夢書之城

第一篇　丹斯洛的遺願

　　膽小鬼止步∕前進書鄉市∕詩龍堡∕丹斯洛之死∕神秘信件∕夢書之城∕恐怖客棧∕奇必測的舊書店∕寇羅佛尼烏斯．雷根骰∕灼燙咖啡與蜂餅∕從恐怖客棧到夜叉巫的書屋∕菲斯陀梅菲．思霾客的字母實驗室∕爐柴時光∕長號喇叭音樂會∕購書瘋∕四百道青蛙食譜∕思霾客家族的遺產

第二篇　書鄉市地底世界

　　活死人∕凶惡書∕大海與燈塔∕惡地域∕亡魂之域∕雙蜘蛛∕巨人頭骨∕鮮血淋漓的蹤跡∕三名詩人∕什麼事都沒發生，極短的一章∕皮革洞穴∕奧母萌∕獨眼族之樂∕萬寶室∕看不見的門∕地底世界之星∕一頓早餐，兩次告白∕木赫與蛆蟲∕鱒魚群裡的梭子魚∕書靈的弟子∕砸克 西提 左珀∕書鄉市的大英雄∕圖書機∕鏽地精的軌道∕哈劈雷之歌∕呼喊與嘆息∕黑暗的族裔∕神秘符號∕恨影宮∕恐怖圖書館∕悲傷幽靈∕活書∕紙夸父∕影皇的故事∕流放黑暗地∕獵書徒的殺手∕計畫∕逝者已矣∕醉猴∕渴∕星辰字母∕舞蹈課∕詞語寶庫∕特里歐與實務∕地窖∕詩龍的汗水∕巨怪的動物園∕一則好故事∕奧母書齋∕書癮∕協議∕告別恨影宮∕重返皮革洞穴∕紀念碑∕險中之險∕小穀村的火魔∕思霾客家族的善類∕背叛者∕夜鶯儒不可能性鑰匙∕起點與終點∕上氣不接下氣∕影皇的笑∕奧母∕譯者後記

推薦序

他，就是你要找的那本書 　鄭華娟

　　在德國目前大眾暢銷顫慄文學的作者中，我只力挺他這一位。你先別對我的看法太有抗拒心，因為德國眼下在寫這種好看怪異加冒險小說且又大賣的作者，也就只有他這一位呀！

　　這位莫爾斯在德國可是響噹噹的超級大眾文學作者，他的讀者從小孩到成人一概通吃，我對他的書的評語便是：「淺顯得很深奧；深奧處又會變得很好笑。」 大人看了會有很多七彩科幻的無限幻想，而小孩子看了則會覺得世界理所當然就該是這麼好玩。他最有名的兒童文學書，叫做《藍熊船長的奇幻大冒險》， 裡頭是說一隻藍色的熊在十三又二分之一次的輪迴生命中所遇到的各種奇怪冒險故事。《藍熊船長的奇幻大冒險》在德國這十幾年來已經成為兒童文學中國寶級的熊，一大堆隨著藍熊而衍生出的電影、漫畫和周邊產品，簡直是德國大眾文學裡的暢銷奇蹟。誰不會對一隻醜哩怪氣的藍熊可以活了十三又二分之一次的故事感到興趣呢？（這包括它在第七次活回世上時，遇到一隻由千年蜘蛛精偽裝的女藍熊愛人的好笑驚悚愛情故事。）

　　然而，莫爾斯並不是靠著這隻藍熊發跡的，他之前就是一位創作力驚人的漫畫工作者，他所繪製出版的漫畫集在德國擁有廣大的讀者群；以他的漫畫所製作成的動漫電影到現在都潮流未歇，鮮少同儕可以將他這份傲人的漫畫銷售成績比下去。他的漫畫常將德國人日常生活中的瑣事拿來取笑，並針對某些德國社會因為僵化思考而產生的偏激行為一針見血的批判，毫不留情。他在許多漫畫迷心中簡直是個敢說敢當的英雄作者。

　　像這樣的作者，一定對於曝光自己以增加漫畫或圖書的銷量很有興趣？如果你這麼想，或許是受到目前一些暢銷大眾文學作者們頻頻上電視打書而習以為常的影響吧？然而，這位莫爾斯自從大紅大紫以來，接受媒體採訪的次數屈指可數，大多數讀者甚至不知道他長得什麼樣子。他一派瀟灑的認為，如果他寫的書不好看，做再多宣傳也是浪費時間；書如果寫得好看，要紅也是擋不住。這聽起來超級臭屁的論調卻是他自我鞭策的動能，因為他寫的書真的很好看。我猜從不為做宣傳煩惱的他，可能只把時間花來研究各種不同的文體，或到處旅行去觀察不同人們的生活吧！不過，這難道不就是一個真正愛讀者的作者該有的態度嗎？

　　不久前，莫爾斯接受了德國報紙的專訪，刊登的照片卻是一張他一九九九年剛出版藍熊船長時的老照片，我一看真的笑到快昏倒！當然這又是一個非常莫爾斯式的作風！現在的他，面容一定跟當時有差距，所以老照片公開了也沒關係，他依然可以不受打擾的走到哪裡就玩到哪裡，觀察別人的生活而不受長相曝光的盛名之累。

　　以上稍微跟你介紹了一下莫爾斯這個人。或許你會想：到底幹嘛要看他寫的這本書呀？沒錯，這確實是一個好且重要的問題。因為，莫爾斯在寫這本書之前，突然封筆再也不畫漫畫了。這讓許多人都很驚訝，因為漫畫收入這麼好，不再畫簡直就像擰斷一隻金雞母的脖子嘛！不過，他覺得一生只在一種工作上成功太無趣了（依然很臭屁的論調），他根本沒辦法忍受越畫越無聊的自己（會不會太忠於自己）。他的新計劃是要寫一本跟所有之前他所寫過都不一樣的書（有一些細節還是有跟藍熊那本扯上小關連，但不打緊，你一樣看得懂），這書的內容就是發生在一座書鄉之中，在這個國度裡只有書店、出版社、書商、印刷廠、獵書族和許多你想像不到會出現的怪物，但這裡一切一切的事都跟書有關，閱讀這本書就是跟莫爾斯做了一趟進入書鄉的驚悚冒險之旅。我覺得他這次是把他在美術漫畫創作方面的所有技巧和功力，全都運用到這本高潮迭起的小說中了。我已經說過了，這是一本顫慄小說，所以有很多情節是很恐怖的，比如說主角一進入書鄉投宿的那家名喚「金鵝毛」的恐怖客棧，就夠讓人腦中浮現雷電交加的夜晚，鬼魅出現的場景……可是等一下！笑點就在這兒，誰說雷電交加的夜晚鬼魅一定要出現？缺席不可以嗎？那種幽默就像愛乾淨的吸血鬼出現時，總擔心吸血時血滴會弄髒衣服一般的怪異。

　　這本莫爾斯自稱是顫慄驚悚的超級暢銷書，最終還是得到了德國青少年讀物的大獎，我猜他本人一定很氣結！可是誰要他把德國學生的最怕──許多在學校裡要念的詩人們（比如說歌德，還有霍夫曼這些德國文學家的最愛）的作品改成了優美卻不失氣質的好笑版，讓學生們一陣興奮之餘，更對這本書愛不釋手呢！光憑他改詩還兼顧嚴格詩韻的功力，就讓德國純文學家們也對莫爾斯莫可奈何。

　　我很確定，莫爾斯就是你要找的那本書。只要你打開這本書，跟他一起進入書鄉， 你自然會驚覺那些上電視自我推銷的暢銷書作家們都太乖順了，你更會發現報紙訪問或電視媒體那框框，根本應付不了莫爾斯的敏捷奇特幻想。

　　所以，相信我，跟著他進入奇幻書鄉，有可能就找到了你一直感覺欠缺的那一本書。