火山皇宮之旅

一扇隱藏的門
一道神奇的樓梯
將揭開多倫王國的祕密！

艾瑞克、茱莉和尼爾有麻煩了。
可惡的斯霸魔王偷走了琪亞公主的魔法寶石，
所以現在公主非常需要他們的幫忙。
好消息是，那顆寶石就藏在斯霸魔王的祕密皇宮裡。
壞消息是，祕密皇宮的地點是在一座火山內！

本書特色

1.中英雙語彩色讀本
2內附英文單字卡
3.內附英語導讀MP3光碟
4.分別標明中英文適讀年齡

作者簡介

東尼．艾伯特

　　出生於美國，畢業於康乃迪克大學英國文學學系，之後曾在許多間書店工作。為孩子讀床邊故事時，才真正激起創作童書的火花。

　　經過許多挫折，終於出版第一本書，此後更為六到十四歲的兒童寫了七十五本書，其中包含很受歡迎的《神祕的多倫王國》系列，目前已經賣出八百萬本，更被翻譯成義大利文、西班牙文、韓文、法文、日文、波蘭文、土耳其文、和俄文，還被「美國書商協會」選為「等待下一本哈利波特出現前的十大好書」，同時也是「兒童每月讀書會」和許多學校和圖書館評選的好書。目前是「童書作家與插畫家協會」、「耶魯大學英國藝術中心」和其他優秀團體的一員。

眼前是一望無際的沙漠，沙丘連綿不絕到天邊。

「哇！」尼爾說，「我第一次到沙漠裡來耶！」
月亮照射著沙漠，沙丘上閃著光芒。

「好壯觀喔，」茱莉說，「多倫王國到了晚上還是好美。」
艾瑞克吸了一口冷空氣，「我們爬過沙丘，」他指著一處高高的沙丘說，「到那邊去看看。」
他們從樓梯最後一階踏到沙子上。

沙子好溫暖喔。
他們爬到沙丘頂端，往前看去。
前面搭著一個條紋圖案的帳篷，有幾隻毛茸茸、六隻腳的動物站在外面。他們還記得，第一次到多倫王國來時，有看過這種動物，名叫做皮卡。

「有人在那邊露營。」尼爾小聲說。
艾瑞克發現帳篷頂端，飄揚著一面紫色旗子。「小心一點，」他說，「說不定這裡有奇怪的東西。」
「可是我們沒有選擇了，」茱莉指著背後說，「樓梯漸漸消失了。」

那三個小朋友看著彩虹樓梯消失在天空中。

「不管樓梯跑到哪裡去，」尼爾說，「希望等一下可以再找到。」
他們慢慢地靠近帳篷，入口處有一片大布蓋著。
「我們偷偷地看吧。」茱莉小聲地說。
突然，帳篷裡有人說話了：「進來吧。」

茱莉屏住呼吸，拉開布。
三個人一起往內看。

他們看到地上鋪著一張地毯，他們的好朋友琪雅公主，就坐在上面。她穿著一件淡藍色的束腰連身服，在她長長的金髮上，戴著一頂金色的皇冠。

坐在她旁邊的，是老巫師長鬍葛倫，還有他的助手麥克斯。
帳篷裡面，有一排紫色抱枕，那些抱枕特別地鼓脹。
「歡迎回來。」琪雅看到他們時，笑著說。

「我們正在等你們呢！」麥克斯開心地吱吱叫。麥克斯是一隻侏儒蜘蛛，牠有八隻腳，可以吐出黏黏的絲，也可以在牆壁上爬行。但是牠有一張人臉，頭上鮮橘色的頭髮，全都直直地往上豎立著。

三個小朋友全部走進帳篷哩，艾瑞克笑著說：「你們怎麼知道我們要來？」
「我可以預見未來。」琪雅說。
茱莉倒抽一口氣，「真的嗎？」

「琪雅，」葛倫嚴厲地說，「妳要尊重妳所擁有的力量，不應該隨意創造妳還沒擁有的東西。」
公主扮了個鬼臉，「對不起。」她轉向那三位朋友，「其實我沒辦法預見未來，不過我有夢到你們，所以我猜，你們應該快回來了。」

艾瑞克吃驚地看看茱莉和尼爾，「我們也作夢了，但是夢的內容很難懂。」
「在多倫王國裡，無論是好的或壞的巫師，都可以把夢當成訊息傳送，」葛倫說，「有時候是用來預測即將發生的事。等到天亮時，我們就能了解更多了，因為我們要……」
尼爾用力拉了一顆抱枕過來。

「嘿！」抱枕咆哮著，「你捏痛我了！我也想要好好睡個午覺啊！」
尼爾跳了起來，「哇……抱歉！」他看了看四周，「等一下，剛剛是抱枕在跟我說話嗎？」

麥克斯吱吱地笑了，「那是凹凸族！」
尼爾做了鬼臉，「管你凹不凹凸，在我們的世界裡，抱枕可不會說話。」
琪雅微笑著說：「麥克斯的意思是，那個東西不是抱枕，那是凹凸族，紫色的凹凸族。」

這時，那三個小朋友才發現，抱枕上面有一張圓圓的臉，還有鼓鼓的臉頰，而且他們的鼻子就像一顆紫色的網球。

其中一個站了起來，伸伸懶腰，打了哈欠。他的手臂和腿都短短胖胖的。
「我是可汗，」他說，「凹凸國紫色凹凸族的國王。我們的國家就在你左邊最近的沙丘，而且我們是多倫王國裡最厲害的沙漠探險家。只要有危險，我們都聞得出來。」他停住，聞一聞空氣，「到處都是危險。」

「嗯……很高興認識你。」艾瑞克說。
葛倫捲起長長的藍色長袍，站了起來，「現在，到外面去吧，我們要談一談明天的事情。」

帳篷外面的空氣冷冷、甜甜的。
「這裡很安祥、很寧靜。」茱莉說。
「昨天可不是這樣，」琪雅告訴他們，「這就是為什麼我們會待在這裡的原因。」

「發生什麼事了？」艾瑞克問。
「斯霸魔王，」可汗邊搖晃著他紫色的手，邊說：「他昨天差點用那顆紅寶石，毀了其中一個村落。還好那恐怖的火焰燒到他自己的手，所以他逃走了。」

艾瑞克記得那顆紅寶石，叫做「黎明紅眼」。斯霸魔王從琪雅手中偷了寶石，並且打算用來掌控多倫王國。

「黎明紅眼擁有大自然的力量，」葛倫說，「火、風、浪、還有天空，它的力量非常強大。昨天多倫王國幸運逃過一劫，明天就不一定了。」

琪雅指著沙漠的遠方，「我們猜斯霸魔王逃到他的祕密皇宮了，那是一個隱形的地方，叫做『卡諾』。」
葛倫的臉色變得很嚴肅，「那是個很糟糕的地方，危險又致命。斯霸魔王一定是覺得我們不會去那裡。」
尼爾點點頭，「如果我們真的去了，那就是笨蛋了。」

「但就是因為他覺得我們不會去，」琪雅接著說，「所以我們更要去。」
那三個小朋友全部都安靜無聲。

艾瑞克眨眨眼，「不是說危險又致命嗎？」
可汗點點頭，「我們凹凸族會帶領各位去的。」

「我們一定要在斯霸魔王再次使用寶石之前，先把寶石搶回來。」葛倫說，「多倫王國現在到處都有危險。」
「你們願意一起行動嗎？」琪雅問。

艾瑞克看看茱莉，再看看尼爾，他明白大家心裡都很害怕。

「我想我們願意加入。」茱莉說。