推薦序
對人類而言，要使具有長久進化歷史的生物絕滅，並不是一件難事。然而，想要讓消失的生物再度繁衍卻是不可能的事，因此生物一旦滅絕，就代表永遠的消逝。臺灣島上瀕臨絕滅的生物不少，尤其是淡水蟹的棲息環境已受到嚴重破壞的狀態，因此為了不讓淡水蟹消失在這個美麗的寶島上，對於環境的維護工作，實在刻不容緩。
本圖鑑主題廣泛，涵蓋所有臺灣淡水蟹的簡介、研究史、外部形態特徵、棲息環境、地理分布、採集方法和室內飼養等內容。對於每一物種均有詳細敘述，作者透過流暢的文筆，色彩豐富的生態圖照，提供一般大眾來認識在形態上和生態上具多樣性樂趣，且富魅力的臺灣淡水蟹，並對學術研究或應用方面提供極高的參考價值，因此這是一本最完整，從小學生到大學講師都值得一讀的臺灣淡水蟹圖鑑。
作者施志昀教授從大學三年級到博士班都在本人的研究室，幾十年來始終如一，不間斷地從事臺灣淡水蝦、蟹之研究，是國內關於這方面研究最有成就的學者，而李伯雯小姐曾經擔任過本人的研究助理長達十多年，其在行政工作之餘，也協助施教授採集或處理標本，堪稱是志同道合的研究同行者。藉此圖鑑之出版，期待有更多人注意且關心臺灣的自然環境，並給予這些豐富的淡水蟹生物相原有的生存環境。
游祥平 農學博士
國立臺灣海洋系榮譽教授
作者序
不記得從什麼時候開始，每年過年都習慣性到曾文水庫享受著露營釣魚的生活。在空曠的水庫旁放空一切，每天悠哉過著神仙般的生活，沒有繁忙的教學、文書及研究工作，更沒有人世間複雜的人際關係需要去維繫，悠閒的在這裡垂釣、畫畫以及烹調三餐等。這一星期可以說是一年中唯一一次的真正放假，而如果沒有這樣悠閒釣魚的日子，就不會有機會和三十年的作家好友—李嘉亮先生閒聊起寫一本臺灣淡水蟹的書，於是不知不覺的又展開了長達三年多臺灣淡水螃蟹的生態再紀錄。看來，要真正的放空一切還真難。
由於過去臺灣和大陸及日本等陸塊分分合合，加上多高山的地形，造成特殊海島生物的演化，尤其是發生在遷移性不高的淡水螃蟹裡，牠們許多種類間的形態是如此相似，但又具有一些穩定的形態差異，鑑定起來真讓人有些困惑，尤其是有一些分布較廣的種類，牠們漸進的形態變化更令人深刻感受到演化的奧妙。例如：黃綠澤蟹，南部的和中部的無論是在頭胸甲、眼窩稜線、前側緣甚至交接器都如此的相似，而中部的和北部的比較也是如此，但若將南部的和北部的個體再做比對，卻又有一定的差異，形態上的如此變化，不禁讓人深感其分類鑑定工作的挑戰性。但基礎的研究工作還是必須有人墊底去做，唉！我不入地獄誰入地獄呢！誰讓我對牠們是如此的有興趣。
當我們開始著手到完成此書的這三、四年間，筆者之一（李伯雯小姐）必須前往美國奔母喪，也因此在這中間幾乎停頓了一整年的採集紀錄工作。而我們兩人的合作也真是不容易，一個在澎湖，一個在臺灣本島，往往也只能在進行其他野外研究工作時一兼兩顧，充分利用時間來結合工作與休閒娛樂。
在野外工作進行到尾聲時，得知晨星出版社計畫出版淡水蟹圖鑑，於是就在海洋大學學弟賀傳欣先生的穿針引線及許裕苗小姐的協助下，終於有今天這本圖鑑的誕生。我們希望藉由此書能讓大家更瞭解臺灣淡水蟹和關心牠們，並珍愛這些臺灣特有螃蟹。
施志昀、李伯雯
