漫畫式英語會話王
- 作者:沈載京,Steve Choe
- 譯者:劉中政
- 出版社:我識
- 出版日期:2009-06-03
- 語言:繁體中文
- ISBN10:9866481263
- ISBN13:9789866481260
- 裝訂:平裝 / 304頁 / 17 x 23 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
本書特色
你相信嗎?
只要會看漫畫,就可以學好英文。
韓國第一位英文漫畫家沈載京獨創「漫畫式英文學習法」,不僅帶動21世紀韓國全民學英文熱潮,《漫畫式英語會話王》更在在台灣、中國、日本、韓國等亞洲主要國家累積銷售超過100萬本。
《漫畫式英語會話王》是一本不論是學生或是上班族都無法抗拒,且一生一定要擁有的漫畫式英文學習工具書。
■ 利用 『漫畫 + 圖文 + 情境』,馬上看、馬上對英文產生學習興趣
《漫畫式英語會話王》歸納整合出最簡單實用的41個動詞,並舉出2000句實用生活例句,利用漫畫的方式,讓你馬上看、馬上學好英文。
《漫畫式英語會話王》幫你將所學的英文靈活運用在生活上,輕輕鬆鬆說出一口流利的英文
■《漫畫式英語會話王》榮登韓國2008年語言學習暢銷書金榜!
■ 只要會看漫畫,就可以學好英文!
《漫畫式英語會話王》是一本有別於學校英文教科書、坊間參考書及語言工具書的漫畫式英語會話書,以最詼諧、逗趣、搞笑的「漫畫式英文學習法」,讓複雜的英文文法變得很簡單。
■ 《漫畫式英語會話王》獨創4大超強學習概念
1 漫畫式詼諧逗趣的圖文幫助增加英文學習力
屏除漫畫是給小孩子看的這種偏見。在《漫畫式英語會話王》一書中,作者利用漫畫圖文方式呈現,連困難的文法或用詞之間微妙的差異,一切都不成問題。這是一本從學生到上班族,任何人都可以輕鬆閱讀並達到學習功能的英文漫畫。
2正確理解和掌握動詞的情境
每一個動詞都有各自的情境,舉例來說,get具有去到某個地方,把某個東西拿回來的意思,還有keep具有持續維持某種形態的意思。當這些情境正確的牢記在我們頭腦裡時,才有辦法正確理解。而透過豐富的圖文說明,也才能在頭腦裡烙印下永遠不會忘記的動詞的情境。
3put是「放下」,但是put off是「取消」
如果聽本國人的對話的話,就會發現幾乎很少使用動詞片語,大都習慣只用動語動詞。只背動詞、介系詞/副詞、片語,背了又忘、忘了又背,該是停止這種讀書方式的時候了。當瞭解動詞的基本情境並熟悉它的話,即使不用去背它,也能立即掌握到本國人每天所用的各種片語動詞的辭意。
4利用生活中常用的英文所構成的豐富例句
利用生活中常用的英文,說明紙袋哥日常和職場生活的豐富例句,成為大家可以立即使用的豐富的生活英文辭典。
作者簡介
沈載京
利用漫畫和情境模式,倡導獨特英文學習方法的大韓民國第一位英文漫畫家。1994年畢業於首爾美術大學,在中央日報、朝鮮日報、青少年英文報Teen Times等刊物,連載過「toonEnglish」、「English Kid Kimmy」、「My Little Dog Tori」等多起的漫畫英文作品。著作有「透過漫畫,學習美國式的英文表達方法」、「透過漫畫,學習生活中的英文單字」、「秘密就藏在介系詞裡」、「word on the street:街頭英文」等。
目前正經營以漫畫方式學習英文的免費網站toonEnglish,並深獲想以簡單易懂的方式學習英文的網友們的大力支持。
Steve Choe
美國僑胞,畢業於University of Maryland,曾在SK Global 擔任海外行銷及品牌/Licensing。目前在美國的流行服裝公司擔任顧問工作,同時在indi-PLG institute為準備美國留學的韓國學生,教導美國當地的英文和文化。續「word on the street:街頭英文」後,這是第2本共同完成的著作。
譯者簡介
劉中政
韓國華僑,目前任職於美商子公司已15年。
翻譯作品:
[電視節目]:韓國娛樂新聞共15集、韓國綜藝節目《Hey Hey Hey》共6集、《美食總動員》共11集、《夜心萬萬》共19集、連續劇《愛在哈佛》1集、連續劇《我的人生特輯》共2集,以及連續劇《我的心肝寶貝》校正共9集。
[電影]:
《藍色初戀》、《清風明月》。
[書籍與其他作品]:
韓文漫畫書《Guest》4本、《13歲前的健康決定孩子的未來》(易富文化出版)、講稿《弘道文化》、韓國半導體現況報告、韓國產業報告:「針織服飾產品之新技術動向」、視覺設計(南科大)演講口譯。
Chapter 01 英文由我們來負責 ─ 第一順位基本動詞
01 瞭解get就是一個真正懂英文的人
一定要把get的基本概念,牢記在自己的心?唷!
have本來就是我的,get現在開始是我的
要求別人拿東西過來的時候就要使用get!
get還可以把人帶過來耶
為什麼get還有「買東西」的意思呢?
get,移動空間!
get,我們想要瞭解你
抓到方向了!I got it!
get是一種變化!
「我來接電話」是get而不是take?
get是可以移動的!
美國人非常喜歡使用get!
請別人代勞也是用get!
不是剪頭髮而是擁有剪好的頭髮?
瞭解一次就可以經常使用的get+形容詞 / 過去分詞的表現方式
辭意延伸
重點整理
隨堂測驗
02 have是get最要好的朋友
have,擁有世界的全部!
擁有我的身體!
have to和must一樣的理由!
吃喝使用have!
即使摸不到還是可以擁有!
時間是我的!
have可以擁有全部!連感情也可以!
重點整理
隨堂測驗
03 應該遵守的就要遵守!keep!
一直走下去,keep!
秘密也要遵守,約會也要遵守!
keep me warm─給我溫暖
不要失去笑容─keep smiling
人也可以keep嗎?
持續的?持之以恆─keep
重點整理
隨堂測驗
04 我們一起來完成吧 ~ make
make?先做了再說!
made of和made from有什麼不同?
make 沒有做不起來的東西!
可以變得悲傷,也可以快樂的make的力量!
使役動詞其實也沒什麼大不了,make
成功也可以製造!He made it!
make─小的差異會引起大的差異。
最努力的動詞─make!
看到流星,不要許願而要製造願望!
make─至少要懂得這些!
辭意延伸
重點整理
隨堂測驗
05 地點就交給我來負責,put
瞭解後就會發現是非常自由的put─上下左右,可以放在任何地方!
把我放在別人的鞋子!
要放在哪裡?這才是問題
put─也有這種意思!
團結就會變的更強!put和它的朋友們─1
團結就會變的更強!put和它的朋友們─2
重點整理
隨堂測驗
06 take,請接納我的心意
take一定要瞭解基本概念!
take是指從多數中選擇其中之ㄧ
不可以隨便拿走東西!
需要take的時候
當take遇上名詞的時候─1
當take遇上名詞的時候─2
重點整理
隨堂測驗
07 好,走吧!去哪裡?前往英文的世界!
Let’s go!
going to是指即將發生的事情
go to church是指有事要前往教會嗎?還是指去教會做禮拜呢?
去逛街go!去游泳go!
某件事情「進展」順利,「進展」不順利
gone─消失
世上有太多太多的「走」!
重點整理
隨堂測驗
08 跟我來,為什麼不來 ~!come
來我這吧!
動詞come和介係詞to是best friend!
什麼I’m coming有「走」的意思?
注意接come之後的介係詞和副詞
come on vs. how come
重點整理
隨堂測驗
Chapter 02 瞭解得越多就會越簡單 ─ 第二順位基本動詞
09 嘩啦啦,破碎聲!真的破了,break!
嘩啦啦,破碎聲 ─ break!
如果心break的話就會受到傷害
犯法也是break
prison break是逃獄!
重點整理
隨堂測驗
10 bring是什麼東西都可以拿來
把它拿過來吧!bring
問題或傷腦筋的事情也可以帶來的bring
bring不會是只有自己它自己!
重點整理
隨堂測驗
11 來掩護我,cover
覆蓋或掩飾cover!
麻煩你來掩護我!
千奇百怪都處理的cover!
重點整理
隨堂測驗
12 什麼都可以做的do
Do’s and Don’ts!
do是什麼都可以做!和do一起使用的表現
Just do it!去做吧!
重點整理
隨堂測驗
13 毫不吝嗇給予的give
我把全部都交給你
連看不見的也可以給你─1
連看不見的也可以給你─2
「給」我擁抱!
重點整理
隨堂測驗
14 捉緊不要放手,hold!
幫我抓著門!
不要動─hold!
忍耐被打也是hold
支撐、收容也是hold
重點整理
隨堂測驗
15 let放過我吧
讓我們走吧─Let’s go!
降低自己身份的動詞─let
Let it be, let it be
重點整理
隨堂測驗
16 look,我來看看吧?
先來看看吧─look!
看也有各式各樣不同的看法!
我看起來如何?稱讚甚至於可以使鯨魚跳舞
Look & See
Look & Watch
重點整理
隨堂測驗
17 選來選去,pick!
選來選去pick!
pick up的意思竟然有這麼多!
picky是選來選去,所以非常繁瑣!
重點整理
隨堂測驗
18 run今天也要奔跑
run是漫無目的的奔跑?
機械也在運行!
流走?No!奔跑?Yes!
跑吧,跑吧!
重點整理
隨堂測驗
19 始終如一聳立在那兒的stand
排隊啊,排隊!stand in line!
stand是忍耐!
stand by me─站在我身邊
重點整理
隨堂測驗
20 轉啊,轉啊,轉啊,turn
turn─轉號碼盤!
首爾、釜山、大邱,turn!
重點整理
隨堂測驗
21 一次掌握catch, fall, drop, dump, push & pull
有感覺了─catch
引人矚目!
掉落或跌倒的fall
陷入愛情─fall
突然間掉落drop
順便拜訪,drop by
請不要丟垃圾─dump
愛情是推與拉─push & pull
不要硬逼他!Don’t push him so hard
重點整理
隨堂測驗
Chapter 03 不要以為快結束了就可以放心喔 ─ 第三順位的基本動詞
22 blow是吹、刮,draw是拖、拉
風啊,吹吧─blow
失去金錢或錯失機會也是blow
拖、拉draw!
吸引,引出─draw!
重點整理
隨堂測驗
23 一次就搞懂face, figure, fix和grow!
看著我!─face
我早知道會這樣─figure
大約猜測─figure
利用頭腦想出來─figure
不要動!─fix
幫我安排約會吧─fix
要長得像大樹一樣喔!grow
重點整理
隨堂測驗
24 就快要結束了─ handle, hand, kick, mind, move
handle是操縱、管理
懸掛─hang
聚在一起玩也是hang
用腳踢─kick!
你不要介意!─mind
要不要答應他呢?─mind
move是移動!
加油─move on!
重點整理
隨堂測驗
25 以為結束了就太過放心的話,就倒大楣!─ snap, spoil, stick, work
彈手指頭─啪!snap
不可以這樣!─spoil
黏得牢牢的─stick
用力戳!─stick
丟掉「work是工作」的偏見!
有效果的work
重點整理
隨堂測驗
作者序
一般英文學習者的學習方法就是把所有動詞都背起來,認為只要背得愈多就表示自己的英文程度愈好。這種填鴨式英文教育在真正遇到外國人時,不但會面臨到極限,同時也不會助長各位的英文實力增加。
其實學習英文最重要的,就是要先正確了解動詞的基本辭意和情境。在《漫畫式英語會話王》一書中我利用漫畫型態方式呈現,將複雜的英文文法和動詞各種情境微妙的變化,透過豐富的圖文說明解釋,再搭配上日常和職場生活的豐富例句,讓各位在學習英文時,不再是費盡心機去死背動詞用法而是在懂得其辭意後,牢記在心,在生活中能夠靈活運用。根據這個方法一一練習去熟練,使得英文學習變得有趣,增加各位學習英文的信心,讓各位在不知不覺中也可以成文英文達人。
所以在這本書的第一章節裡,我會先從get、make、take、go、come、keep、put等使用頻率高的基本動詞開始討論,繼而探討使用頻率第二高的動詞,而在最後一章節介紹使用頻率第三高的動詞。只要正確的認識基本動詞的辭意後,就可以應用在很多的英文文章上,同時也能具備某種程度的基本溝通能力。因為文章的基本架構為主詞和動詞,因此,了解動詞、懂得活用的人就可以征服英文
雖然,很遺憾無法在本書中討論更多的動詞,但是,我相信「漫畫式英語會話王」 這本書必定可以給想學好英文的各位第一本學好英文的首部曲,提升各位的英文實力,讓各位也可以說出一口流利的英文。
沈載京