巫師神探H.D. FILES 愚人之月

　　哈利．德列斯登是全美唯一掛著巫師招牌執業的私家偵探，也是巫師議會的黑名單No.1。這次，他還同時成了芝加哥、FBI的眼中釘，是凶殘連續殺人案的嫌犯……

　　被害者的外套和襯衫被扯成血跡斑斑的細絲，雙手被搗得稀巴爛，血肉模糊，手掌和手指被切割成一塊一塊的。身體蜷曲的姿勢讓人沒辦法看到他的腹部，但那裡就是鮮血冒出來的地方，活像是墨水從打翻的瓶子裡倒瀉出來
──

　　哈利．德列斯登，住在美國的大城市芝加哥。是個有執照的私家偵探，以及，一個掛牌營業的巫師。

　　他同時身為FBI、芝加哥警方與巫師議會黑名單No.1，外加當地最大黑幫的老大一起攪和，不計一切地想招攬他──狀況已糟到出現在他身邊三呎範圍內的電子產品也即刻報銷。

　　「德列斯登偵探社」生意慘淡，或可該說是慘到谷底。就在哈利．德列斯登青黃不接、三餐不繼的日子之中，芝加哥市區發生了前所未有的凶殘連續殺人案。就在這個FBI、警方特殊調查小組、芝加哥最大的黑道組織多方壓力的擠壓間，德列斯登必須找到保住自己小命、解決謎團懸案的方法……

作者簡介

吉姆．布契（Jim Butcher）

　　研習武術已有十餘年時間，他還是個熟練的馬術騎士，曾多次以夏令營業餘牛仔的身分在大型表演活動中表演馬術或是特技騎術。

　　他也喜好比劍、歌唱、歌曲創作，以及真人角色扮演遊戲。他過去曾從事許多職業，包括速食餐飲和吸塵機直銷工作，目前他是一位電腦技術工程師。吉姆和他的妻子、兒子和滿屋子的電腦定居於美國密蘇里州。

譯者簡介

蔣鏡明

　　曾任程式設計師、CNET Networks編輯、製作人與資深製作人、遊戲公司企劃與製作人、《電腦玩家》雜誌總編輯、《網路遊戲月刊》總編輯。曾為上百種遊戲說明手冊或中文化工程之譯者，目前為自由作家與譯者。

我主要的衣食父母是凱琳．瑪菲，芝加哥市警局特殊調查小組的組長，她已經至少一個月沒和我連絡，沒給我諮詢的工作了。這並不是金柏莉的錯。過去幾年來，我靠著當特殊調查小組的顧問來維持絕大多數的生活開支。但今年春天發生了一樁鬧劇，有位黑巫師掀起了幫派大戰，希望能掌握芝加哥的毒品交易市場。從該事件後，我在特殊調查小組的工作量就變少了──相對也讓我的收入變少了。

我不曉得為何瑪菲沒像以前那樣常和我連絡。我已經做了些猜測，但還沒機會面對她證實這一切。也許和我所做的事無關，搞不好是怪物正在鬧罷工。對啦，最好是啦。

當門又打開時，我正啜飲著啤酒，思考著些悲傷的事情。我並沒有抬起頭，而是埋首沉思著，這是各地巫師一個有名的消遣。接著一個陰影籠罩著我。

「坐在這裡嘟著嘴，」瑪菲道。她俯身靠了過來，不經意地拾起我方才丟到一旁的紙團，並將之塞到她的外套口袋裡，而不是讓那紙團雜亂無章躺在地板上。「還真的是很不像你啊，哈利。」

我向上瞥了瑪菲一眼。我不必太仔細看。凱琳．瑪菲只不過五呎高，她把金色的頭髮剪了，髮長大約及肩或更短些，前面的頭髮還比後面要長一點，有龐克的感覺，配上她那高翹的鼻子和那雙藍眼，看起來相當動人。她那符合目前天氣的穿著必定也是她的居家穿著：暗色的牛仔褲、法蘭絨襯衫、登山鞋和樵夫式的厚重外套。她把警徽戴在腰帶上。

瑪菲長得非常可愛，她是個擁有合氣道黑帶的成熟女人，還得過幾次芝加哥市警局的神射手獎章。她是個真正的練家子，一路辛辛苦苦往上爬才獲得實至名歸的隊長階級。她一路上樹敵不少，其中一個敵人後來還處心積慮讓她被調到特殊調查小組。

「嗨，瑪菲，」我告訴她。我灌下一大口啤酒後說：「好久，不見了。」我設法讓聲音保持平靜，但我十分確定她聽得出我口中的怒氣。

「哈利，是這樣的──」

「妳看到《論壇報》的社論了嗎？就是指責妳浪費城市的公帑，去雇用一個『名叫哈利．德列斯登的江湖術士』的那篇？我想妳一定是看過了，因為打從那篇登出來後，妳就再也沒和我連絡了。」

她按摩著自己的鼻梁骨。「我沒時間陪你打哈哈。」

我不理會她。「我可不是在怪妳。我的意思是，在芝加哥，相信魔法或巫師的好納稅人並不多。當然了，也沒有多少人看過妳我所經歷過的事。妳知道的，就是我們以前一起解決的那檔事，或者說我救了妳命的那檔事。」

她的眼睛瞇成了一團。「我需要你，我們有個狀況了。」

「妳需要我？我們有一個多月沒講過話了，妳現在突然間又需要我了？我有間辦公室，一具電話，應有盡有。隊長大人，妳不需要在我吃晚飯時殺到這裡來吧？」

「我會告訴凶手，下回一定要在上班時間行凶，」瑪菲道。「但我需要你先幫我找出他。」

我坐直了身子，皺著眉。「有凶殺案？是有關我的領域嗎？」

瑪菲硬是對我撐出個笑容。「我希望你沒甚麼要事要辦。」

我感覺下頷有些僵硬。「沒有，我準備好了。」我站了起來。

「好吧，」她一面說，一面轉身走開。「我們可以走了吧？」