雙面萊維爾

宿命小鎮的逆襲．名偵探的最大危機
一個扭曲的心靈，正在根據一首老童謠進行令人髮指的謀殺！
兩聲槍響劃破寂靜的黑夜，一股燒灼的痛楚穿透艾勒里的左邊身體……

繼《災難之城》、《凶手是狐》、《十日驚奇》後，艾勒里．昆恩再訪萊維爾鎮

　　艾勒里．昆恩再次造訪位處新英格蘭地區的小鎮萊維爾。那封夾帶三則《萊維爾記事報》新聞報導的無名氏來信勾起了他的好奇心，年輕女孩的登門求助打動了他的憐憫之情，於是他再度踏上這塊熟悉的土地、見到熟悉的朋友，以及再熟悉不過的連串謀殺……

　　是謀殺案嗎？艾勒里相信事件背後有股邪惡的力量在操縱，使得鎮上病窮的老者心臟衰竭過世、染整廠老闆舉槍自盡、正在戒酒的酒鬼失蹤。然而，原以為是窮人的老者竟是有錢的染整廠合夥人，看似闊綽的染整廠老闆早已欠下一屁股債，這兩名死者的真實人生猶如翻了面的硬幣，與先前人們的認知大不相同。

　　然而，當艾勒里為年輕女孩調查她失蹤的酒鬼父親下落時，這才發現一連串事件似乎有一模式可循：有個扭曲的心靈，正在根據一首老童謠進行令人髮指的謀殺！但艾勒里不曉得的是，他將成為這首老童謠中，下一個被唱喚的角色……

　　「每一枚銅板都有兩個面。就拿安德森的案子來說吧。你相信安德森已經死了。但是你沒有找到他的屍體，道金。我總是把銅板翻過面來看。我有那樣的思考模式。」艾勒里說。

　　艾勒里．昆恩誓言揭開萊維爾鎮不為人知的黑暗面！

　　事件如同一枚放在桌上的硬幣，有看得見與看不見的兩面

　　每一個嫌疑犯可能都是兩面人，每一件證詞可能都是雙面語言，每一個行動可能都是在隱藏某種背叛，每一個動機可能都被重新渲染過，每一條線索可能都具有兩面刃……每一樁死亡都提供了兩個面相，每一個受害人的故事都可以有兩種說法，看你所依據的是兩種觀點裡的那一項。

　　做為推理小說家的昆恩，不以創新詭計取勝，他們最大的力量來源，是通過對過往推理名著的整理和深徹理解，總結前代大師之精髓而集其大成，使小說呈現一種高度成熟期的穩定水平，和讀者的基本需求配合得很好──昆恩的作品是基本古典推理迷極佳的選擇。－－唐諾

作者簡介

艾勒里．昆恩　Ellery Queen

　　艾勒里．昆恩其實是兩個人，一個是佛列德瑞克．丹奈（Frederic Dannay），一個是曼佛瑞．李（Manfred Lee），這是一對堂兄弟，艾勒里．昆恩這個名字是他們聯手創造出來的。而這個名字，據推理評論家安東尼．鮑查所言，「艾勒里．昆恩，即是美國推理小說的同義詞。」

　　所謂推理小說的同義詞指的是，從一九二八年首部長篇《羅馬帽子的祕密》問世開始，昆恩便逐步接收了范達因美國首席古典推理大師的位置，以每年一至兩部的速度穩定出書，一路貫穿到七○年代，統治時間長達半世紀之久；而昆恩扮演的可不只是書寫者而已，他們（因為有兩個人，連體嬰）同時辦雜誌，編選集，搞廣播和電視，不讓古典推理征服全國勢不罷休──他們既是王者，也是傳教士和大使。

　　做為推理小說家的昆恩，不以創新詭計取勝，他們最大的力量來源，是通過對過往推理名著的整理和深徹理解，總結前代大師之精髓而集其大成，使小說呈現一種高度成熟期的穩定水平，和讀者的基本需求配合得很好──昆恩的作品是基本古典推理迷極佳的選擇。

譯者簡介

許瓊瑩

　　台北市人，台灣大學圖書館學系畢業，美國芝加哥帝博大學電腦學碩士，曾任電腦程式分析師，長期僑居美國，近年返台定居專事翻譯。譯作廣泛，包括兒童教育心理學、文學、推理小說、大眾科學暨史哲類等等。