發掘你的太陽魔力

太陽劇團，一年可以賣出一千萬張門票，大家都說，太陽劇團的表演一生必看一次。
太陽劇團，不只前台的表演充滿魔力，連後台的工作人員，都像是在變魔術。
在這個劇團裡，即使是談合約的律師，也都屬於舞台的一部分。
對他們來說，工作不只是一份工作，他們明白，生命短暫，不能浪費在沒有熱情的事物上。
在這本書裡，我們會隨著主角深入太陽劇團創造驚奇祕密的每一個角落，
看到他們如何在工作中持續保有熱情、創意及勇氣，
並且在閱讀過程中，跟隨主角一起發掘出屬於自己的太陽魔力，
讓自己在工作舞台上發光發熱，與大家分享生命的美好與活力。

作者簡介

琳恩?何沃（Lyn Heward）

太陽劇團前任創意總監兼營運長，目前是多項演出計畫的執行製作人。

約翰?貝肯 （John U. Bacon）

資深記者與演說家，曾多次獲得美國寫作獎項，共出版三本著作。 　　

譯者簡介

謝凱蒂

　　國立政治大學哲學系學士，美國蒙特利國際學院口譯暨筆譯研究所碩士，具多年口筆譯工作經驗，於天下文化出版之翻譯著作包括《琥珀中的女人》、《阿瑪迪斯的愛與死》、《Wisdom智慧》（合譯）、《Love愛情》（合譯）、《大力士神的苦差事》、《我家幼兒教養好》、《你會聽，孩子就肯說》、《拍照前先學會看》、《有準備，創意就來》等。

第 3 章　　歡迎光臨太陽劇團 　 太陽劇團要的人
　　剛回芝加哥時，我等著身上的劇團魔咒逐漸消失，讓生活回歸到一成不變的步調，就如同我不時下定決心減肥，卻只要瞥一眼甜點盤上香濃的巧克力蛋糕後，就立刻忘得一乾二淨。
　　一天又一天過去，我興奮的心情卻沒有稍減。
　　一個星期過去，然後兩個星期，我終於確定，太陽劇團在我心中點燃的火焰無法輕易熄滅。
　　有一天，我開始過濾電子郵件與桌上的檔案夾，試圖尋找一個合理的藉口去一趟蒙特婁。終於，我找到了一個：凱莉。她是我們經紀的一位大學體操選手，最近獲選參加太陽劇團的試演。
　　這類型的客戶一般都交由資淺的同仁處理，我通常只服務搖錢樹型的運動員，例如職業足球員、棒球員及籃球員，雖然我已經對這些例行公事失去興趣。多年以來，我第一次又能因為工作所提供的機會而心存感激。我找到黛安的名片，然後拿起電話，手指頭立刻開始撥號。
　　電話那頭，正是黛安。她親自接電話！黛安立刻想起我是誰，並問我何時過去。
　　「下個星期，」我脫口而出，說了有關凱莉的試演。掛了電話之後，一種如釋重負的感覺油然而生，我知道自己做了正確的決定。
　　雖然我之前沒見過凱莉，但當我們的飛機從歐哈爾（O’Hare）機場起飛的時候，我就已經對這位體操選手有了相當深刻的印象。她的身材短小精悍、外型亮麗，令我想起美國的前奧運冠軍蕾頓（Mary Retton）。沒多久我就發現她對太陽劇團的疑問跟我一樣多。
　　「我不但不是所謂的十大冠軍選手，更別提是奧運得獎選手了。」飛機爬升的時候，她吐露心中的想法。「太陽劇團雇用的都是世界級的體操選手，怎麼會要我這樣的人呢？」
　　「他們需要有天分的表演工作者，」我這麼解釋，並回想起之前與黛安的談話。「但我想天分對他們來說還不夠，他們這幾年來已經拒絕過幾位奧運得獎選手，重點並不在於你的動作可以做得多好。」
　　「那他們到底要什麼？」她問。
　　「我不是很確定，但我知道他們會喜歡你曾經練過所有的項目，多才多藝可以幫你加很多分，而且你是隊長，劇團裡的人必須長年一起工作，所以團隊精神很重要。」我補充說：「他們應該已經從電話面談裡，大略了解你的個性吧。」 「天呀！」凱莉驚呼：「那是我遇過最怪異的面談了，他們要我談自己最尷尬的經驗。」
　　「你怎麼說的？」我也很好奇。
　　她笑了笑。「有一次我做地板動作的時候，緊身衣突然裂開，從側面一直往上幾乎裂到腋下，雖然沒有真的露出什麼，但每個人都盯著我看。」 　　「那你怎麼辦？」
　　「我還能怎麼辦？」凱莉直爽的說：「我穩穩落地，驕傲的伸高雙手，然後咧嘴衝著大家笑。觀眾都很樂，評審給的分數還創了我的個人紀錄。」 有趣的是，劇團的面談人也聽得很樂，「她說，意外狀況其實就是發揮創意的契機。」
　　我們兩個都笑了。我不難理解他們在凱莉身上看到什麼。「老實說，我只看過一場太陽劇團的表演。他們的特技雖然很神奇，但他們是藝術表演者，不是比賽競爭者，因此要有熱情與毅力，才能支持下去。」
　　「希望是這樣，」她凝視著窗外下方那片白雪覆蓋的加拿大地貌，輕輕的說：「我已經接受了自己永遠沒機會參加奧運的事實，而這是一個用完全不同的方式來發揮我所學的大好機會。」
　　雖然是四月初，我們步出機場時，在無雲晴空與耀眼陽光下，迎面而來的卻是令人精神一振的冷空氣。計程車載著我們前往城北的劇團總部，路邊高高堆著雪，雪堆的斜坡都能玩滑雪板了。不久，我們就停在一片寬闊的園區裡，園區中央裝飾著一個閃亮的鋁製四方體，入口前方放置了一個巨大的小丑鞋銅雕。
　　一走進主樓的玻璃門，我就看見黛安穿著她一貫的麂皮夾克站在警衛桌前等待。
　　她張開雙臂，「法蘭克、凱莉，歡迎你們來到太陽劇團。」她指指身邊的年輕女子，告訴凱莉：「這位是瑪麗，她會帶你辦理報到手續，你會住在對街的演員宿舍。」然後對著我說：「而你呢，要到處參觀一下，不過你們兩個都得先拿到訪客證。」
　　凱莉和我被帶到一個明亮耀眼的櫃台去照相。攝影師說：「請站在這個腳印上，就像去監理處辦駕照一樣。」
　　我低下頭，想確認自己是否站對位置，意外發現地上畫的是小丑腳印，一雙後跟小小的大腳，我不禁漾起微笑。
　　在快門喀嚓一聲之後，我習慣性的祝福凱莉好運，就像我過去面對許許多多客戶一樣。
　　當她報以微笑的那一刻，我發現，這次我的祝福是真心的。