奇幻鏡界(II)幸運羅盤

『天外世界的傷口』即將被打開！
一場『高彩度』的神奇冒險炫目登場！

這支羅盤不只是指引方向，
還能依照命運的好壞發出快樂或悲傷的曲調。
但你不能全靠這個寶物找尋幸運，
因為在這個畫中的國度裡，
一切正常的法則都不存在……

　　【『雄獅美術』主編】李柏黎．【東吳大學英美青少年文學助理教授】孫克強．【知名圖文書作者】馬賽Kyo．【『可染居』藝術教室負責人】蔡重志．【第一屆奇幻藝術獎繪畫獎首獎】歐陽文慧．【台科大應用外語系助理教授】鍾玉玲 閃亮推薦！

　　很少人知道在畫中有一個秘密的『鏡界』，那裡是個難以預料的國度，有時候很幸運地可以看到金字塔迷宮、彩色人、會眨眼的蝴蝶，有時候卻又會很倒楣地遇上烏龜機器、背上有翅膀的怪物……愛畫畫的梅爾和他的好友盧多、芮恩就曾經在『鏡界』經歷過一場驚心動魄的冒險，最後並英勇地完成使命。

　　回到現實世界後，三個少年獲得為『覺醒大殿』天花板一角作畫的機會，然而有一天梅爾卻在大殿無意間聽到兩個修女的悄悄話，說什麼關於『紙鐘樓』的偉大計畫、『天外世界的傷口』將被打開等等。梅爾非常害怕，因為天上真的出現了一片謎樣的雲朵，那會不會就是修女所說的『傷口』呢？

　　於是三個好友搭檔決定再次進入『鏡界』探查，這次剛開始時還挺順利的，並且得到了一個能夠指引命運的羅盤！但好運卻並未降臨，反而是大批歪七扭八的動物獵隊、滿身長疣的野獸和專吃名畫的巨蛇輪番上陣！到底那個神秘計畫的目的何在？天外的傷口又會造成什麼危機？看來又是一場天翻地覆的大冒險在等著梅爾他們了……

●【COOL!】官網：www.crown.com/book/cool
●皇冠讀樂網：www.crown.com.tw
●皇冠讀樂部落：crownbook.pixnet.net/blog

作者簡介

麥克．威克斯 Mike Wilks

　　出生於倫敦。十三歲時申請到獎學金進入藝術學院就讀，學成畢業後，於一九七○年創立平面設計公司。五年後他將公司賣掉，致力於創作繪本，至今已出版了八本繪本，其中《終極字母》全球銷量高達七十五萬冊。他的繪畫作品被紐約現代藝術博物館及倫敦的英國維多利亞與亞伯特博物館收藏，一九九○年英國BBC電視台並以威克斯為主角製作紀錄片。

　　《奇幻鏡界》系列是威克斯首次創作的奇幻小說，情節緊張刺激，想像力十足！他並將繪畫專長融入文字中，讓人閱讀時恍如置身萬花筒般目不暇給、驚喜連連！全書的插畫更全部由威克斯親筆繪製，推出之後果然在世界各地均十分叫好叫座！

譯者簡介

陳穎萱

　　台大外文系畢業。喜歡閱讀、貓咪和京劇。譯有《我在貴族學校的日子》、《喪王降臨》、《惡魔賊》、《嗜血魔》、《女祭司》、《變身狼》等書。

咯吱咯吱的聲響讓人心裡七上八下的。當梅爾爬進了大大的柳條籃時，他還不覺得怎麼樣；事實上，他興奮得要命，以至於他壓根兒就沒注意到這個聲音──但那是在地上的時候。隨著籃子被愈拉愈高，他漸漸攀升到高聳教廷的正面時，咯吱咯吱聲變得愈來愈清晰了。而現在，身處在愈來愈渺小的屋頂上方幾百呎的高空中，這個聲音變得大到無法聽而不聞了。忽然間，梅爾明白了，發出咯吱聲的不只是柳條籃，還有繩子本身。繃緊的繩子發出了咯吱聲，就像隨時可能斷掉一樣！梅爾往上伸出了手，小手緊緊抓住了繩索。繩索摸起來又粗又大，就像弓弦一樣緊繃，像他的腰一樣粗。不可能會斷的呀，可能嗎？我又沒那麼重，而且籃子就更輕了。接著他突然明白了點別的什麼：這條麻繩承載的不只是他和籃子的重量，還有繩子本身的重量！他試著計算這條繩子可能有多長。幾千、幾百呎吧，那麼長的粗繩索──這叫作重得要命！

上到一半的高度時，他和接在繩索另一端、正在下降的石頭砝碼擦身而過。還有砝碼的重量！『冷靜下來，梅爾！』他聽到他的良師希姆神父的聲音，在他的腦海中說道。『控制一下，你已經十三歲了，已經過了相信這種蠢話的年紀了。』他深深吸了口氣，一手撫過自己的金髮，腦中的聲音也一同加入安撫他的行列。多年以來，這個籃子已經被用來運送磚塊上去很多年了，不是嗎？跟磚塊比起來，我的體重根本就算不了什麼。這想法奏效了一會兒，但是他並沒有放鬆多久，就又明白了另外一回事。但是用到今天，這條繩子一定耗損得很厲害了。它不可能永遠撐下去的，繩子要斷了啦。

此時一隻鴿子從柳條籃邊翱翔而過。牠是那麼地安靜、優雅、而毫不費力。梅爾熱切的藍眼睛跟著鴿子移動，當他見到弗拉姆巿壯闊的美景時，他的恐懼稍稍消退了。柳條籃繞著繩子旋轉，梅爾則緩緩地見到一幅旋轉的全景圖。在這神奇的一刻，他重新再看了每樣東西一次。

第一次見到這座城巿的外地人，可能會以為它是蓋在三座陡峭的丘陵上，而每座丘陵的山頂上，分別矗立了一座直達天際的巨大宮殿，就像根超級大石筍似的。然而事實上（梅爾知道一些大部分人都不知道的內情），這些古老建築物聳立在上方的丘陵，正是由這些建築物本身所構成的。一代接著一代，數不清有多少代了，隨著財富與地位的增加，每一代人也都在原始結構上加上了他們的屋舍。一開始，這些建物先往外擴展，當擴展到無法再拓寬的地步時，它們就往上發展。每往上增加了一些，舊有的住宅與裡頭的東西就被遺棄了，而最新一批的居民進駐，家具裝潢翻新。結果每座大廷的核心部位都什麼也不剩，只有空盪盪的走廊與房間，就像一個被拋棄的白蟻窩一樣，空無一物且被人遺忘。