Slayers！秀逗魔導士

創下史上無人能敵，輕小說2,000萬冊銷售
動漫畫改編，聲優天后林原惠代表作
台灣讀者動員連署多次、最期待中文化的小說

★暢銷作者 御我、尖端出版企宣 大破 VS. 全台知名動漫、輕小說專門店 聯名推薦★

　　史上最平胸（？）、魔法最強（？）、脾氣最暴躁（？）美少女魔導士——莉娜．因巴斯，亮麗登場！

　　大家好，我是莉娜．因巴斯。雖然這麼說未免有自誇之嫌，不過我可是身兼天才魔導士與戰士，天下無敵的美少女。

　　踏上旅途四處漫遊的我，今天依然為了自己的興趣和收入，努力不懈地欺負盜賊。

　　在這趟旅途中，我遇上本領高強的英俊（?!）劍士高里．加布列夫，以及力量遠勝過人類極限的魔法劍士傑路剛帝士．格雷瓦茲等可疑人物。充滿傳奇性的人物赤法師雷藏也跟著出現，令事態更加撲朔迷離。

　　還有件更奇怪的事——我搶來的寶物裡，好像有一樣東西，暗藏著毀滅世界的祕密……

美少女咒文炸裂的奇想天外、幽默痛快奇幻小說。
第一屆奇幻長篇小說大賞準入選得獎作品。

　　御我看法：「兩千萬，幾乎快和台灣人口相同的數字。兩千萬人為《秀逗魔導士》這本書的精采好看背書，相信這比千言萬語，甚至是御我再多寫個幾萬字的推薦都來得更加有力。」

作者簡介

神(土反) 一（Hajime Kanzaka）

　　1964年7月17日，於日本兵庫縣出生，現居住地為大阪。

　　初中時代是個狂熱的鋼彈迷，喜愛收集T.C.G（Trading Card Game）卡片遊戲。高中時寫出一部科幻小說，成為後來《Slayers！秀逗魔導士》的基礎。 大學畢業後成為普通上班族。1988年，《Slayers》獲得富士見書房舉辦的第一屆奇幻長篇小說大賞準入選獎 （該屆獲獎者中最高名次）。後辭去工作，專職寫作。1995年，Slayers系列被改編為TV動畫，反應熱烈，此後締造無數佳績。

　　主要作品：《Slayers！秀逗魔導士》、《消失的宇宙》、《Sheriff Stars》、《Cross Cadia》、《Higaeri Quest》等。《Slayers》為作者第一部授權繁體中文出版的小說。

　　最喜歡的動物是貓，甚至在口袋裡裝著沙丁魚乾，以防在路上萬一會遇到貓。最喜歡的小說家是火浦功，此外還喜歡電視遊戲，愛自己煮飯。討厭拍照，最討厭咖哩烏龍麵。

　　行事作風超級低調，被稱為「日本最謙虛的小說家」。

　　作者後記非常有趣，甚至有讀者先讀後記再讀正文。

　　對於Fans來信，作者會回贈自繪圖片的賀年卡（作者是塗鴉愛好者，畫作很有水準）。

繪者簡介

Rui Araizumi

　　插畫家，男性，1966年於東京出生。為《Slayers！秀逗魔導士》繪製插畫而聲名大噪。後來出版了相關小說設定集與畫冊。

譯者簡介

蟲破斬

　　因為Slayers而誤打誤撞進入翻譯圈的人，現為專職譯者，業餘ACG愛好者。

第一章 欺負盜賊和過夜都要小心喔

有人正在追趕我。
……啊，要是你說「那又怎樣」，我可就傷腦筋了。不過……的確，這在天底下不算什麼新鮮事。尤其對我來說，根本就是家常便飯。
只是呢，說故事總得講究布局和高潮，所以我不得不從小事講起。希望你能體諒，我是不得已的。
先不管這個，追兵們應該快要追上來了。
他們是盜賊。
眼前這件事──簡單的說，我因為找不到「工作」，手頭也開始愈來愈緊，所以就從盜賊的巢穴裡，悄悄地、意思意思地拿了少少一點點的寶物。
這法子行不通。
我真的只拿了一點點。
比小妖精指甲上的灰塵還少。
那些傢伙就沒完沒了、沒完沒了、沒完沒了的一直纏著我不放。
……小器的傢伙。
不過，我也沒聽說過哪個慷慨的傢伙去當盜賊。
雖然還沒有危急到躲躲藏藏的盜賊身影已經緊追在後的地步，但畢竟我這少女的玉腿如此纖細，比不上臭男人的腿，被追上只是遲早的事。
啊啊，可愛的美少女莉娜，會面臨什麼樣的命運呢？
……莉娜是誰？就是我啊！
…………
正在胡思亂想的我，突然停下腳步。
道路兩側的林木枝繁葉茂，幾可遮天。杳無人跡的小徑，穿越樹林延伸下去。正午的陽光十分明朗。
看在眼裡，一切都與前一刻無異。
可是──
鳥鳴聲消失了。
密林深處，盤踞著毫不隱藏的殺氣。
──我被包圍了。
看來敵人運用地利占了先機。
我本來想講些話，但是又想不出令人印象深刻的台詞，於是暫且保持沉默。
我停下腳步等待。
這是表示「我知道你們在跟蹤我啦」的意思囉。
這裡雖然是森林的小徑，但也有一定的寬度，打鬥時有足夠的空間可以施展。要是冒冒失失地停在路窄的地方，旁邊的樹叢裡可能會有人突然給我一刀。
不一會兒，一個男人從森林中出來，走到小徑上，作勢擋住我的去路。
「終於逮到妳了，小妞！」
這個頂上無毛又戴著眼罩的大叔，講出來的陳腔濫調台詞，這年頭連殭屍和骷髏人都沒在用了。
他赤裸著上身，一副極力告訴別人「我是盜賊首領！」的德性，手上再拿把彎刀，簡直就是──最晚在故事進行到一半左右，就會被三兩下解決的角色。
最有魅力的地方，就是有如抹了油脂一般，閃閃發亮的肌膚（嘔～～）。
「妳居然敢惹上我們！」
我聽膩了。
雖然我早就覺得，這些傢伙腦子能塞進的單字數目，最多不會超過一百個。
不過，難道不能稍微換點新花樣嗎？
「這筆帳我會好好的跟妳算清楚。」
這個嘛……大叔……
「我是很想這麼說，不過──」
他露出不懷好意的賊笑，讓人看了不禁作嘔。是怎樣啦？
「老實說，我不想和妳打。要是真的打起來，我們大概占不到什麼便宜吧。妳他媽的很屌啊。
──啊，不不不，我是在誇獎妳。妳搶劫手段真有一套。瞬間誇張的魔法到處亂炸，全部都失火了，老大也燒死在火裡，大夥還在呼天搶地時，才頓時發現寶庫裡的值錢玩意都被拿光了。連我們都沒有這麼狠哩。」
──呃，也許真的有這回事吧。
沒什麼不好啊。我的座右銘是「壞人沒有人權」。
「妳真的很厲害──所以嘛，本來為了幫老大報仇，我們不是該把妳給殺了，就是得一直拚到你死我活為止。想也知道，這樣對我們兩方都沒有好處。所以……怎樣，有個法子，想不想加入我們？」
講這種完全沒道理的話。
我不是在開玩笑。
我最討厭做壞事了！
……真的嘛。
「要是妳把寶物還來，加入咱們，那我就大發慈心原諒妳殺死老大和同伴。
──如何？這交易挺划算的吧。妳只要乖乖聽我的話就好。我不會讓妳缺錢用，而且會對妳很好喔。喏，怎樣，這主意不錯吧？」
他露出笑容，一副打算糾纏不清的樣子。
哈哈。
是這麼回事啊。
總之這傢伙似乎在幾天之前，都還是個二號人物。
不過，在我前幾天惹出的事件當中，碰巧頭目死了，讓他得到了垂涎已久的頭頭位置－－輕鬆毫不費吹灰之力。
因此，他之所以一心一意想追捕我，與其說是要報仇，不如說是想拿回寶物，還有，得到他想要的東西。
我的力量和身體。
不過很不巧的，我可沒壞到會去和盜賊合作。
最重要的是，我一點都不想和這種一副賊樣的大叔勾肩搭背，聽他說「妳今天幹活幹得怎樣啊？」的這種話。
果然──
我要的男生只有白馬王子！
……啊，開個玩笑而已。
「妳最好快點回答，我可沒閒工夫在這種地方晃，還得去找個新的窩咧。」
這個男人變得相當多話。
他感覺到我帶給他的壓力。
我從剛才到現在一句話都沒說。
我平常說話的聲音，是女孩子清脆響亮的嗓音，要是開口講些有的沒的，他也就多少可以喘口氣－－當然，我可沒有義務要這麼做。
他繼續自說自話。
我只是靜靜站著。
我非常清楚，他漸漸變得焦躁不安了。
就先讓他講個夠吧。
「……喏，怎樣啊，喂？」
「我才不要。」
我一口回絕他。
在不顯得不自然的範圍內，盡量壓低聲音，斬釘截鐵地說。
「什麼……」
這傢伙一張嘴張得大大的，臉色一下子遽變。
「……妳這！」
好不容易才擠出話來。
「妳這女人……讓妳幾分妳就得意起來了！既然如此，我也有其他解決方式！妳給我等著，我要把妳砍成一塊一塊……你們通通都給我滾出來！」
號令一下，森林裡亂哄哄地出來一堆男人，把我圍住。人數大概是十幾個人。
「太少了吧。」
我老實說出自己的看法。
他很明顯在慌亂了。大概是看我見到這麼多人也不為所動，嚇到了吧。
「哼！當然不止這些。咱們還有同伴躲在森林裡，正在用弓箭對準妳。我一聲吆喝，妳的身體就變成一塊一塊、一片一片啦。不過咧，要是妳現在道歉，倒勉強可以饒妳小命，怎樣啊？」
擺明了在說謊。像森林裡還有沒有人這種事，只要是稍微有點本事的劍士或魔導士，都可以立刻判斷出來。
何況是身兼劍士與魔導士的我，這點小事不可能不知道。
了不起吧！
不過看樣子這麼一來，還是得用武力來解決了吧。
正當我這麼想的時候──
「到此為止！」
話聲響起。
大家都朝聲音傳來的方向望去。
那裡站著一個男人。
樣子像是旅行的傭兵。
手中出鞘的長劍，反射著正午的陽光。
真希望這時能播放管樂器的背景音樂啊～～
他的胸甲似乎是巨鐵蛇的鱗片做的，泛著黑色的光芒。身材健碩修長，是典型以技巧和速度見長的輕裝戰士。
淡淡的金髮，容貌相當英俊。
「你們這批小賊，還是夾著尾巴趕快逃走吧，這樣我還可以饒你們一命。」
真是大言不慚。眼看著盜賊首領的臉色脹得通紅，胡亂地大吼。
「煩死了，你這哪來的混帳，怎麼突然冒出來！」
「你們不配知道我是誰。」
……喂喂，那邊那位老兄。
不用這麼傻眼吧。
但沒辦法，說真的，我自己也是一副苦瓜臉。
這種人真的不少。
我指的是，一旦有人遇上麻煩，就一定會無緣無故出現的傢伙。他們不知為何通常很英俊，也都還算厲害。
「耍什麼屌啊，這樣的話就先解決你好啦！大夥上啊，宰了他！」
「喔！」
就這樣，照著老樣子，武打戲上演。
我想幫助那個男人，可是又不能不顧到他的面子。
於是我就演女主角演到底，毫無意義地在旁邊東奔西跑，還一邊尖聲喊叫。
……這樣真的挺好玩的。
我因為喊得太專心，所以也不太了解接下來的一連串過程；但無論如何，結果可是相當清楚。
不用講，那個男人贏了。
「沒事吧？」
他轉過身面向我，然後……瞬間說不出話來了。
老實說這的確是我在自誇，不過我對自己的容貌很有信心。
又大又圓的眼睛。
可愛的臉龐。
清秀又嬌小的纖細體型，絕對能激發男性的保護欲。
他重重地嘆了一口氣。一定是在讚歎。
他很小聲地嘀咕著，不過我還是聽得很清楚－－
「怎麼是個小孩子……」
（被刺了一下。）
……我有一點受傷。
他又繼續嘀咕：
「……碰上這麼好的機會，我還以為會遇到更好一點的女孩……害我還特地打得那麼拚命，想說能不能搭訕到……結果是個大眼睛、沒胸部又矮個子的小鬼……」
（又被刺了一下。）
……這個，我承認我和年紀相當的女孩子比起來，稍微矮了一點，呃，胸部也稍微小了一點。我看起來的確比實際年齡小，不過……
……混帳，居然把我最在意的事……
也許他不想讓我聽到他的喃喃自語，不過很遺憾，我的耳朵比一般人要靈敏得多，甚至有人說和精靈差不多。
不過，呃，至少表面上看起來是他救了我，所以無論如何我得道個謝才行。
「真……真的非常謝謝你。」
我帶著嚴重痙攣的笑容說。
「啊，沒什麼好謝的。」
他淡淡一笑。
「別說這些了，妳沒受傷吧？小妹妹。」
叫我小妹妹啊。
「女孩子一個人出門很危險喔，還是說有爸爸或是誰陪著妳來啊？」
我有點火大。
「……沒有，我自己一個人。」
額上浮現青筋。
額角附近也開始嚴重抽搐，雖然有頭髮遮著他應該看不見，不過我自己可是非常清楚。
「妳這樣太危險了吧……好，那大哥哥送妳回家吧。」
這……這……這是什麼話！
「那麼，妳家在哪裡啊？」
我非常火大。
「嗯──呃──我一個人在旅行，也沒有特定的目的地……其實我在想，要不要去亞特拉斯市看看……」
「這樣啊，喔，是這樣啊～～妳也真是可憐。」
「……咦？」
「啊，我知道我知道。妳想必是遭遇到不少事情吧。」
「……不是，我……」
「沒關係，妳什麼都不用說，我已經知道了。」
唔──
我為了死命壓抑快要爆發的怒火，講話時只好低著頭，盡力克制自己的情緒，結果大概讓這位仁兄誤會了，以為我被問到什麼難言之隱，才有這樣的反應。他或許以為我是不幸的少女，為了某些原因不得不離開久居的故鄉。
「不是，我只是想要到處見識一下這個世界……」
我實話實說。
「沒關係，妳不用急著解釋，我不會再向妳問東問西了。」
他的口氣好像是在對小孩說教……別這樣好嗎。
「原來是這樣啊－－好吧，那我就跟妳一起到亞特拉斯市去吧。」
喂喂喂！
「不……不行，不能這麼麻煩你……」
少開玩笑了。
到亞特拉斯市大概還有十天路程。
要是和這種令人火大的老兄二十四小時相處，在到達亞特拉斯之前，我的胃就會因為壓力太大而融化掉。
「不，我知道。妳需要朋友。」
不要自作主張！
「啊，可是……」
兩個人的對話，沒完沒了地持續著。
結果──
不久之後，我們兩個並肩走在路上。
我被他說服了。
真令人頭痛。
「對了，我還沒有自我介紹。我叫高里。妳應該看得出來，我是旅行的傭兵。妳是？」
在那瞬間，我考慮胡亂說個假名，以排解心中的煩悶，不過又覺得沒意義而放棄了。
「我叫莉娜。只是普通的旅行者。」
我老老實實報上本名，至於什麼普通的旅行者，一聽就知道在說謊。
可是高里沒有拿這句話追問下去。
他大概認為，我說謊是有什麼原因吧。
這就是他說服我同行的原因。
他人很好。
是個非常善良的人。
要是他對我心懷不軌，跟我扯些「要不要跟我一起旅行啊……嘿嘿嘿」之類的話，我一定立刻毫不猶豫地把他打倒。
但是，高里似乎是真的在為我擔心。
所以我沒有辦法拒絕他。可是──
「不過……」
他小聲嘀咕著，好像是不希望我聽到。
「……到亞特拉斯市之前都要照顧這小孩……雖然不是豔遇，不過……唉，算了。」
可是，這傢伙果然會惹我發火。