作。她的榜樣黛安‧福斯稱大猩猩為「溫柔的巨人」。瓊安愛大猩猩，待牠們如待家人。照她看，大猩猩是地球上最友善、最富同情心的生靈。她那份關於大猩猩幽默感的研究報告，常受到學術圈的恥笑或嘲諷。不過，到現在為止，她已收集了豐富的影像資料，證實大猩猩間喜好惡作劇，露出人們理解為笑容的表情。

她不止一次地想過：倘若主宰地球的不是智人，而是大猩猩，世界將是怎樣？她確信，肯定是個更美好的世界。倘若真有上帝，那麼，想必祂在選擇地球的支配物種時，犯了天大的錯誤。

她喝完咖啡，洗淨杯子，走出茅屋。維拉岡山區海拔幾乎近四千五百公尺高的卡里辛比山頂被濃霧籠罩。昨天，她在那裡的山坡上，與第五組大猩猩有過短暫接觸。那組大猩猩屬於不太忌諱人類的猩猩群。在旅遊旺季時，一週中會有數次被遊客參觀。

對於觀光客，她一直持喜憂參半的心態。幾乎每天都有小批觀光客穿越基地，在黛安‧福斯的墓碑前拍照留念。他們盯著瓊安的眼神，彷彿她也屬於瀕臨絕滅的物種。雖然有各方警告，那些觀光客還是過於喧囂，在基地內到處留下垃圾，踏入原始叢林的行徑儼然一群大象。但另一方面，大猩猩觀光業又是盧安達重要的外匯收入渠道，也為「帕克國家火山」（Parc National des Volcan）地區的人們帶來財富，並使偷獵現象大幅減少。黛安‧福斯在世時，不知疲倦地與偷獵行為搏鬥。在近二十年的時間裡，大猩猩的數量已經稍微回升。距瓊安上次清除狩獵套索的時間已過了一個多月。似乎只有當稀有生物成為人類的觀賞品後，才有機會倖存。