阿姆斯特丹

阿姆斯特丹
定價:240
NT $ 216
  • 作者:伊恩.麥克尤恩
  • 原文作者:Ian McEwan
  • 出版社:商周出版
  • 出版日期:2008-02-28
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9861249931
  • ISBN13:9789861249933
  • 裝訂:平裝 / 200頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

道德?自利?
一齣浮華社會的黑色諷刺劇

1998年英語曼布克文學獎得獎作品
1998年《環球郵報》的年度百大好書
《泰晤士報星期文學增刊》年度國際好書

  莫莉的葬禮上,舊情人都來了。一個是著名作曲家、一個是英國外相、一個是報社總編輯。

  基於莫莉死前形同植物人,被丈夫幽禁,不准見任何親友。作曲家與報社總編輯對莫莉的處境不捨,也憂心自己將來可能面臨莫莉的難堪處境。

  因此他們訂下了「互惠加工自殺」口頭約定……他們將在阿姆斯特丹碰面,卻渾不知那將是他們的斷魂處。

作者簡介

伊恩.麥克尤恩(Ian McEwan)

  生於一九四八年,是英國當代文壇重要作家。擅長以細膩、犀利而又疏冷的文筆勾繪現代人內在的種種不安和恐懼,積極探討暴力、死亡、愛慾和善惡的問題。著作包括《水泥花園》(中譯本商周預定出版)、《陌生人的慰藉》、《時間中的小孩》、《無罪者》、《黑犬》、《做白日夢的人》、《愛無可忍》(改編電影為《紅氣球之戀》)、《阿姆斯特丹》、《贖罪》(改編電影即將上映)、《星期六》與《切西爾海灘》等長篇小說,兩本短篇小說集《初戀異想》(中譯本商周出版)和《床單之間》,以及數部劇作和一部論辯。

  其中,《初戀異想》是作者的處女作,獲得一九七五年毛姆獎。《陌生人的慰藉》、《無罪者》和《黑犬》《星期六》與《卻西爾海灘》(中譯本商周出版)都進入了英語文壇最重要的布克文學獎(即曼布克獎)決選名單,《時間中的小孩》榮獲惠特布德年度長篇小說獎,《阿姆斯特丹》(中譯本商周出版)榮獲曼布克文學獎,《贖罪》獲美國國家書評人獎文學獎。

 

導讀

  夏天的英國文學界相當熱鬧。八月間《衛報》(The Guardian) 循例會在英格蘭與威爾斯邊界的著名書市黑鎮 (Hay-on-Wye) 舉辦文藝節,差不多同時愛丁堡的藝術節也有不少藝文活動,到了九月初曼布克獎 (the Man Booker Prize) 也會依規定公布決選小說書單。對麥克尤恩而言,二○○七年的夏天頗不尋常。他的最新小說《卻西爾海灘》(On Chesil Beach) 獲選為曼布克獎決選小說,而由他的小說《贖罪》(Atonement, 2001) 所改編的同名電影九月間也在倫敦首映。倫敦的主要書店都在店面明顯的地方擺出以女主角綺拉奈特莉 (Keira Knightley)的劇照為封面的新版《贖罪》,麥克尤恩的其他小說也連帶大獲青睞。曼布克獎對小說的銷路一向有推波助瀾的作用,一到夏天,倫敦的一般大型書店都會在進門處另闢書架,專門擺放曼布克獎的入選小說或歷屆得獎作品。因此二○○七年夏天的倫敦書店處處可見麥克尤恩的大名。

  當代英國小說名家輩出,除了土生土長的白人作家之外,還有不少第一和第二代的移民作家,後帝國的英國文學產業的確展現了多元而豐富的面貌。麥克尤恩無疑是這一批二戰之後出生的重要小說家之一。一九四八年六月二十一日,麥克尤恩出生於倫敦西南四十多英哩外的軍事小鎮艾德索特 (Aldershot),為母親第二次婚姻所出,父親是一位職業軍官,幼時曾隨家人遠赴海外,在新加坡和利比亞的英軍軍營度過童年。他在少年時代回到英國,就讀於索福克 (Suffolk) 的公立寄宿學校,後來進入薩塞克斯大學 (University of Sussex) 研讀英國文學,並副修法文。畢業後他又申請到東英格利亞大學 (University of East Anglia) 修讀碩士學位,主修現代小說,同時選修由著名小說家與批評家布列德伯里 (Malcolm Bradbury) 所講授的文學創作課程。東英格利亞大學是一九六○年代所創立的一所新式大學。一九七○年,布列德伯里與另一位小說家魏爾森 (Angus Wilson) 創設了日後聞名國際的文學創作課程,為英國培養了不少重要作家;除麥克尤恩外,我們較熟知的石黑一雄 (Kazuo Ishiguro)、進入二○○五年曼布克獎初選的歐大旭 (Tash Aw)、二○○七年曼布克獎得主安恩萊特 (Anne Enright) 等都出身這個課程。麥克尤恩於一九七一年獲得碩士學位,第二年遠赴阿富汗旅行。他在一九七五年夏天出版第一本短篇小說集《初戀異想》(First Love, Last Rites),這本小說集就是他的碩士學位畢業作品。

  麥克尤恩初試啼聲之作即為他贏得了一九七六年的毛姆文學獎 (Somerset Maugham Award),集中的若干小說題材大膽而變態,其中〈蝴蝶〉一篇(Butterflies) 的內容還涉及虐殺兒童,讀來令人瞠目結舌。這本小說集甚至被批評家視為所謂震撼文學的代表作。麥克尤恩一直到三年後才出版第一本長篇小說《水泥花園》(The Cement Garden)。這本小說重現其小說集的若干驚世駭俗的題材與主題,尤其是變態的性與死亡。不過麥克尤恩在敘事策略上頗能推陳出新,小說面世不久,即有批評家稱讚麥克尤恩為當代英國最好的作家之一。此後麥克尤恩的寫作生涯堪稱順利,截至目前為止已經出版了十本長篇小說、兩本短篇小說集、一本兒童小說、三本電視與電影腳本,其中《甜酸》(Sweetsour) 一劇改編自華裔小說家毛翔青 (Timothy Mo) 的小說《酸甜》(Sour Sweet, 1982)。

  麥克尤恩於一九八一年以第二部長篇小說《陌生人的慰藉》(The Comfort of Strangers) 入選曼布克獎(當時還叫布克獎),此後即為此英國最重要的文學獎項的常客。除《陌生人的慰藉》之外,還分別以《黑狗》(Black Dogs, 1992)、《阿姆斯特丹》(Amsterdam, 1998)、《贖罪》(2001) 與《卻西爾海灘》多次進入曼布克獎的決選。其中《阿姆斯特丹》獲得曼布克獎;《贖罪》最後雖然落選,卻被讀者選為「民眾的布克獎」(People? Booker) 小說。

中央研究院歐美研究所所長 李有成

 

內容連載

第一部
1.
火葬場的教堂外,莫莉.藍恩的兩位前男友背著身子挺受二月的冷冽,等待。重複的老話,他們再講一次。

「她始終不知道自己得了什麼病。」

「發現時,已經太晚。」

「快速發作。」

「可憐的莫莉。」

「嗯。」

可憐的莫莉。一開始是她在朵徹斯特燒烤店外面攔計程車,手臂突然刺痛,始終不消。不到數星期,她開始記不住字眼,記不住內閣、化學、推進器這些字,還說得過去,床鋪、奶油、鏡子也記不住,就有點不能原諒。直到她猛然忘記爵床科(acanthus)與風乾生牛肉(bresaiola)是啥,才就醫,期望醫師說沒事,反而被送去做更多檢驗,以前的莫莉就此一去不回。活躍的莫莉迅速成為丈夫喬治的病房囚犯,此君生性陰沉、佔有欲強。莫莉是美食評論家、攝影師、園藝家,聰慧美好,喜愛冒險,連英國外相都愛過她,四十六歲了,還能翻出完美的觔斗。她墜入瘋狂與痛苦的速度成為坊間八卦題材:無法控制身體功能、失去幽默感,她的暴力掙扎無效,尖聲狂叫被掩口,伴隨此類插曲的不時出現,莫莉逐步陷入空無。

看到喬治的身影出現於教堂門口,莫莉的老情人們行向雜草叢生的碎石路遠處,來到橢圓形玫瑰花圃,標誌為「追思花園」。每棵植物都慘遭修剪,俾使遠離凍寒地面數吋,莫莉強烈反對此種手法。草坪遍佈踩扁的菸頭,因為這是人們停駐、等待前面追悼人士離場的地方。這兩位老朋友漫步花園,接續形式雖不一卻是已經談過好幾次的話題,這比在教堂裡唱《朝聖之歌》更能撫慰他們。

克里夫.林利先認識莫莉,一九六八年他們都還是學生,共居於健康谷一棟混亂的移動住屋。

「這種死法真可怕。」

他注視自己的呼吸熱騰飄散於灰色空氣裡。中倫敦的溫度據說零下十一度。零下十一度。這個世界真的有問題,無法怪罪造物主,也不能怪罪上帝置之不理。人類的第一次抗旨,人類的墮落,是下行音形,一支雙簧管,九個音符,十個音符。克里夫有絕對音感的天賦,聽到它們從So往下降。毋需記譜。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    9
    $216